Текст и перевод песни Dama feat. Mayinbito - Adicta

Adicta

Ey-oh, Dama (eh)

Dicen que el tiempo cura las heridas
Que todo pasa en la vida y nada vuelve a ser igual
Y aquí sigo recordando tu sonrisa
Y de mi mente no se sale, no sé adónde va a parar

Esto siempre pasará (pasará)
En un ciclón yo vuelvo a entrar
Pensarte no me va a ayudar
Pero no lo puedo evitar

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar? Mayinbito

Creo que tú le huye' al amor
Quizá tienes temor de perder el control
Y no te atreve' a entregar, tú te prefiere' encerrar
Pa que nadie te haga más daño, el amor pa ti es un fracaso (yeah)

Te confieso, estoy adicto
Estar contigo es bien rico
No te voy a dejá'scapar
Lo nuestro es digno de luchar
Sé que no te va' a olvidar
Cómo te supe amar
Dame otra oportunidad

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?

Duran, díselo
Uh, ah-ah (yeah)
Give me what I want, baby
I've come down before (before, before)
Ah, ah-ah, ah-ah-ah

No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?
No me pidas una oportunidad
Que soy adicta a lo que tú me das
Si tanto tú me quieres, ¿por qué desapareces
Y vuelves cuando te empiezo a olvidar?

No, ouh
No, ouh
Na-na-na-na
Yeah, yeah-oh, the New Melody

Addicted

Hey-oh, Dama (eh)

They say that time heals all wounds
That everything passes in life and nothing is ever the same again
And here I am, still remembering your smile
And it won't leave my mind, I don't know where it's going to end up

This will always happen (happen)
I enter a cyclone again
Thinking about you won't help me
But I can't help it

Don't ask me for another chance
I'm addicted to what you give me
If you love me so much, why do you disappear
And come back when I start to forget you?
Don't ask me for another chance
I'm addicted to what you give me
If you love me so much, why do you disappear
And come back when I start to forget you? Mayinbito

I think you're running away from love
Maybe you're afraid of losing control
And you don't dare to surrender, you prefer to shut yourself in
So that no one hurts you anymore, love for you is a failure (yeah)

I confess, I'm addicted
Being with you is so good
I'm not going to let you escape
Ours is worth fighting for
I know I won't forget you
How I knew how to love you
Give me another chance

Don't ask me for another chance
I'm addicted to what you give me
If you love me so much, why do you disappear
And come back when I start to forget you?
Don't ask me for another chance
I'm addicted to what you give me
If you love me so much, why do you disappear
And come back when I start to forget you?

Duran, tell him
Uh, ah-ah (yeah)
Give me what I want, baby
I've come down before (before, before)
Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Don't ask me for another chance
I'm addicted to what you give me
If you love me so much, why do you disappear
And come back when I start to forget you?
Don't ask me for another chance
I'm addicted to what you give me
If you love me so much, why do you disappear
And come back when I start to forget you?

No, ouh
No, ouh
Na-na-na-na
Yeah, yeah-oh, the New Melody