Текст и перевод песни Dama do Bling feat. Landrick - Na Lama

Na Lama

Perdeste o meu coração
Me deixaste sem chão

Queria me lembrar do dia que eu te conheci
Mas a dor é tanta, ainda mexe em mim
Lembro-me que a química era anormal
A gente se amava duma forma quase animal
O nosso amor não teve explicação
Não tivemos fases, foi direto queijo-queijo pão-pão

Romeu e Julieta, príncipe e Cinderela
Tu encontras meu coração à tua espera
Mas o tempo é vilão numa história de amor
Nunca joga a favor, quando entra causa dor

Senti a solidão em noites de luar
Muitas vezes te esperei até o sol raiar
Quem já amou sabe bem o que eu sinto
Quando chega no fundo e dá de cara com o abismo

Olho pra ti, não te reconheço mais
Não preciso nada disso, eu vou embora sem sequer olhar pra trás

[Refrão: Landrick
Perdeste o meu coração
Me deixaste sem chão
Ai, eu te dei tudo de mim (dei tudo de mim)

Mas tu não soubeste
Valorizar o meu amor, me jogaste na lama

Aceitei os teus defeitos, questionaste os meus
Foste bruto, quase fiquei de luto

Eu carreguei as tuas frustrações
Mesmo sem culpa, aceitei sem reclamações

Fiquei do teu lado mesmo estando errado
Lutei com o mundo, só pra teu agrado

Mas puseste-me pequena com essas miúdas
Não tinha postura quando andava na rua

Você me teve ali e não deu valor
De tanto sofrer que meu amor secou

Fiquei sozinha, meu coração esgotou
Fiquei vazia, completa de dor

E a falta que você me fez, ah mas tanta falta!
Olho pra ti e não te reconheço mais

Não preciso nada disso, eu vou embora sem sequer olhar pra trás

Perdeste o meu coração
Me deixaste sem chão
Ai, eu te dei tudo de mim (dei tudo de mim)

Mas tu não soubeste
Valorizar o meu amor, me jogaste na lama eh

Vou encontrar alguém melhor que tu (melhor que tu)
Podes crer (podes crer)

Alguém que me ama como deve ser
Me cuida como deve ser

Ai, tu vais te arrepender

Você me teve ali e não deu valor
De tanto sofrer que meu amor secou

Fiquei sozinha, meu coração esgotou
Fiquei vazia, completa de dor

E a falta que você me fez, ah mas tanta falta!
Olho pra ti e não te reconheço mais

Não preciso nada disso, eu vou embora sem sequer olhar pra trás

Perdeste o meu coração
Me deixaste sem chão

Ai, eu te dei tudo de mim (dei tudo de mim)
Mas tu não soubeste

Valorizar o meu amor, me jogaste na lama eh

Me jogaste na lama, na lama
Me jogaste na lama, na lama

Partiste o meu coração...
Partiste o meu, partiste o meu

Partiste o meu coração

В грязи

Ты потерял мое сердце
Оставил меня ни с чем

Хотела бы вспомнить день, когда я тебя встретила
Но боль так сильна, она все еще терзает меня
Помню, химия между нами была невероятной
Мы любили друг друга почти по-звериному
Нашу любовь невозможно было объяснить
У нас не было этапов, все было сразу, как по маслу

Ромео и Джульетта, принц и Золушка
Ты найдешь мое сердце, ждущее тебя
Но время - злодей в истории любви
Оно никогда не на твоей стороне, когда приходит боль

Я чувствовала одиночество в лунные ночи
Много раз ждала тебя до рассвета
Кто любил, тот хорошо знает, что я чувствую
Когда достигаешь дна и сталкиваешься с бездной

Смотрю на тебя, и не узнаю
Мне все это не нужно, я ухожу, даже не оглядываясь назад

[Припев: Landrick]
Ты потерял мое сердце
Оставил меня ни с чем
Ах, я отдала тебе всю себя (отдала всю себя)

Но ты не смог
Оценить мою любовь, втоптал меня в грязь

Я принимала твои недостатки, ты же осуждал мои
Ты был груб, я чуть не умерла от горя

Я несла на себе твои разочарования
Даже не будучи виноватой, принимала без жалоб

Оставалась рядом с тобой, даже когда ты был неправ
Боролась с миром, только чтобы тебе угодить

Но ты унизил меня этими девчонками
У тебя не было чувства собственного достоинства, когда ты ходил по улицам

Ты имел меня и не ценил
От стольких страданий моя любовь иссякла

Я осталась одна, мое сердце опустело
Я осталась пустой, полной боли

И как же мне тебя не хватало, ах, как сильно!
Смотрю на тебя, и не узнаю

Мне все это не нужно, я ухожу, даже не оглядываясь назад

Ты потерял мое сердце
Оставил меня ни с чем
Ах, я отдала тебе всю себя (отдала всю себя)

Но ты не смог
Оценить мою любовь, втоптал меня в грязь, эх

Я найду кого-то лучше тебя (лучше тебя)
Можешь поверить (можешь поверить)

Кого-то, кто будет любить меня как надо
Заботиться обо мне как надо

Ах, ты пожалеешь

Ты имел меня и не ценил
От стольких страданий моя любовь иссякла

Я осталась одна, мое сердце опустело
Я осталась пустой, полной боли

И как же мне тебя не хватало, ах, как сильно!
Смотрю на тебя, и не узнаю

Мне все это не нужно, я ухожу, даже не оглядываясь назад

Ты потерял мое сердце
Оставил меня ни с чем

Ах, я отдала тебе всю себя (отдала всю себя)
Но ты не смог

Оценить мою любовь, втоптал меня в грязь, эх

Втоптал меня в грязь, в грязь
Втоптал меня в грязь, в грязь

Ты разбил мое сердце...
Разбил мое, разбил мое

Ты разбил мое сердце