Dalua - Like$ - перевод текста песни на французский

Like$ - Daluaперевод на французский




Like$
Comme$
(Essa é a nova
(C'est le nouveau
É mano
C'est frère
Essa e a nova
Ceci et le nouveau
Xavecar mulher dos outros e talaricagem, ligado
Xavecar épouse des autres et talaricagem, c'est parti
Yeah oh yeah!)
Ouais oh ouais!)
Um dia tava sozinha (oh yeah!)
Un jour j'étais seul (oh oui!)
Mano não é Photoshop (ahn!)
Ce n'est pas Photoshop (ahn!)
Hoje te vi com outro nigga (oh yeah!)
Aujourd'hui je t'ai vu avec un autre mec (oh ouais!)
Mano fiquei em choque (ahn!)
J'étais sous le choc (ahn!)
Não estraga meu rolê
Ne gâche pas mon rouleau
Não vou pagar pra ver
Je ne paierai pas pour voir
Ela curte minhas fotos
Elle aime mes photos
Imagina se ele
Imaginez s'il voit
Um dia vi com as amigas
Un jour j'ai vu avec mes amis
Mano não é Photoshop
Frère n'est pas Photoshop
Hoje te vi com outro nigga
Aujourd'hui je t'ai vu avec un autre négro
Mano fiquei em choque
Frère, j'étais sous le choc
Não estraga meu rolê (yeah!)
Ne gâche pas mon rouleau (ouais!)
Não vou pagar pra ver (yeah!)
Je ne paierai pas pour le voir (ouais!)
Comenta todas minhas fotos
Commenter toutes mes photos
Imagina se ele
Imaginez s'il voit
Yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Pior que a gata anda desfilando (desfilando, desfilando)
Pire que le chat parade (parade, parade)
Ela ve que eu vou atras e desfilando (desfilando)
Elle voit que je suis derrière et que je parade (parade)
Boa noite, linda te vi de longe
Bonne nuit, ma belle Je t'ai vu de loin
Quero te conhecer (te conhecer)
Je veux te connaître (te connaître)
Disse que tava feliz
J'ai dit que j'étais heureux
E toda emocionada por me ver (ahn!)
Et tout excité de me voir (ahn!)
Ela sorria pra mim (uh!)
Elle m'a souri (euh!)
Acenava pra mim (yeah!)
Il m'a fait signe de la main (ouais!)
Geral olhava pra mim
Le général m'a regardé
Agora eu começando a entender (eh!)
Maintenant je commence à comprendre (hein!)
Meu mano veio até mim (ei!)
Mon frère est venu vers moi (Hé!)
Passou a visão pra mim (ei!)
Il m'a transmis la vision (Hé!)
Ela de namoradin'
C'est une petite amie
Agora é poucas ideia com você
Maintenant c'est peu d'idée avec toi
Mesmo assim me enche de like (likes!)
Ça me remplit de likes!)
Ela me da chuva de likes (likes!)
Elle me douche de likes (likes!)
Imagino o fim do debate (Não vou emprestar meu match!)
J'imagine la fin du débat (je n'emprunterai pas mon allumette!)
Se ele por acaso olhar os likes
S'il arrive à regarder les goûts
E ela cola sempre nos shows (shows)
Et elle reste toujours aux spectacles (spectacles)
Imagino que ele nem sabe (ele nem sabe, mano)
Je suppose qu'il ne sait même pas (il ne sait même pas, mon frère)
E eu despisto ela no flow (flow)
Et je la jette dans le flux (flux)
E o pior é que ela sabe (yeah!)
Et le pire, c'est qu'elle le sait (ouais!)
Num dia tava sozinha
Un jour j'étais seul
Mano não é Photoshop (não!)
Frère n'est pas Photoshop (non!)
Hoje te vi com outro nigga
Aujourd'hui je t'ai vu avec un autre négro
Mano fiquei em choque
Frère, j'étais sous le choc
Não estraga meu rolê (yeah!)
Ne gâche pas mon rouleau (ouais!)
Não vou pagar pra ver
Je ne paierai pas pour voir
Comenta todas minhas fotos
Commenter toutes mes photos
Imagina se ele
Imaginez s'il voit
Um dia vi com as amigas
Un jour j'ai vu avec mes amis
Mano não é Photoshop
Frère n'est pas Photoshop
Hoje te vi com outro nigga
Aujourd'hui je t'ai vu avec un autre négro
Yeah! Choque
Ouais! Choc
Não estraga meu rolê (yeah!)
