Текст и перевод песни Dalua - Tava Querendo

Tava Querendo

Tava querendo, pensando antes de dormir
Eu já tava querendo um bom motivo pra sair
Pensando antes de dormir
Tava querendo um bom motivo

Hoje ela não quer dormir (Oh, no)
Que bom que ligou pra mim, precisava sair
Ontem eu mal dormi, planejando isso aqui
Se arruma eu tô indo pra aí

Sei que já tava pensando em mim (Wow, wow)
Você tava querendo vir
E já sabe que não vai dormir (Wow)
Vamo′ me da uma chance (Amor)
Juro que não é só um lance (Lance)
Posso fazer bem melhor que antes (Na-na)
Pra acender nosso romance (Na-na)
Viu tudo de brilhante, eu já tô na sua estante (Pa pa)
Investir no sexo, não tem mistério, vai ser caso sério esse nosso romance

Pega sua bolsa e vamos, amor eu tava te esperando
Viu que essa noite eu tenho um plano (Wo-oh)
Pega sua bolsa e vamos
De frente pro mar, meu amor, você já tava me esperando (Oh no!)

'Cê sabe bem o que eu quero, nós dois é um caso sério
Você é tudo que eu quero, eu só tô sendo sincero
Oh, baby, essa é a nova
Pensando antes de dormir (Essa é a nova)

Já encontrei mais de 10, mas te encontro as 10
Nenhuma delas são fiéis, baby só você me satisfaz
Ela é toda finnese, cola com Nike nos pés
Voando a mais de mil pés, baby o jeito que tu senta é demais
Gata então olha pra mim, hoje a noite não tem fim
Quer uísque ou quer gin
O que preferir é só pedir tanto faz

Porque eu tava querendo, pensando antes de dormir
Eu já tava querendo um bom motivo pra sair
Pensando antes de dormir
Eu já tava querendo um bom motivo
Sem derrubar, sem derrubar

Pega sua bolsa e vamo′, amor eu tava te esperando
Viu que essa noite eu tenho um plano (Ooh, hey-yeah)
Pega sua bolsa e vamo', de frente pro mar, meu amor
Você já tava me esperando (Oh no!)

'Cê sabe bem o que eu quero, nós dois é um caso sério
Você é tudo que eu quero, eu só tô sendo sincero, oh, baby
Tava querendo

Je te voulais

Je te voulais, j'y pensais avant de m'endormir
Je voulais déjà une bonne raison de sortir
J'y pensais avant de m'endormir
Je voulais une bonne raison

Aujourd'hui, elle ne veut pas dormir (Oh, non)
C'est bien que tu m'aies appelé, j'avais besoin de sortir
Hier, j'ai mal dormi, en planifiant tout ça
Prépare-toi, j'arrive

Je sais que tu pensais déjà à moi (Wow, wow)
Tu voulais venir
Et tu sais que tu ne vas pas dormir (Wow)
Donne-moi une chance (Mon amour)
Je jure que ce n'est pas juste un truc (Un truc)
Je peux faire bien mieux qu'avant (Na-na)
Pour allumer notre romance (Na-na)
Tu as vu tout ce qui brille, je suis déjà sur ton étagère (Pa pa)
Investir dans le sexe, il n'y a pas de mystère, notre histoire d'amour sera sérieuse

Prends ton sac et on y va, mon amour, je t'attendais
Tu vois que j'ai un plan pour ce soir (Wo-oh)
Prends ton sac et on y va
Face à la mer, mon amour, tu m'attendais déjà (Oh non!)

Tu sais bien ce que je veux, nous deux c'est une histoire sérieuse
Tu es tout ce que je veux, je suis juste sincère
Oh, bébé, c'est la nouvelle
J'y pensais avant de m'endormir (C'est la nouvelle)

J'ai rencontré plus de 10, mais je te retrouve à 10 heures
Aucune d'elles n'est fidèle, bébé, toi seule me satisfais
Elle est toute en finesse, colle avec des Nike aux pieds
Volant à plus de mille pieds, bébé, la façon dont tu t'assois est incroyable
Chérie, alors regarde-moi, ce soir, il n'y a pas de fin
Tu veux du whisky ou du gin
Ce que tu préfères, il suffit de le demander, peu importe

Parce que je te voulais, j'y pensais avant de m'endormir
Je voulais déjà une bonne raison de sortir
J'y pensais avant de m'endormir
Je voulais déjà une bonne raison
Sans renverser, sans renverser

Prends ton sac et on y va, mon amour, je t'attendais
Tu vois que j'ai un plan pour ce soir (Ooh, hey-yeah)
Prends ton sac et on y va, face à la mer, mon amour
Tu m'attendais déjà (Oh non!)

Tu sais bien ce que je veux, nous deux c'est une histoire sérieuse
Tu es tout ce que je veux, je suis juste sincère, oh, bébé
Je te voulais