Текст и перевод песни Dam Vinh Hung feat. Tuan Hung - Khong The Va Co The

Khong The Va Co The

Người người đã ra đi
Có thể trở lại
Vết thương ngày nào
Có thể liền da
Nước mắt sẽ thôi rơi
đôi môi lại chín đỏ
Bồi hồi ngày gặp nhau
Xua tan đi bao nỗi mong nhớ
Vòng tay yêu thương
Có thể rộng mở
Bóng mây muộn sầu
Có thể dần tan
Và điều này
Thật rộn ràng êm ái
Có thể một ngày mai
Chúng ta sẽ
Thời gian đã qua đi không thể trở lại
Dòng sông đã ra đi làm sao về chốn cũ
Náo nước khơi xa
Không thể thiếu những suối nguồn
áng mây trên đầu
Không thể ngừng trôi
Còn đâu miền dương gian
Khi úa tan mặt trời
Bình minh có lên ngôi
Khi không còn đêm tối
Đã có sông sâu
Không thể thiếu những suối nguồn
Vắng em nhau đời
Không còn tình yêu
Người đã ra đi có thể trở lại
Vết thương ngày nào có thể liền da
Nước mắt sẽ thôi rơi
đôi môi lại chín đỏ
Bồi hồi ngày gặp nhau
Xua tan đi bao nỗi mong nhớ
Vòng tay yêu thương có thể rộng mở
Bóng mây muộn sầu có thể dần tan
Và điều này thật rộn ràng êm ái
Có thể một ngày mai chúng ta
Sẽ
Chúng ta sẽ sẽ thành thành thành đôi

Khong The Va Co The

Les gens sont déjà partis
Peuvent revenir
Les blessures d'hier
Peuvent guérir
Les larmes cesseront de couler
Mes lèvres redeviendront rouges
Émotion le jour de nos retrouvailles
Dissipant tous ces regrets
Mes bras aimants
Peuvent s'ouvrir grand
Les nuages de tristesse
Peuvent se dissiper
Et tout cela
Est si doux et agréable
Peut-être qu'un jour
Nous serons
Le temps passé ne peut revenir
La rivière qui s'en va ne peut revenir à sa source
La mer lointaine
Ne peut se passer des torrents
Les nuages au-dessus de nos têtes
Ne peuvent s'arrêter de flotter
Que serait le monde terrestre
Si le soleil disparaissait
L'aube peut-elle se lever
S'il n'y a plus de nuit
Il y a une rivière profonde
Qui ne peut se passer des torrents
Loin de toi, ma vie
N'a plus d'amour
Celui qui est parti peut revenir
Les blessures d'hier peuvent guérir
Les larmes cesseront de couler
Mes lèvres redeviendront rouges
Émotion le jour de nos retrouvailles
Dissipant tous ces regrets
Mes bras aimants peuvent s'ouvrir grand
Les nuages de tristesse peuvent se dissiper
Et tout cela est si doux et agréable
Peut-être qu'un jour nous
Serons
Nous deviendrons un couple