Live Fast - Dalusion перевод на немецкий

Live Fast

Im filling the void in my need for attention with my addiction
Im popping prescription
Don't act like you care how I'm living
You don't give a fuck how I'm feeling
Im feeling abused, misused, mistreated, unneeded, unwanted
I'm heated so fuck it I'm leaving
I'm pop'n a perc just to feel a bit perky
Why yall get'n mad at me yall living dirty
You take what you want from me
Flip me the birdie then get so upset when I start taking flight
I ain't giving you rides so hop off my dick
Then shift in reverse and then slide
Right in between these two lines
Right where this 'fuck you' resides
I do not want more lame advice
Get the fuck out of my life
Nothing you see that you like
You aint the first and you wont be the last to be saying good bye

Living to fast
Blowing through cash
But everything we love seems to come to pass
And no one wants to be the one to finish last
Living to fast
Blowing through cash
But everything we love seems to come to pass
And no one wants to be the one to finish last

I'm crossing my life line just like a tight rope
Tie that shit tight 'round my throat
Making me choke till I flat line
Feeling like I'm drowning like I'm Tony from Houdini
This whole illusion is killing me
Because I'm just one thing who acts like another thing
But in reality I'm just the first thing
Its all so confusing
All of these broken ass mirrors confuse me
All of these broken ass bitches they use me
And I be the player who always keep losing
The police keep fucking with me like I'm Boosie
They wondering why I be acting so badass
I'm broken for sure yeah I been torn at the core
Guess it's my mother in me
I guess that I'm just a bad seed
No wonder she didn't want me
I'm the a regret who's just full of regrets
Made some bad choices I guess
I'm doing my best
So what else do you want from me
Put me to rest and Ill sleep for eternity

Living to fast
Blowing through cash
But everything we love seems to come to pass
And no one wants to be the one to finish last

Lebe Schnell

Ich fülle die Leere in meinem Bedürfnis nach Aufmerksamkeit mit meiner Sucht
Ich nehme verschreibungspflichtige Medikamente
Tu nicht so, als ob du dich dafür interessierst, wie ich lebe
Es ist dir scheißegal, wie ich mich fühle
Ich fühle mich missbraucht, ausgenutzt, schlecht behandelt, unnötig, unerwünscht
Ich bin aufgebracht, also scheiß drauf, ich gehe
Ich nehme eine Pille, nur um mich ein bisschen munter zu fühlen
Warum werdet ihr alle sauer auf mich, ihr lebt doch selbst schmutzig
Du nimmst dir, was du von mir willst
Zeigst mir den Mittelfinger und bist dann so aufgebracht, wenn ich anfange zu fliegen
Ich gebe dir keine Mitfahrgelegenheit, also steig von meinem Schwanz ab
Dann schalte in den Rückwärtsgang und gleite
Genau zwischen diese beiden Zeilen
Genau dorthin, wo dieses 'Fick dich' wohnt
Ich will keine lahmen Ratschläge mehr
Verschwinde aus meinem Leben
Nichts, was du siehst, gefällt dir
Du bist nicht die Erste und du wirst nicht die Letzte sein, die sich verabschiedet

Ich lebe zu schnell
Verprasse mein Geld
Aber alles, was wir lieben, scheint zu vergehen
Und niemand will derjenige sein, der als Letzter endet
Ich lebe zu schnell
Verprasse mein Geld
Aber alles, was wir lieben, scheint zu vergehen
Und niemand will derjenige sein, der als Letzter endet

Ich überquere meine Lebenslinie wie ein Drahtseil
Binde das Ding fest um meinen Hals
Würge mich, bis ich zusammenbreche
Fühle mich, als würde ich ertrinken, wie Tony von Houdini
Diese ganze Illusion bringt mich um
Weil ich nur ein Ding bin, das sich wie ein anderes Ding verhält
Aber in Wirklichkeit bin ich nur das erste Ding
Es ist alles so verwirrend
All diese kaputten Spiegel verwirren mich
All diese kaputten Schlampen benutzen mich
Und ich bin der Spieler, der immer verliert
Die Polizei macht mich ständig fertig, als wäre ich Boosie
Sie fragen sich, warum ich mich so knallhart verhalte
Ich bin definitiv kaputt, ja, ich bin im Kern zerrissen
Ich schätze, es ist meine Mutter in mir
Ich schätze, ich bin einfach ein schlechter Samen
Kein Wunder, dass sie mich nicht wollte
Ich bin das Bedauern, das nur voller Bedauern ist
Habe ein paar schlechte Entscheidungen getroffen, schätze ich
Ich tue mein Bestes
Also, was willst du noch von mir, Schlampe?
Bring mich zur Ruhe und ich werde für die Ewigkeit schlafen

Ich lebe zu schnell
Verprasse mein Geld
Aber alles, was wir lieben, scheint zu vergehen
Und niemand will derjenige sein, der als Letzter endet