Текст и перевод песни Dama do Bling - Borboleta

Borboleta

Minha borboleta, eh, amor de mãe
E foi assim, como mudam as estações
Experimentei temperaturas, variações
E quando se acabou o frio de um inverno longo forte calor doces sensações

E nesse sábado nos duas fizemos estória
A noite anunciou nossos gritos de gloria
Nasceu uma borboleta espalhando alegria, perfume doce com gosto de poesia

E cada vez que eu olho para ti minha princesa
Me aperta o coração porque eu tenho certeza
Que algo tão pequeno tem tamanha grandeza
Porque me deixa forte onde eu era indefesa

Filha, foste escolhida para mim, para alegrar minha vida, como um suave jasmim
Contigo os meus dias são de pura primavera
Flor mais linda que Deus plantou em meu jardim

Quero muito te embalar eu nem vou contar as horas
Seja dia, noite ou madrugadas longas
Como um anjo protetor vou velar teu sono
Es minha rainha os meus braços são teu trono

Filha minhas lagrimas hoje caem
E de emoção de te ter comigo em meus braços
Vou te acarinhar e nunca soltar os laços
Que te fazem minha filha e me fazem super mãe

Vou muito te amar, beijar e te acarinhar
Vou cuidar de ti como se fosses de cristal
Porque noto em teus gestos uma alma irreverente
Uma estrela cadente, anjo em forma de gente

E eu que nunca pensei que algo tão pequeno
Pudesse transformar minha vida por completo
Meu pedaço de céu meu pedaço de vida
Premio que a vida deu minha alma repetida

Ouço teu choro como um cantar de um rouxinol
Teu sorriso inocente que me queima como sol
É quando estas quieta espalhando toda graça
Me emociona de verdade meu coração balança

Filha, foste escolhida para mim, para alegrar minha vida, como um suave jasmim
Contigo os meus dias são de pura primavera
Flor mais linda que Deus plantou em meu jardim

Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional
Minha borboleta, eh, amor de mãe
Meu amor incondicional

Бабочка

Моя бабочка, эх, материнская любовь
И так было, как меняются времена года
Я испытала разные температуры, изменения
И когда закончился холод долгих зимних холодов, пришло тепло сладких ощущений

И в ту субботу мы с тобой создали историю
Ночь огласилась нашими криками славы
Родилась бабочка, разносящая радость, сладкий аромат со вкусом поэзии

И каждый раз, когда я смотрю на тебя, моя принцесса
Мое сердце сжимается, потому что я уверена
Что нечто такое маленькое обладает такой огромной силой
Потому что ты делаешь меня сильной там, где я была беззащитной

Доченька, ты была выбрана для меня, чтобы радовать мою жизнь, как нежный жасмин
С тобой мои дни полны настоящей весны
Самый красивый цветок, который Бог посадил в моем саду

Я так хочу тебя качать, я даже не буду считать часы
Будь то день, ночь или долгие рассветы
Как ангел-хранитель, я буду охранять твой сон
Ты моя королева, мои руки - твой трон

Доченька, мои слезы сегодня льются
И это от волнения держать тебя в своих обьятиях
Я буду ласкать тебя и никогда не разорву узы
Которые делают тебя моей дочерью, а меня - супермамой

Я буду очень любить тебя, целовать и ласкать
Я буду заботиться о тебе, как будто ты хрустальная
Потому что я вижу в твоих движениях мятежную душу
Падающая звезда, ангел в человеческом обличии

И я, которая никогда не думала, что нечто такое маленькое
Может полностью изменить мою жизнь
Мой кусочек неба, мой кусочек жизни
Награда, которую подарила жизнь, моя родственная душа

Я слышу твой плач, как пение соловья
Твоя невинная улыбка, которая обжигает меня, как солнце
Именно тогда, когда ты тиха, излучаешь всю свою грацию
Ты действительно волнуешь меня, мое сердце замирает

Доченька, ты была выбрана для меня, чтобы радовать мою жизнь, как нежный жасмин
С тобой мои дни полны настоящей весны
Самый красивый цветок, который Бог посадил в моем саду

Моя бабочка, эх, материнская любовь
Моя безусловная любовь
Моя бабочка, эх, материнская любовь
Моя безусловная любовь
Моя бабочка, эх, материнская любовь
Моя безусловная любовь
Моя бабочка, эх, материнская любовь
Моя безусловная любовь