Ne gâche pas mon rouleau (ouais!)
Não vou pagar pra
Je ne paierai pas pour voir
Comenta nas minhas fotos
Commenter mes photos
Imagina se ele (ahn!)
Imaginez s'il voit (ahn!)
Seu tio lua é Rock'n'Roll (yeah!)
Ton oncle moon est rock'n'roll (ouais!)
Elas passam falo wow (wow!)
Ils vont wow (wow!)
Me inspiram pra esse flow (yeah!)
Ils m'inspirent pour ce flow (ouais!)
Diz que poderia até dar bom (yeah!)
Ça dit que ça pourrait même donner de bons droits (ouais!)
Pra você nunca bom (yeah!)
Ce n'est jamais bon pour toi (ouais!)
Pode dar relaxo com o manão
Vous pourrez vous détendre avec le Manon
Mas não vai ser comigo (yeah!)
Mais ce ne sera pas avec moi (ouais!)
Não chega mais perto, bom (yeah!)
Ne se rapproche pas, d'accord (ouais!)
Tudo certo acho bom (yeah!)
D'accord, je pense que c'est bien (ouais!)
Até fiz esse som (yeah!)
J'ai même fait ce son (ouais!)
(Skr skr skr skr)
(Ouaf ouaf ouaf)
Talarico (eu não né)
Talarico (Je ne sais pas)
Não importa o que quer
Peu importe ce que tu veux
Ela ouve meu som, ela curte tudão
Elle entend mon son, elle aime tout
Mas não vai ser comigo
Mais ce ne sera pas avec moi
Mesmo assim me enche de like (mesmo assim me enche de like)
Me remplit toujours de like (me remplit toujours de like)
Ela me chuva de like (ela me chuva de like)
Elle me donne de la pluie comme (elle me donne de la pluie comme)
Imagino que ele nem sabe (nem sabe, yeah!)
J'imagine qu'il ne le sait même pas (ni lui, ouais!)
Ela me da chuva de likes (de likes, yeah!)
Elle me donne une pluie de likes (de likes, ouais!)
Mesmo assim me enche de like (ai!)
Ça me remplit de genre (Aïe!)
O pior é que ele nem sabe (nem sabe)
Le pire, c'est qu'il ne sait même pas (ni ne sait)
Imagina o fim do debate (eh!)
Imaginez la fin du débat (eh!)
Se ele por acaso olhar os likes (yeh yeh eh!)
S'il arrive à regarder les goûts (yeh yeh eh!)
Um dia com as amiga
Une journée avec des amis
Mano não é Photoshop
Frère n'est pas Photoshop
Hoje te vi com outro nigga
Aujourd'hui je t'ai vu avec un autre négro
Logo fiquei em choque
Bientôt j'étais sous le choc
Não estraga meu rolê (eh!)
Ne gâche pas mon rouleau (hein!)
Não vou pagar pra ver (eh!)
Je ne paierai pas pour voir (hein!)
Comenta em todas fotos
Commenter toutes les photos
Imagina se ele
Imaginez s'il voit
Um dia ela sozinha (yeah!)
Un jour, elle est seule (ouais!)
Hoje te vi com outro nigga
Aujourd'hui je t'ai vu avec un autre négro
Logo fiquei em choque
Bientôt j'étais sous le choc
Não estraga meu rolê (yeah!)
Ne gâche pas mon rouleau (ouais!)
Não vou pagar pra ver (yeah, yeah, yeah!)
Je ne paierai pas pour voir (ouais, ouais, ouais!)
Imagina se ele
Imaginez s'il voit
Eu não tava ligado mano)
Je n'étais pas sur (c'est frère)
Ela tem namorado (yeah eh eh!)
Elle a un petit ami (ouais eh eh!)
Ela passou do lado (yeah!)
Elle est passée (ouais!)
O Xizou tava do lado
Xizou était sur le côté
Veio dar o recado (dam!)
Il est venu donner le message (barrage!)
Ela tem namorado (eh!)
Elle a un petit ami (hein!)
Zero dezenove, mano (yeah, yeah!)
Zéro dix-neuf, mon frère (ouais, ouais!)
Real trap gang nigga (yeah, yeah!)
Un vrai négro de gang de pièges (ouais, ouais!)
Eu ando sempre arrumado
Je marche toujours bien rangé
Ela passou do lado
Elle est passée
Mas tinha namorado (yeah!)
Mais j'avais un petit ami (ouais!)
Skr Skr
Skr et Skr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.