Hoa Có Vàng Nơi Ấy (feat. Hoai Lam) - Đàm Vĩnh Hưng , Hoai Lam перевод на немецкий

Hoa Có Vàng Nơi Ấy (feat. Hoai Lam)

Bài Hát: Hoa Có Vàng Nơi Ấy
Ca Sĩ: Đàm Vĩnh Hưng

Đêm tàn cho trăng khuyết ra đi theo người
Ru mai buồn từng cánh rơi ngoài sân mưa
Yêu ngàn lần hơn nữa cũng mất nhau rồi
Anh trách anh tại sao với hoa không cùng chung đời

Buồn hoài chi ta ơi
Nơi ấy hoa vàng cho đẹp mùa xa
Đường mình qua lúc nào giờ bước âm thầm
Tình cũ dâng trào
Đường về không gian xưa
Đá rêu xanh đi về mình ta
Chiều về hoang phím đàn
Một phút giây nào mình khóc cho nhau
Mình cùng xanh trong mưa
Em ánh trăng mờ anh là trời thơ
Người lãng quên rồi
Đời đã chia trôi

Mai dù ai đưa bước em qua đông dài
Em không đợi anh nữa trong lời ru đêm
Xin đừng mang nước mắt trao cho đời
Khi tiếng ca từng đêm vắng đưa anh về bên người

Buồn hoài chi ta ơi
Nơi ấy hoa vàng cho đẹp mùa sang
Đường mình qua lúc nào giờ bước âm thầm
Tình cũ dâng trào

Đường về không gian xưa
Đá rêu xanh đầy đi về mình ta
Chiều về hoang phím đàn
Một phút giây nào mình khóc cho nhau

Mình cùng say trong mưa
Em ánh trăng mờ anh làm trời thơ
Ngày tìm đến cuối trời
Người lãng quên rồi
Đời đã chia trôi

Mai dù ai đưa bước em qua đông dài
Em không đợi anh nữa trong lời ru đêm
Xin đừng mang nước mắt trao cho đời
Khi tiếng ca từng đêm vẫn
đưa anh về bên người
Khi tiếng ca... từng đêm vẫnđưa
Anh về bên người

Blumen gibt's dort in Gold (feat. Hoai Lam)

Lied: Blumen gibt's dort in Gold
Künstler: Dam Vinh Hung

Die Nacht vergeht, der Mond zieht fort und folgt dir nach
Lullt die Blumen, traurig fallen Blätter im Regen
Tausendfach Liebe, doch am Ende verlieren wir uns
Ich beschuldige mich selbst – warum kann ich nicht mit dir blühen?

Warum so traurig, meine Liebe?
Dort, wo Blumen goldglänzend die ferne Jahreszeit zieren
Unser Weg, einst gemeinsam, ist nun still und leer
Alte Liebe kehrt zurück
Zurück in längst vergangene Zeiten
Steine, moosbedeckt – ich gehe allein
Abende verweht in Melodien
Ein Augenblick, in dem wir weinen
Gemeinsam taumeln wir im Regen
Du, der bleiche Mond, ich, der Himmel voll Poesie
Du hast vergessen
Das Leben trennte uns

Mag dich auch ein anderer durch den langen Winter führen
Du wartest nicht mehr auf mich in deinen Liedern
Vergieß keine Tränen für das Leben
Wenn jedes Lied in der Stille mich zu dir zurückbringt

Warum so traurig, meine Liebe?
Dort, wo Blumen goldglänzend die neue Saison schmücken
Unser Weg, einst gemeinsam, ist nun still und leer
Alte Liebe kehrt zurück

Zurück in längst vergangene Zeiten
Steine, moosbedeckt – ich gehe allein
Abende verweht in Melodien
Ein Augenblick, in dem wir weinen

Gemeinsam taumeln wir im Regen
Du, der bleiche Mond, ich, der Himmel voll Poesie
Bis der Tag den Horizont erreicht
Du hast vergessen
Das Leben trennte uns

Mag dich auch ein anderer durch den langen Winter führen
Du wartest nicht mehr auf mich in deinen Liedern
Vergieß keine Tränen für das Leben
Wenn jedes Lied in der Stille
mich noch immer zu dir zurückbringt
Wenn jedes Lied... in der Stille mich zurück
Zu dir bringt