Dalua - Like$ - перевод текста песни на русский

(Essa é a nova

(Это новинка

É mano

Да, братан

Essa e a nova

Это новинка

Xavecar mulher dos outros e talaricagem, tá ligado

Клеить чужих женщин и быть рогоносцем, понимаешь

Yeah oh yeah!)

Um dia tava sozinha (oh yeah!)

Однажды ты была одна (oh yeah!)

Mano não é Photoshop (ahn!)

Чувак, это не фотошоп (ага!)

Hoje te vi com outro nigga (oh yeah!)

Сегодня увидел тебя с другим ниггером (oh yeah!)

Mano fiquei em choque (ahn!)

Чувак, я был в шоке (ага!)

Não estraga meu rolê

Не порть мне веселье

Não vou pagar pra ver

Не буду платить, чтобы посмотреть

Ela curte minhas fotos

Ты лайкаешь мои фото

Imagina se ele vê

Представь, если он увидит

Um dia vi com as amigas

Однажды увидел тебя с подругами

Mano não é Photoshop

Чувак, это не фотошоп

Hoje te vi com outro nigga

Сегодня увидел тебя с другим ниггером

Mano fiquei em choque

Чувак, я был в шоке

Não estraga meu rolê (yeah!)

Не порть мне веселье (yeah!)

Não vou pagar pra ver (yeah!)

Не буду платить, чтобы посмотреть (yeah!)

Comenta todas minhas fotos

Комментируешь все мои фото

Imagina se ele vê

Представь, если он увидит

Yeah, yeah, yeah!

Pior que a gata anda desfilando (desfilando, desfilando)

Хуже всего, что красотка дефилирует (дефилирует, дефилирует)

Ela ve que eu vou atras e desfilando (desfilando)

Она видит, что я иду следом, и дефилирует (дефилирует)

Boa noite, linda te vi de longe

Добрый вечер, красотка, я увидел тебя издалека

Quero te conhecer (te conhecer)

Хочу познакомиться с тобой (познакомиться)

Disse que tava feliz

Сказала, что была счастлива

E toda emocionada por me ver (ahn!)

И вся взволнована, увидев меня (ага!)

Ela sorria pra mim (uh!)

Ты улыбалась мне (ух!)

Acenava pra mim (yeah!)

Махала мне (yeah!)

Geral olhava pra mim

Все смотрели на меня

Agora eu tô começando a entender (eh!)

Теперь я начинаю понимать (э!)

Meu mano veio até mim (ei!)

Мой бро подошел ко мне (эй!)

Passou a visão pra mim (ei!)

Объяснил мне ситуацию (эй!)

Ela tá de namoradin'

У тебя есть парень

Agora é poucas ideia com você

Теперь с тобой мало идей

Mesmo assim me enche de like (likes!)

Всё равно заваливаешь меня лайками (лайками!)

Ela me da chuva de likes (likes!)

Ты осыпаешь меня лайками (лайками!)

Imagino o fim do debate (Não vou emprestar meu match!)

Представляю конец дискуссии (Не отдам свой матч!)

Se ele por acaso olhar os likes

Если он вдруг увидит лайки

E ela cola sempre nos shows (shows)

И ты всегда приходишь на концерты (концерты)

Imagino que ele nem sabe (ele nem sabe, mano)

Думаю, он даже не знает (он даже не знает, чувак)

E eu despisto ela no flow (flow)

И я игнорирую тебя в потоке (потоке)

E o pior é que ela sabe (yeah!)

И хуже всего, что ты знаешь (yeah!)

Num dia tava sozinha

Однажды ты была одна

Mano não é Photoshop (não!)

Чувак, это не фотошоп (нет!)

Hoje te vi com outro nigga

Сегодня увидел тебя с другим ниггером

Mano fiquei em choque

Чувак, я был в шоке

Não estraga meu rolê (yeah!)

Не порть мне веселье (yeah!)

Não vou pagar pra ver

Не буду платить, чтобы посмотреть

Comenta todas minhas fotos

Комментируешь все мои фото

Imagina se ele vê

Представь, если он увидит

Um dia vi com as amigas

Однажды увидел тебя с подругами

Mano não é Photoshop

Чувак, это не фотошоп

Hoje te vi com outro nigga

Сегодня увидел тебя с другим ниггером

Yeah! Choque

Yeah! Шок

Não estraga meu rolê (yeah!)

Не порть мне веселье (yeah!)

