Ave Maria, Con Dâng Lời - Lưu Ánh Loan , Vu Hoang перевод на русский

Ave Maria, Con Dâng Lời

Gió vẫn hát thì thầm
đến bên tôi như thật gần
Gió muốn nói điều gì tha thiết?
Gió vẫn nhắc một người đã ra đi không trở lại
Lỡ mất chuyện tình không thể quên!
Bước những chuỗi ngày dài
ấp ôm bao đêm huyền diệu
Ánh mắt ấy giờ này xa lắm!
Thoáng phút chốc giật mình
Ngỡ như em đang thật gần
Gió đánh thức vì tôi ngủ mê

Thắp ánh sáng bước qua đêm thâu
Chờ mong ngày mai khát vọng!
Dẫu có lúc nước mắt tuôn rơi
Như hạt sương, hạt sương bé nhỏ
Gió sẽ hát rì rào
Gió ru tim tôi ngày ngày mãi xôn xao

Аве Мария, Я Приношу Тебе Молитву

Ветер всё ещё шепчет,
словно рядом со мной.
Что он хочет мне так страстно сказать?
Ветер напоминает о том, кто ушёл и не вернётся,
О потерянной любви, которую невозможно забыть!
Долгие дни идут чередой,
обнимая волшебные ночи.
Твои глаза теперь так далеки!
На мгновение я вздрагиваю,
словно ты совсем рядом.
Ветер пробуждает меня от сна.

Зажигает свет, чтобы пройти сквозь ночь,
В ожидании завтрашнего дня, полного надежд!
Даже если порой слёзы льются,
Как капли росы, маленькие капли росы,
Ветер будет петь свою песню,
Ветер будет убаюкивать моё сердце, день за днём волнуя его.