Текст и перевод песни Dalua - Sem Sono

Sem Sono

Me ligou e disse que tá sem sono (Yeah, yeah)
Diz amor, por que que você some? (Uuh)
Só me liga quando tá sem sono (Yeah)
Isso quando não desliga e some

Tão down, sem direção man, tão down
Highway pela downtown
For way pela downtown, tão down
Eu sei que não volta atrás, não me liga (Não me liga)

Embora eu me sinta assim, tão down
Se você quiser ligar, só me liga (Só me liga)
Embora eu me sinta assim, tão down

Sai do salto, sempre esquece que te aquece quando o frio incomodar
Eu não quero mais estresse, sem estresse, vivo pra comemorar
Sem sac, sem estresse
Quer espaço?
Sem estresse

Por favor cê não esquece quem te aquece quando o frio incomodar (Uh)
Me ligou e disse que tá sem sono (Sem sono)
Diz amor, por que que você some? (Wow, wow)
Só me liga quando tá sem sono (Só me liga quando tá sem sono)
Isso quando não desliga e some

Me ligou e disse que tá sem sono (Yeah)
Diz amor, por que que você some? (Yeah)
Só me liga quando tá sem sono (Yeah)
Isso quando não desliga e some
Eu pensei em te ligar, é melhor nem
Juro, não entendo porque você some (Não)
Eu pensei em te ligar, mas não vou nem
Não entendo porque você some (Não)

Longe de mim querer seu mal, mas tô legal
Sinto muito baby, então, bye bye
Longe do que faz mal, habitual
Então sinto muito baby, então, bye bye
Já deu nosso tempo, baby, bye bye
Não dá mais pra perder tempo, baby, vai, vai
Chega de assunto, baby, bye bye
Já que mudou tudo, baby, bye bye

Quase me machuca, mina, ai, ai
Samba em cima do que eu sinto tipo Vai-Vai
Pensei que fosse dá pé, mas se tu nem vai (Nem vai)
Eu sinto muito baby, agora é bye bye (Bee')
Foda-se!

Me ligou e disse que tá sem sono (Sem sono, sem sono)
Diz amor, por que que você some? (Wow, wow)
Só me liga quando tá sem sono (Quando tá sem sono, ê, ê)
Isso quando não desliga e some, yeah

Sans sommeil

Tu m'as appelé et tu as dit que tu étais sans sommeil (Ouais, ouais)
Dis mon amour, pourquoi tu disparaissais? (Uuh)
Tu ne m'appelles que quand tu es sans sommeil (Ouais)
Sauf quand tu raccroches et disparais

Si déprimé, sans direction mon cher, si déprimé
Autoroute à travers le centre-ville
Pour toujours à travers le centre-ville, si déprimé
Je sais que tu ne reviendras pas en arrière, ne m'appelle pas (Ne m'appelle pas)

Même si je me sens comme ça, si déprimé
Si tu veux appeler, appelle-moi (Appelle-moi)
Même si je me sens comme ça, si déprimé

Tu sors de ton lit, tu oublies toujours que je te réchauffe quand le froid te dérange
Je ne veux plus de stress, sans stress, je vis pour fêter
Sans pression, sans stress
Tu veux de l'espace?
Sans stress

S'il te plaît, n'oublie pas qui te réchauffe quand le froid te dérange (Uh)
Tu m'as appelé et tu as dit que tu étais sans sommeil (Sans sommeil)
Dis mon amour, pourquoi tu disparaissais? (Wow, wow)
Tu ne m'appelles que quand tu es sans sommeil (Tu ne m'appelles que quand tu es sans sommeil)
Sauf quand tu raccroches et disparais

Tu m'as appelé et tu as dit que tu étais sans sommeil (Ouais)
Dis mon amour, pourquoi tu disparaissais? (Ouais)
Tu ne m'appelles que quand tu es sans sommeil (Ouais)
Sauf quand tu raccroches et disparais
J'ai pensé à t'appeler, c'est mieux de ne pas
Je jure, je ne comprends pas pourquoi tu disparais (Non)
J'ai pensé à t'appeler, mais je ne vais pas
Je ne comprends pas pourquoi tu disparais (Non)

Loin de moi de vouloir ton mal, mais je vais bien
Je suis désolé bébé, alors, au revoir
Loin de ce qui fait mal, habituel
Alors je suis désolé bébé, alors, au revoir
Notre temps est écoulé, bébé, au revoir
On ne peut plus perdre de temps, bébé, vas-y, vas-y
Assez de sujets, bébé, au revoir
Puisque tout a changé, bébé, au revoir

Tu me fais presque mal, ma chérie, aïe, aïe
Tu danses sur ce que je ressens comme Vai-Vai
Je pensais que ça marcherait, mais si tu ne viens même pas (Ne viens même pas)
Je suis désolé bébé, maintenant c'est au revoir (Bee')
Va te faire foutre!

Tu m'as appelé et tu as dit que tu étais sans sommeil (Sans sommeil, sans sommeil)
Dis mon amour, pourquoi tu disparaissais? (Wow, wow)
Tu ne m'appelles que quand tu es sans sommeil (Quand tu es sans sommeil, eh, eh)
Sauf quand tu raccroches et disparais, ouais