Em Chờ Anh - Dam Vinh Hung ft My Tam перевод на немецкий

Em Chờ Anh

Hoàng hôn như buông về trên con phố dài
Chợt nghe cô đơn về trong đêm nhớ ai
Chợt vây quanh em là bao tiếng nói cười
Tình chưa kịp đầy mà mắt vội cay

Bỗng thấy tiếc nuối những ngày mình bên nhau
Và hạnh phúc đó phút chốc vụt qua mau
Vì sao em? Vì sao em?

Ngày còn yêu nhau thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau, dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Anh vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau

Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, chờ anh

Hoàng hôn như buông về trên con phố dài
Chợt nghe cô đơn về trong đêm nhớ ai
Chợt vây quanh em là bao tiếng nói cười
Tình chưa kịp đầy mà mắt vội cay

Bỗng thấy tiếc nuối những ngày mình bên nhau
Và hạnh phúc đó phút chốc vụt qua mau
Vì sao em? Vì sao em?

Ngày còn yêu nhau thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau, dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Anh vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau

Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, chờ anh

Ngày còn yêu nhau thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau, dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Anh vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau

Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh mãi, chờ anh

Ich warte auf dich

Die Abenddämmerung senkt sich über die lange Straße
Plötzlich spüre ich Einsamkeit in der Nacht und vermisse dich
Plötzlich umgeben mich laute Stimmen und Lachen
Die Liebe war noch nicht reif, doch meine Augen tränen schon

Auf einmal bereue ich die Tage, die wir zusammen waren
Und dieses Glück verflog im Nu
Warum, meine Liebe? Warum nur?

Als wir uns liebten, versprachen wir uns die Ewigkeit
Selbst wenn wir stritten, suchten wir einander
Jetzt ist die Liebe vorbei, unsere Beziehung gestorben
Doch ich warte noch immer, warte auf dich bis ins nächste Leben

Allein weine ich, während der Sturm tobt und du gehst
Ein einziges Wort hat unsere Liebe zerstört
So ist das Leben, so war unsere Liebe
Und ich sitze hier und warte auf dich, warte auf dich

Die Abenddämmerung senkt sich über die lange Straße
Plötzlich spüre ich Einsamkeit in der Nacht und vermisse dich
Plötzlich umgeben mich laute Stimmen und Lachen
Die Liebe war noch nicht reif, doch meine Augen tränen schon

Auf einmal bereue ich die Tage, die wir zusammen waren
Und dieses Glück verflog im Nu
Warum, meine Liebe? Warum nur?

Als wir uns liebten, versprachen wir uns die Ewigkeit
Selbst wenn wir stritten, suchten wir einander
Jetzt ist die Liebe vorbei, unsere Beziehung gestorben
Doch ich warte noch immer, warte auf dich bis ins nächste Leben

Allein weine ich, während der Sturm tobt und du gehst
Ein einziges Wort hat unsere Liebe zerstört
So ist das Leben, so war unsere Liebe
Und ich sitze hier und warte auf dich, warte auf dich

Als wir uns liebten, versprachen wir uns die Ewigkeit
Selbst wenn wir stritten, suchten wir einander
Jetzt ist die Liebe vorbei, unsere Beziehung gestorben
Doch ich warte noch immer, warte auf dich bis ins nächste Leben

Allein weine ich, während der Sturm tobt und du gehst
Ein einziges Wort hat unsere Liebe zerstört
So ist das Leben, so war unsere Liebe
Und ich sitze hier und warte für immer auf dich, warte auf dich