Não vou pagar pra vê

Не буду платить, чтобы посмотреть

Comenta nas minhas fotos

Комментируешь мои фото

Imagina se ele vê (ahn!)

Представь, если он увидит (ага!)

Seu tio lua é Rock'n'Roll (yeah!)

Твой дядя Луна - рок-н-ролл (yeah!)

Elas passam falo wow (wow!)

Они проходят мимо и говорят "вау" (вау!)

Me inspiram pra esse flow (yeah!)

Они вдохновляют меня на этот флоу (yeah!)

Diz que poderia até dar bom né (yeah!)

Говорят, что всё могло бы быть хорошо, да (yeah!)

Pra você nunca tá bom (yeah!)

Тебе никогда не бывает хорошо (yeah!)

Pode dar relaxo com o manão

Можешь расслабиться с братаном

Mas não vai ser comigo (yeah!)

Но это не буду я (yeah!)

Não chega mais perto, tá bom (yeah!)

Больше не подходи, хорошо (yeah!)

Tudo certo acho bom (yeah!)

Всё в порядке, я думаю, хорошо (yeah!)

Até fiz esse som (yeah!)

Я даже написал эту песню (yeah!)

(Skr skr skr skr)

Talarico (eu não né)

Разлучница (я нет)

Não importa o que quer

Неважно, чего ты хочешь

Ela ouve meu som, ela curte tudão

Ты слушаешь мои песни, тебе всё нравится

Mas não vai ser comigo

Но это не буду я

Mesmo assim me enche de like (mesmo assim me enche de like)

Всё равно заваливаешь меня лайками (всё равно заваливаешь меня лайками)

Ela me dá chuva de like (ela me dá chuva de like)

Ты осыпаешь меня лайками (ты осыпаешь меня лайками)

Imagino que ele nem sabe (nem sabe, yeah!)

Думаю, он даже не знает (не знает, yeah!)

Ela me da chuva de likes (de likes, yeah!)

Ты осыпаешь меня лайками (лайками, yeah!)

Mesmo assim me enche de like (ai!)

Всё равно заваливаешь меня лайками (ай!)

O pior é que ele nem sabe (nem sabe)

Хуже всего, что он даже не знает (не знает)

Imagina o fim do debate (eh!)

Представляю конец дискуссии (э!)

Se ele por acaso olhar os likes (yeh yeh eh!)

Если он вдруг увидит лайки (yeh yeh eh!)

Um dia tá com as amiga

Однажды ты с подругами

Mano não é Photoshop

Чувак, это не фотошоп

Hoje te vi com outro nigga

Сегодня увидел тебя с другим ниггером

Logo fiquei em choque

Сразу был в шоке

Não estraga meu rolê (eh!)

Не порть мне веселье (э!)

Não vou pagar pra ver (eh!)

Не буду платить, чтобы посмотреть (э!)

Comenta em todas fotos

Комментируешь все фото

Imagina se ele vê

Представь, если он увидит

Um dia ela tá sozinha (yeah!)

Однажды ты одна (yeah!)

Hoje te vi com outro nigga

Сегодня увидел тебя с другим ниггером

Logo fiquei em choque

Сразу был в шоке

Não estraga meu rolê (yeah!)

Не порть мне веселье (yeah!)

Não vou pagar pra ver (yeah, yeah, yeah!)

Не буду платить, чтобы посмотреть (yeah, yeah, yeah!)

Imagina se ele vê

Представь, если он увидит

Eu não tava ligado (é mano)

Я не был в курсе (да, братан)

Ela tem namorado (yeah eh eh!)

У тебя есть парень (yeah eh eh!)

Ela passou do lado (yeah!)

Ты прошла мимо (yeah!)

O Xizou tava do lado

Ксизу был рядом

Veio dar o recado (dam!)

Пришел передать сообщение (бам!)

Ela tem namorado (eh!)

У тебя есть парень (э!)

Zero dezenove, mano (yeah, yeah!)

Два ноль девятнадцать, бро (yeah, yeah!)

Real trap gang nigga (yeah, yeah!)

Настоящая трэп-банда, ниггер (yeah, yeah!)

Eu ando sempre arrumado

Я всегда одет с иголочки

Ela passou do lado

Ты прошла мимо

Mas tinha namorado (yeah!)

Но у тебя был парень (yeah!)

Skr Skr

Dalua - Like$

Текст и перевод песни Dalua - Like$

Альбом