Текст и перевод песни Dama do Bling - Borboleta

Borboleta

Minha borboleta, eh, amor de mãe
E foi assim, como mudam as estações
Experimentei temperaturas, variações
E quando se acabou o frio de um inverno longo forte calor doces sensações

E nesse sábado nos duas fizemos estória
A noite anunciou nossos gritos de gloria
Nasceu uma borboleta espalhando alegria, perfume doce com gosto de poesia

E cada vez que eu olho para ti minha princesa
Me aperta o coração porque eu tenho certeza
Que algo tão pequeno tem tamanha grandeza
Porque me deixa forte onde eu era indefesa

Filha, foste escolhida para mim, para alegrar minha vida, como um suave jasmim
Contigo os meus dias são de pura primavera
Flor mais linda que Deus plantou em meu jardim

Quero muito te embalar eu nem vou contar as horas
Seja dia, noite ou madrugadas longas
Como um anjo protetor vou velar teu sono
Es minha rainha os meus braços são teu trono

Filha minhas lagrimas hoje caem
E de emoção de te ter comigo em meus braços
Vou te acarinhar e nunca soltar os laços
Que te fazem minha filha e me fazem super mãe

Vou muito te amar, beijar e te acarinhar
Vou cuidar de ti como se fosses de cristal
Porque noto em teus gestos uma alma irreverente
Uma estrela cadente, anjo em forma de gente

E eu que nunca pensei que algo tão pequeno
Pudesse transformar minha vida por completo
Meu pedaço de céu meu pedaço de vida
Premio que a vida deu minha alma repetida

Ouço teu choro como um cantar de um rouxinol
Teu sorriso inocente que me queima como sol
É quando estas quieta espalhando toda graça
Me emociona de verdade meu coração balança

Filha, foste escolhida para mim, para alegrar minha vida, como um suave jasmim
Contigo os meus dias são de pura primavera
Flor mais linda que Deus plantou em meu jardim

Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional

Butterfly

My butterfly, oh, a mother's love
And just like that, as the seasons change
I experienced temperature and variation
And when the cold of a long, harsh Winter is over, a sweet, warm sensation

And on that Saturday, the two of us wrote a story
The night declared our cries of glory
A butterfly was born, spreading joy, sweet perfume with the taste of poetry

And every time I look at you, my princess
My heart aches because I know for sure
That something so small has such greatness
Because it makes me strong where I was helpless

Daughter, you were chosen for me, to brighten my life, like a gentle jasmine
With you, my days are pure Spring
The most beautiful flower that God planted in my garden

I want to hold you, I won't even count the hours
Be it day, night, or long nights
Like a guardian angel, I will watch over your sleep
You are my queen, my arms are your throne

Daughter, my tears fall today
With emotion to have you with me in my arms
I will caress you and never let go of the bond
That makes you my daughter and makes me a super mom

I will love you so much, kiss you and caress you
I will take care of you as if you were made of crystal
Because I notice in your gestures an irreverent soul
A shooting star, an angel in human form

And I who never thought that something so small
Could transform my life completely
My piece of heaven, my piece of life
A prize that life gave my soul repeatedly

I hear your cry like a nightingale singing
Your innocent smile that burns me like the sun
It's when you're quiet and spreading all grace
It truly moves me, my heart is moved

Daughter, you were chosen for me, to brighten my life, like a gentle jasmine
With you, my days are pure Spring
The most beautiful flower that God planted in my garden

My butterfly, oh, a mother's love
My unconditional love
My butterfly, oh, a mother's love
My unconditional love
My butterfly, oh, a mother's love
My unconditional love
My butterfly, oh, a mother's love
My unconditional love