Vida Da Minha Vida - Dalva de Oliveira перевод на русский

Vida Da Minha Vida

Te quero tal qual a flor quer a luz do dia
Procuro-te em toda parte de déu em déu
Somente o teu amor me traz alegria
Te adoro tal qual um crente adora Deus
Que está no céu

Ó vida da minha vida, só tu me acalmas
És toda a felicidade que eu sonhei
Dei-te tudo o que possuía
Se mais tivesse, mais te daria
O meu amor, o meu carinho
Todo, inteirinho te ofertei

Ó vida da minha vida, só tu me acalmas
És toda a felicidade que eu sonhei
Dei-te tudo o que possuía
Se mais tivesse, mais te daria
O meu amor, o meu carinho
Todo, inteirinho te ofertei

Жизнь моей жизни

Я хочу тебя, как цветок хочет света дня,
Ищу тебя повсюду, от края до края,
Лишь твоя любовь дарит радость мне,
Боготворю тебя, как верующий Бога,
Что на небе пребывает.

О, жизнь моей жизни, лишь ты утишишь боль,
Ты — всё счастье, о котором я мечтала,
Отдала всё, что имела я,
Будь больше — больше б отдала,
Мою любовь, всю нежность,
Всё без остатка я тебе вручила.

О, жизнь моей жизни, лишь ты утишишь боль,
Ты — всё счастье, о котором я мечтала,
Отдала всё, что имела я,
Будь больше — больше б отдала,
Мою любовь, всю нежность,
Всё без остатка я тебе вручила.