Dama - El Perdón - перевод текста песни на русский

El Perdón - Damaперевод на русский




El Perdón
Прощение
Dime si es verdad
Скажи мне, правда ли это?
Me dijeron que te estas casando
Мне сказали, что ты женишься.
Tu no sabes lo que estoy sufriendo
Ты не знаешь, как я страдаю.
Pero te lo tengo que decir
Но я должна тебе сказать.
Cuentame
Расскажи мне,
Tu despedida para mi fue dura
твое прощание для меня было тяжелым.
Sera que el te llevo a la luna
Может быть, он унёс тебя на луну,
Y yo no supe hacerlo asi.
а я не смогла этого сделать.
Te estaba buscando
Я искала тебя,
Por las calles gritando
кричала на улицах,
Eso me esta matando.
это меня убивает.
Te estaba buscando
Я искала тебя,
Por las calles gritando
кричала на улицах,
Como un loco tomando
как сумасшедшая, напиваясь.
Es que yo sin ti y tu sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня,
Dime quien puede ser feliz
скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta,
Мне это не нравится,
Esto no me gusta
мне это не нравится.
Es que yo sin ti y tu sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня,
Dime quien puede ser feliz
скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta,
Мне это не нравится,
Esto no me gusta
мне это не нравится.
Debes sentir
Ты должен почувствовать,
No aguanto mas
я больше не выдержу.
Por eso vengo a decirte
Поэтому я пришла сказать тебе,
Lo que siento
что я чувствую.
Estoy sufriendo esta soledad
Я страдаю от этого одиночества.
Y aunque tu padre no aprobo esta relacion
И хотя твой отец не одобрил наши отношения,
Yo sigo insistiendo en pedir perdon
я продолжаю просить прощения.
Lo unico que importa esta en tu corazon
Единственное, что имеет значение, это то, что в твоем сердце.
Te estaba buscando
Я искала тебя,
Por las calles gritando
кричала на улицах,
Eso me esta matando.
это меня убивает.
Te estaba buscando
Я искала тебя,
Por las calles gritando
кричала на улицах,
Como un loco tomando
как сумасшедшая, напиваясь.
Es que yo sin ti y tu sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня,
Dime quien puede ser feliz
скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta,
Мне это не нравится,
Esto no me gusta
мне это не нравится.
Es que yo sin ti y tu sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня,
Dime quien puede ser feliz
скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta,
Мне это не нравится,
Esto no me gusta
мне это не нравится.
Es que yo sin ti y tu sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня,
Dime quien puede ser feliz
скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta,
Мне это не нравится,
Esto no me gusta
мне это не нравится.
Es que yo sin ti y tu sin mi
Ведь я без тебя, а ты без меня,
Dime quien puede ser feliz
скажи, кто может быть счастлив?
Esto no me gusta,
Мне это не нравится,
Esto no me gusta
мне это не нравится.





Авторы: Cristhian Mena, Nick Rivero Caminero, Juan Diego Medina Velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.