Текст и перевод песни Dalua - Caribe

Caribe

Diga que passa mommy (Mommy)
Me fala o que passa mommy (Mommy)
Diz porque você some (Some)
Eu penso no teu nome (Wow)
'Tava pensando em sair (Uh)
Pensando em me distrair
Mas não vou
Uô

'Tá tudo bem, não vou ligar
Ainda espero o melhor de nós
Finge que 'tá tudo bem
Que eu não quero ligar
E ouvir o som da tua voz

Me diz o que faltou (Yeah)
Falta de amor não foi (Yeah)
Na esperança de você retornar (Yeah)
Amor eu 'tô contando as horas (Yeah)

I like to telephone, baby
Can't we forget for us?
Não faz assim p'ra sempre
Come on baby, please!
Tell me baby, can't we forget for us?
Não faz assim p'ra sempre
Come on, baby, please!

Sabe que eu não vou ligar
Não posso perder mais tempo
Eu tive que deixar passar
Desculpa não é nosso momento
Skino é muito quente
You play with me, like your spanish guitar

Chorando se foi
Um amor que nunca vai voltar
'Tô dançando, ca' loma
Brown lady, you love me
You're ma' baby
Dalua, eu vou te guiar
Segurar, you love me, então jura
Mas antes de lua, eu posso ser sua, você me entende?
Tipo medusa me ver te prende
Baby não dá tempo temos hora p'ra voltar
Cheguei no limite dessa vida de trapstar
Escolhi uma noite pra me despedir de você
Vamos pro Caribe lá decido o que fazer

Caraïbes

Dis-moi ce qui ne va pas, ma chérie (Ma chérie)
Raconte-moi ce qui ne va pas, ma chérie (Ma chérie)
Dis-moi pourquoi tu disparaissais (Disparaissais)
Je pense à ton nom (Wow)
J'avais pensé à sortir (Uh)
J'avais pensé à me distraire
Mais je ne le ferai pas
Uô

Tout va bien, je ne vais pas t'appeler
J'espère toujours le meilleur de nous
Fais comme si tout allait bien
Que je ne veux pas t'appeler
Et entendre le son de ta voix

Dis-moi ce qui a manqué (Yeah)
Le manque d'amour n'était pas là (Yeah)
Dans l'espoir que tu reviennes (Yeah)
Mon amour, je compte les heures (Yeah)

J'aime te téléphoner, bébé
Ne pouvons-nous pas oublier pour nous ?
Ne fais pas ça pour toujours
Allez, bébé, s'il te plaît !
Dis-moi, bébé, ne pouvons-nous pas oublier pour nous ?
Ne fais pas ça pour toujours
Allez, bébé, s'il te plaît !

Tu sais que je ne vais pas t'appeler
Je ne peux pas perdre plus de temps
J'ai dû laisser passer
Excuse-moi, ce n'est pas notre moment
Skino est trop chaud
Tu joues avec moi, comme ta guitare espagnole

Elle est partie en pleurant
Un amour qui ne reviendra jamais
Je danse, ca' loma
Ma belle brune, tu m'aimes
Tu es ma chérie
Dalua, je vais te guider
Attends, tu m'aimes, alors jure-le
Mais avant la lune, je peux être le tien, tu comprends ?
Comme Méduse, me voir te retient
Bébé, il n'y a pas de temps, nous avons l'heure pour revenir
J'ai atteint la limite de cette vie de trapstar
J'ai choisi une nuit pour te dire au revoir
Allons dans les Caraïbes, là-bas, je déciderai quoi faire