Текст и перевод песни Dalvin Degrate - More Than Friends

More Than Friends

You know it's funny
It's like the girl that you really
Least expect to end up with
The one that you really kinda overlook
Is like the girl you gon' end up with
Ya know what I'm sayin'?

It's funny man, ya know what I mean?
All these years I been seein', honey
Hangin' out with her
I never thought I'd end up with her
I never thought I'd have feelings for her
Ya know what I mean?
Heh, Stevie, let's tell 'em

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

All your girls used to come and hang around
Even though I played a few, that ain't how I get down
All my life I wished my dream came true
Dreams of fallin' in love, I think I'm feelin' you

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Wonder why I sent you roses on Saturday night
I was home thinkin' havin' some wine, feelin' fine
And Cupid came along and sat down by my side
That's when I realized I need you in my life
Oh girl

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Can't you see, I waited patiently until you came around
And now I found that one for me, ooh baby

Got me kickin' and movin' all around
Got me kickin' and movin' all around
Got me kickin' and movin' all around
Got me kickin' and movin' all around

Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Can't you understand
Baby, don't pretend that we can't fall in love
Each and every night
Believe I want to love you girl

So now you see where I'm comin' from baby?
Hopin' you, uh, just wanna love you love
Every day, in the morning, late at night baby
Uh, yeah, uh, yeah, yeah

Early in the morning
In the middle of the day, baby
Late at night sugar, ooh wee yeah
Satisfy my baby, uh

I want to love you girl
Can't you understand, I wanna be more than friends
So baby, don't pretend that we can't fall in love
Promise I'll satisfy each and every night
Believe I want to love you girl

Больше, чем друзья

Забавно, правда?
Это как та девушка, с которой ты совсем
Не ожидаешь быть вместе.
Та, на которую ты не обращаешь внимания,
В итоге оказывается той самой.
Понимаешь, о чем я?

Это забавно, мужик, понимаешь?
Все эти годы я видел её, дорогуша,
Тусовался с ней,
И никогда не думал, что буду с ней.
Никогда не думал, что у меня будут к ней чувства.
Понимаешь?
Хех, Стиви, расскажем им.

Разве ты не понимаешь, я хочу быть больше, чем другом?
Малышка, не делай вид, что мы не можем влюбиться.
Обещаю, я буду радовать тебя каждую ночь.
Поверь, я хочу любить тебя, девочка.

Все твои подруги приходили потусоваться,
И хотя я немного играл, это не мой стиль.
Всю свою жизнь я мечтал, чтобы моя мечта сбылась.
Мечты о любви... Кажется, я чувствую тебя.

Разве ты не понимаешь, я хочу быть больше, чем другом?
Малышка, не делай вид, что мы не можем влюбиться.
Обещаю, я буду радовать тебя каждую ночь.
Поверь, я хочу любить тебя, девочка.

Интересно, почему я послал тебе розы в субботу вечером?
Я был дома, думал, пил вино, чувствовал себя прекрасно.
И тут ко мне подсел Купидон.
Тогда-то я и понял, что ты нужна мне в моей жизни.
О, девочка...

Разве ты не понимаешь, я хочу быть больше, чем другом?
Малышка, не делай вид, что мы не можем влюбиться.
Обещаю, я буду радовать тебя каждую ночь.
Поверь, я хочу любить тебя, девочка.

Разве ты не видишь? Я терпеливо ждал, пока ты появишься.
И теперь я нашёл ту единственную, о, детка.

Это заводит меня, заставляет двигаться,
Это заводит меня, заставляет двигаться,
Это заводит меня, заставляет двигаться,
Это заводит меня, заставляет двигаться.

Разве ты не понимаешь, я хочу быть больше, чем другом?
Малышка, не делай вид, что мы не можем влюбиться.
Обещаю, я буду радовать тебя каждую ночь.
Поверь, я хочу любить тебя, девочка.

Разве ты не понимаешь?
Малышка, не делай вид, что мы не можем влюбиться.
Каждую ночь,
Поверь, я хочу любить тебя, девочка.

Теперь ты понимаешь, что я имею в виду, детка?
Надеюсь, ты... ээ... просто хочешь моей любви.
Каждый день, утром, поздно ночью, детка.
А, да, а, да, да.

Рано утром,
В середине дня, детка,
Поздно ночью, сладкая, о, да.
Доставить тебе удовольствие, малышка, а.

Я хочу любить тебя, девочка.
Разве ты не понимаешь, я хочу быть больше, чем другом?
Малышка, не делай вид, что мы не можем влюбиться.
Обещаю, я буду радовать тебя каждую ночь.
Поверь, я хочу любить тебя, девочка.