Borboleta - Dama do Bling перевод на немецкий

Borboleta

Minha borboleta, eh, amor de mãe
E foi assim, como mudam as estações
Experimentei temperaturas, variações
E quando se acabou o frio de um inverno longo forte calor doces sensações

E nesse sábado nos duas fizemos estória
A noite anunciou nossos gritos de gloria
Nasceu uma borboleta espalhando alegria, perfume doce com gosto de poesia

E cada vez que eu olho para ti minha princesa
Me aperta o coração porque eu tenho certeza
Que algo tão pequeno tem tamanha grandeza
Porque me deixa forte onde eu era indefesa

Filha, foste escolhida para mim, para alegrar minha vida, como um suave jasmim
Contigo os meus dias são de pura primavera
Flor mais linda que Deus plantou em meu jardim

Quero muito te embalar eu nem vou contar as horas
Seja dia, noite ou madrugadas longas
Como um anjo protetor vou velar teu sono
Es minha rainha os meus braços são teu trono

Filha minhas lagrimas hoje caem
E de emoção de te ter comigo em meus braços
Vou te acarinhar e nunca soltar os laços
Que te fazem minha filha e me fazem super mãe

Vou muito te amar, beijar e te acarinhar
Vou cuidar de ti como se fosses de cristal
Porque noto em teus gestos uma alma irreverente
Uma estrela cadente, anjo em forma de gente

E eu que nunca pensei que algo tão pequeno
Pudesse transformar minha vida por completo
Meu pedaço de céu meu pedaço de vida
Premio que a vida deu minha alma repetida

Ouço teu choro como um cantar de um rouxinol
Teu sorriso inocente que me queima como sol
É quando estas quieta espalhando toda graça
Me emociona de verdade meu coração balança

Filha, foste escolhida para mim, para alegrar minha vida, como um suave jasmim
Contigo os meus dias são de pura primavera
Flor mais linda que Deus plantou em meu jardim

Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional

Schmetterling

Mein Schmetterling, eh, Mutterliebe
Und so war es, wie sich die Jahreszeiten ändern
Ich erlebte Temperaturen, Schwankungen
Und als die Kälte eines langen Winters vorüber war, starke Hitze, süße Empfindungen

Und an diesem Samstag haben wir zwei Geschichte geschrieben
Die Nacht verkündete unsere Jubelschreie
Ein Schmetterling wurde geboren, der Freude verbreitete, süßer Duft mit einem Hauch von Poesie

Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, meine Prinzessin
Drückt es mir das Herz zusammen, weil ich sicher bin
Dass etwas so Kleines so viel Größe hat
Weil es mich stark macht, wo ich wehrlos war

Tochter, du wurdest für mich auserwählt, um mein Leben zu erfreuen, wie ein sanfter Jasmin
Mit dir sind meine Tage wie purer Frühling
Schönste Blume, die Gott in meinem Garten gepflanzt hat

Ich möchte dich so sehr wiegen, ich werde die Stunden nicht zählen
Sei es Tag, Nacht oder lange Morgenstunden
Wie ein Schutzengel werde ich über deinen Schlaf wachen
Du bist meine Königin, meine Arme sind dein Thron

Tochter, meine Tränen fließen heute
Und aus Rührung, dich in meinen Armen zu haben
Ich werde dich liebkosen und niemals die Bande lösen
Die dich zu meiner Tochter machen und mich zur Super-Mama

Ich werde dich sehr lieben, küssen und liebkosen
Ich werde mich um dich kümmern, als wärst du aus Kristall
Weil ich in deinen Gesten eine ehrfurchtslose Seele bemerke
Eine Sternschnuppe, ein Engel in Menschengestalt

Und ich, die ich nie gedacht hätte, dass etwas so Kleines
Mein Leben komplett verändern könnte
Mein Stück Himmel, mein Stück Leben
Preis, den das Leben gab, meine wiederholte Seele

Ich höre dein Weinen wie den Gesang einer Nachtigall
Dein unschuldiges Lächeln, das mich wie die Sonne verbrennt
Es ist, wenn du ruhig bist und all deine Anmut verbreitest
Es berührt mich wirklich, mein Herz schlägt höher

Tochter, du wurdest für mich auserwählt, um mein Leben zu erfreuen, wie ein sanfter Jasmin
Mit dir sind meine Tage wie purer Frühling
Schönste Blume, die Gott in meinem Garten gepflanzt hat

Mein Schmetterling, eh, Mutterliebe
Meine bedingungslose Liebe
Mein Schmetterling, eh, Mutterliebe
Meine bedingungslose Liebe
Mein Schmetterling, eh, Mutterliebe
Meine bedingungslose Liebe
Mein Schmetterling, eh, Mutterliebe
Meine bedingungslose Liebe