Текст и перевод песни Dalvin Degrate - More Than Friends

More Than Friends

You know it's funny
It's like the girl that you really
Least expect to end up with
The one that you really kinda overlook
Is like the girl you gon' end up with
Ya know what I'm sayin'?

It's funny man, ya know what I mean?
All these years I been seein', honey
Hangin' out with her
I never thought I'd end up with her
I never thought I'd have feelings for her
Ya know what I mean?
Heh, Stevie, let's tell 'em

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

All your girls used to come and hang around
Even though I played a few, that ain't how I get down
All my life I wished my dream came true
Dreams of fallin' in love, I think I'm feelin' you

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Wonder why I sent you roses on Saturday night
I was home thinkin' havin' some wine, feelin' fine
And Cupid came along and sat down by my side
That's when I realized I need you in my life
Oh girl

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Can't you see, I waited patiently until you came around
And now I found that one for me, ooh baby

Got me kickin' and movin' all around
Got me kickin' and movin' all around
Got me kickin' and movin' all around
Got me kickin' and movin' all around

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Can't you understand
Baby, don't pretend that we can't fall in love
Each and every night
Believe I want to love you girl

So now you see where I'm comin' from baby?
Hopin' you, uh, just wanna love you love
Every day, in the morning, late at night baby
Uh, yeah, uh, yeah, yeah

Early in the morning
In the middle of the day, baby
Late at night sugar, ooh wee yeah
Satisfy my baby, uh

I want to love you girl
Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Plus que des amis

Tu sais, c'est drôle
C'est comme la fille que tu attends le moins
Celle avec qui tu finiras
La fille que tu ignores un peu
C'est comme la fille avec qui tu finiras
Tu vois ce que je veux dire ?

C'est drôle mec, tu vois ce que je veux dire ?
Toutes ces années, je l'ai vue, chérie
J'ai traîné avec elle
Je n'aurais jamais pensé finir avec elle
Je n'aurais jamais pensé avoir des sentiments pour elle
Tu vois ce que je veux dire ?
Heh, Stevie, dis-le leur

Ne comprends-tu pas, je veux être plus que des amis
Alors bébé, ne fais pas semblant que nous ne pouvons pas tomber amoureux
Je te promets de te satisfaire chaque nuit
Crois-moi, je veux t'aimer, ma chérie

Toutes tes copines venaient traîner
Même si j'ai joué un peu, ce n'est pas comme ça que je fais
Toute ma vie, j'ai souhaité que mon rêve devienne réalité
Le rêve de tomber amoureux, je crois que je ressens quelque chose pour toi

Ne comprends-tu pas, je veux être plus que des amis
Alors bébé, ne fais pas semblant que nous ne pouvons pas tomber amoureux
Je te promets de te satisfaire chaque nuit
Crois-moi, je veux t'aimer, ma chérie

Tu te demandes pourquoi je t'ai envoyé des roses samedi soir
J'étais à la maison, je réfléchissais en buvant du vin, je me sentais bien
Et Cupidon est arrivé et s'est assis à côté de moi
C'est là que j'ai réalisé que j'avais besoin de toi dans ma vie
Oh chérie

Ne comprends-tu pas, je veux être plus que des amis
Alors bébé, ne fais pas semblant que nous ne pouvons pas tomber amoureux
Je te promets de te satisfaire chaque nuit
Crois-moi, je veux t'aimer, ma chérie

Tu ne vois pas que j'ai attendu patiemment jusqu'à ce que tu arrives
Et maintenant j'ai trouvé celle qu'il me faut, oh bébé

Tu me fais bouger de partout
Tu me fais bouger de partout
Tu me fais bouger de partout
Tu me fais bouger de partout

Ne comprends-tu pas, je veux être plus que des amis
Alors bébé, ne fais pas semblant que nous ne pouvons pas tomber amoureux
Je te promets de te satisfaire chaque nuit
Crois-moi, je veux t'aimer, ma chérie

Ne comprends-tu pas
Bébé, ne fais pas semblant que nous ne pouvons pas tomber amoureux
Chaque nuit
Crois-moi, je veux t'aimer, ma chérie

Tu vois maintenant d'où je viens, bébé ?
J'espère que tu veux juste t'aimer, aimer
Tous les jours, le matin, tard dans la nuit, bébé
Uh, ouais, uh, ouais, ouais

Tôt le matin
Au milieu de la journée, bébé
Tard dans la nuit, mon sucre, ooh wee ouais
Satisfaire mon bébé, uh

Je veux t'aimer, ma chérie
Ne comprends-tu pas, je veux être plus que des amis
Alors bébé, ne fais pas semblant que nous ne pouvons pas tomber amoureux
Je te promets de te satisfaire chaque nuit
Crois-moi, je veux t'aimer, ma chérie