Misery - Dalusion перевод на немецкий

Misery

I love it when you hate me
I want you to degrade me
I love it when you break me down
I wanna stay but I shouldn't
I should leave but I couldn't
Oh you'll be the death of me
I don't wanna break free
Addicted to the misery
I'm addicted to the chase

I love it how you call me useless
How you use me you abuse me
How you always accuse me
I love how you berate me
Yeah I love the degrading
You know I love the rush
The spiraling free fall
When we keep going up
I love the pressure from the test of time
Like that rapper from Michigan
I just wanna pop
I'm the soda with Mentos
I wanna explode
Just like the pilot episode of Lost
This just wouldn't work if we were perfect
No I want it to hurt
I love it when your rude
The evil shit that you do
Get a rise out of me

I love it when you hate me
I want you to degrade me
I love it when you break me down
I wanna stay but I shouldn't
I should leave but I couldn't
Oh you'll be the death of me
I don't wanna break free
Addicted to the misery
I'm addicted to the chase

Scratch me claw me punch me
Like you hate me but you love me
From a distance
When we started we were building
Now we're breaking
Cut the stitching at the seams
Of the fabric that was woven
By all the dreams of you and me
Push me and then shove me
And then tell me that it's not me
That its you and all the shit your going through
And then you say i'm still your bae
And then you grab me by the waist and then you throw it all away
The way you hold me makes me shake
Don't shake the fucking baby
When he cries
Its best to shank it
When he turns around
And says goodbye
Because now he knows you already left
And you've been gone for a real long time
And you won't get the chance to make things right

I love it when you hate me
I want you to degrade me
I love it when you break me down
I wanna stay but I shouldn't
I should leave but I couldn't
Oh you'll be the death of me
I don't wanna break free
Addicted to the misery
I'm addicted to the chase

Elend

Ich liebe es, wenn du mich hasst
Ich will, dass du mich erniedrigst
Ich liebe es, wenn du mich zerbrichst
Ich will bleiben, aber ich sollte nicht
Ich sollte gehen, aber ich konnte nicht
Oh, du wirst mein Tod sein
Ich will nicht frei sein
Süchtig nach dem Elend
Ich bin süchtig nach der Jagd

Ich liebe es, wie du mich nutzlos nennst
Wie du mich benutzt, mich missbrauchst
Wie du mich immer beschuldigst
Ich liebe es, wie du mich beschimpfst
Ja, ich liebe die Erniedrigung
Du weißt, ich liebe den Rausch
Den spiralförmigen freien Fall
Wenn wir immer weiter steigen
Ich liebe den Druck vom Test der Zeit
Wie dieser Rapper aus Michigan
Ich will einfach platzen
Ich bin die Cola mit Mentos
Ich will explodieren
Genau wie die Pilotfolge von Lost
Das würde einfach nicht funktionieren, wenn wir perfekt wären
Nein, ich will, dass es weh tut
Ich liebe es, wenn du unverschämt bist
Die bösen Sachen, die du tust
Bring mich auf die Palme

Ich liebe es, wenn du mich hasst
Ich will, dass du mich erniedrigst
Ich liebe es, wenn du mich zerbrichst
Ich will bleiben, aber ich sollte nicht
Ich sollte gehen, aber ich konnte nicht
Oh, du wirst mein Tod sein
Ich will nicht frei sein
Süchtig nach dem Elend
Ich bin süchtig nach der Jagd

Kratz mich, krall mich, schlag mich
Als würdest du mich hassen, aber mich lieben
Aus der Ferne
Als wir anfingen, bauten wir auf
Jetzt zerbrechen wir
Zerschneide die Nähte
Des Stoffes, der gewebt wurde
Aus all den Träumen von dir und mir
Stoß mich und dann schubs mich
Und dann sag mir, dass ich es nicht bin
Dass du es bist und all die Scheiße, die du durchmachst
Und dann sagst du, ich bin immer noch dein Schatz
Und dann packst du mich an der Taille und wirfst alles weg
Die Art, wie du mich hältst, bringt mich zum Zittern
Schüttle das verdammte Baby nicht
Wenn es weint
Ist es am besten, es zu erstechen
Wenn es sich umdreht
Und sich verabschiedet
Weil es jetzt weiß, dass du bereits gegangen bist
Und du schon sehr lange weg bist
Und du wirst keine Chance bekommen, die Dinge in Ordnung zu bringen

Ich liebe es, wenn du mich hasst
Ich will, dass du mich erniedrigst
Ich liebe es, wenn du mich zerbrichst
Ich will bleiben, aber ich sollte nicht
Ich sollte gehen, aber ich konnte nicht
Oh, du wirst mein Tod sein
Ich will nicht frei sein
Süchtig nach dem Elend
Ich bin süchtig nach der Jagd