Текст и перевод песни Dalua - Espécie

Espécie

Paiol me liga, querendo que eu fale da grana
Foco na grana, ela quer Juliet
Final de semana contando meu cash
Só Dolce e Gabbana, ela quer Juliet
Férias em Bahamas só contando cash
Sei que é só nisso que ela investe
Fé no plano, quis fumar do meu beck
To concentrado, vou comprar um Maybach
Mesmo se for caro, compro, pago em espécie

Foco na grana, ela quer Juliet
Final de semana contando meu cash
Só Dolce e Gabbana, ela quer Juliet
Férias em Bahamas só contando cash
Sei que é só nisso que ela investe
Fé no plano, quis fumar do meu beck
To concentrado, vou comprar um Maybach
Mesmo se for caro, compro, pago em espécie

Sou um tipo raro só aceito em espécie
Sento do meu lado quis fumar do meu beck
Compro tudo caro, nego, pago em espécie
To dentro do carro com ela pura finesse
Preto chave, quis tocar no meu dread
Produtos caros pro meu cabelo black
To dentro do carro com ela pura finesse
Produtos caros pro seu cabelo black (Wow!)

Boto essa chains, provo VVS
Cheio de chains, boto Juliet
Compras da candy shop, sold yeah
Compro esse benz, provo VVS
Boto essa chains, quero Juliet
Cheio de Benz, provo VVS
Olha essa joia, trouxe pra você
Grana no bolso, joias, Cartier

Foco na grana, ela quer Juliet
Final de semana só contando meu cash
Só Dolce e Gabbana, ela quer Juliet
Férias em Bahamas só contando cash
Sei que é só nisso que ela investe
Fé no plano, quis fumar do meu beck
To concentrado vou comprar um Maybach
Mesmo se for caro, compro, pago em espécie

Trouxe joias pra você (Yeah)
Eu to subindo(Yeah)
Comemoro faço hino (Yeah)
Conta esse din, assim, pra mim, grana pra ter um Juliet

Barco de din pra mim
Assim, grana só pra ter Juliet
Eles me olham agora, a vizinhança me nota
Chamando atenção na hora, dobro a esquina ela olha
E qual é a dela na hora
Dá um ronca na mora
Chamando atenção na hora, se eu respondo se molha (Splash)

Foco na grana, ela quer Juliet
Final de semana só contando meu cash
Só Dolce e Gabbana, ela quer Juliet
Férias em Bahamas só contando cash
Sei que é só nisso que ela investe
Fé no plano, quis fumar do meu beck
To concentrado, vou comprar um Maybach
Mesmo se for caro, compro, pago em espécie

Foco na grana, ela quer Juliet
Final de semana contando meu cash
Só Dolce e Gabbana, ela quer Juliet
Férias em Bahamas só contando cash
Sei que é só nisso que ela investe
Fé no plano, quis fumar do meu beck
To concentrado, vou comprar um Maybach
Mesmo se for caro, compro, pago em espécie

Espèce

Mon ami m'appelle, il veut que je lui parle de l'argent
Concentré sur l'argent, elle veut une Juliet
Week-end, je compte mon cash
Seulement Dolce et Gabbana, elle veut une Juliet
Vacances aux Bahamas, je compte mon cash
Je sais que c'est la seule chose dans laquelle elle investit
Foi dans le plan, elle a voulu fumer de mon bec
Je suis concentré, je vais acheter une Maybach
Même si elle est chère, je l'achète, je paye en espèces

Concentré sur l'argent, elle veut une Juliet
Week-end, je compte mon cash
Seulement Dolce et Gabbana, elle veut une Juliet
Vacances aux Bahamas, je compte mon cash
Je sais que c'est la seule chose dans laquelle elle investit
Foi dans le plan, elle a voulu fumer de mon bec
Je suis concentré, je vais acheter une Maybach
Même si elle est chère, je l'achète, je paye en espèces

Je suis un type rare, j'accepte uniquement en espèces
Assise à côté de moi, elle a voulu fumer de mon bec
J'achète tout cher, mon pote, je paye en espèces
Je suis dans la voiture avec elle, pure finesse
Clé noire, elle a voulu toucher mon dread
Des produits chers pour mes cheveux noirs
Je suis dans la voiture avec elle, pure finesse
Des produits chers pour tes cheveux noirs (Wow!)

Je mets cette chaîne, j'arbore des VVS
Pleine de chaînes, je mets Juliet
Achats à la confiserie, vendu ouais
J'achète cette Benz, j'arbore des VVS
Je mets cette chaîne, je veux Juliet
Pleine de Benz, j'arbore des VVS
Regarde ce bijou, je l'ai apporté pour toi
De l'argent dans ma poche, des bijoux, Cartier

Concentré sur l'argent, elle veut une Juliet
Week-end, je compte mon cash
Seulement Dolce et Gabbana, elle veut une Juliet
Vacances aux Bahamas, je compte mon cash
Je sais que c'est la seule chose dans laquelle elle investit
Foi dans le plan, elle a voulu fumer de mon bec
Je suis concentré, je vais acheter une Maybach
Même si elle est chère, je l'achète, je paye en espèces

J'ai apporté des bijoux pour toi (Ouais)
Je monte (Ouais)
Je célèbre, je fais un hymne (Ouais)
Compte ce fric, comme ça, pour moi, de l'argent pour avoir une Juliet

Un bateau de fric pour moi
Comme ça, de l'argent juste pour avoir une Juliet
Ils me regardent maintenant, le voisinage me remarque
J'attire l'attention à ce moment-là, je double le coin, elle regarde
Et qu'est-ce qu'elle fait à ce moment-là
Donne un coup de gaz
J'attire l'attention à ce moment-là, si je réponds, elle se mouille (Splash)

Concentré sur l'argent, elle veut une Juliet
Week-end, je compte mon cash
Seulement Dolce et Gabbana, elle veut une Juliet
Vacances aux Bahamas, je compte mon cash
Je sais que c'est la seule chose dans laquelle elle investit
Foi dans le plan, elle a voulu fumer de mon bec
Je suis concentré, je vais acheter une Maybach
Même si elle est chère, je l'achète, je paye en espèces

Concentré sur l'argent, elle veut une Juliet
Week-end, je compte mon cash
Seulement Dolce et Gabbana, elle veut une Juliet
Vacances aux Bahamas, je compte mon cash
Je sais que c'est la seule chose dans laquelle elle investit
Foi dans le plan, elle a voulu fumer de mon bec
Je suis concentré, je vais acheter une Maybach
Même si elle est chère, je l'achète, je paye en espèces