Текст и перевод песни Dama - El Recuerdo
White
Diamond
White
Diamond
(Ah,
escucha)
(Ah,
listen)
No
dudo
que
la
quieras
I
don't
doubt
that
you
love
her
Pero
me
has
querido
más
a
mí
But
you
loved
me
more
No
dudo
que
seas
feliz,
seguro
es
así
I
don't
doubt
you're
happy,
I'm
sure
you
are
Pero
antes
de
esto
yo
te
tengo
que
decir
But
before
this,
I
have
to
tell
you
Tú
no
la
vas
a
amar
como
me
amaste
You
won't
love
her
the
way
you
loved
me
No
vas
a
dejar
de
pensar
en
mí
You
won't
be
able
to
stop
thinking
about
me
El
recuerdo
en
tu
mente
será
acosante
The
memory
in
your
mind
will
be
haunting
De
cuando
daba
la
vida
por
ti
Of
when
I
gave
my
life
for
you
Tú
no
la
querrás
como
a
mí
me
quisiste
You
won't
want
her
like
you
wanted
me
Sería
imposible
(sería
imposible)
It
would
be
impossible
(it
would
be
impossible)
Porque
el
recuerdo
en
tu
mente
será
acosante
Because
the
memory
in
your
mind
will
be
haunting
De
cuando
daba
la
vida
por
ti
(daba
la
vida)
Of
when
I
gave
my
life
for
you
(gave
my
life)
Yo
te
daba,
daba
(daba
la
vida)
I
gave
you,
gave
(gave
my
life)
Yo
lo
daba,
daba
(todo
por
ti)
I
gave
it,
gave
(everything
for
you)
Yo
te
daba,
daba
(daba)
I
gave
you,
gave
(gave)
Daba
la
vida
por
ti
Gave
my
life
for
you
No
te
deseo
el
mal,
amigo
mío
(uh-ah-ah)
I
don't
wish
you
bad,
my
friend
(uh-ah-ah)
Pero
sé
que
la
tendrás
que
pagar
(ah-ah-ah)
But
I
know
you'll
have
to
pay
(ah-ah-ah)
Y
ahora
sé
que
la
estás
pagando
And
now
I
know
you're
paying
Con
esa
falsa
felicidad
With
that
false
happiness
Tú
no
la
vas
a
amar
como
me
amaste
You
won't
love
her
the
way
you
loved
me
No
vas
a
dejar
de
pensar
en
mí
You
won't
be
able
to
stop
thinking
about
me
El
recuerdo
en
tu
mente
será
acosante
The
memory
in
your
mind
will
be
haunting
De
cuando
daba
la
vida
por
ti
Of
when
I
gave
my
life
for
you
Tú
no
la
querrás
como
a
mí
me
quisiste
You
won't
want
her
like
you
wanted
me
Sería
imposible
(sería
imposible)
It
would
be
impossible
(it
would
be
impossible)
Porque
el
recuerdo
en
tu
mente
será
acosante
Because
the
memory
in
your
mind
will
be
haunting
De
cuando
daba
la
vida
por
ti
Of
when
I
gave
my
life
for
you
Yo
te
daba,
daba
(daba
la
vida)
I
gave
you,
gave
(gave
my
life)
Yo
lo
daba,
daba
(todo
por
ti)
I
gave
it,
gave
(everything
for
you)
Yo
te
daba,
daba
I
gave
you,
gave
Daba
la
vida
por
ti
Gave
my
life
for
you
No
dudo
que
la
quieras
I
don't
doubt
that
you
love
her
Pero
me
has
querido
más
a
mí
(más
a
mí)
But
you
loved
me
more
(more)
No
dudo
que
seas
feliz,
seguro
es
así
I
don't
doubt
you're
happy,
I'm
sure
you
are
Pero
antes
de
esto
yo
te
tengo
que
decir
But
before
this,
I
have
to
tell
you
Que
si
el
recuerdo
(-cuerdo)
That
if
the
memory
(-mory)
Quedó
en
tus
sábanas
(sábanas)
Remained
in
your
sheets
(sheets)
Dirás
que
tratarás
de
olvidarlo
ya
(ya)
You'll
say
you'll
try
to
forget
it
already
(already)
Que
quieres
ser
feliz
y
con
alguien
más
That
you
want
to
be
happy
and
with
someone
else
Estás
equivocado,
de
verdad
You're
wrong,
really
Tú
no
la
vas
a
amar
como
me
amaste
You
won't
love
her
the
way
you
loved
me
No
vas
a
dejar
de
pensar
en
mí
You
won't
be
able
to
stop
thinking
about
me
El
recuerdo
en
tu
mente
será
acosante
(acosante)
The
memory
in
your
mind
will
be
haunting
(haunting)
De
cuando
daba
la
vida
por
ti
Of
when
I
gave
my
life
for
you
Tú
no
la
querrás
como
a
mí
me
quisiste
You
won't
want
her
like
you
wanted
me
Sería
imposible
(sería
imposible)
It
would
be
impossible
(it
would
be
impossible)
Porque
el
recuerdo
en
tu
mente
será
acosante
Because
the
memory
in
your
mind
will
be
haunting
De
cuando
daba
la
vida
por
ti
(daba
la
vida)
Of
when
I
gave
my
life
for
you
(gave
my
life)
Yo
te
daba,
daba,
(daba
la
vida)
I
gave
you,
gave,
(gave
my
life)
Yo
lo
daba,
daba
(todo
por
ti)
I
gave
it,
gave
(everything
for
you)
Yo
te
daba,
daba
I
gave
you,
gave
Daba
la
vida
por
ti
(daba
la
vida
por
ti)
Gave
my
life
for
you
(gave
my
life
for
you)
Yo
te
daba,
daba
(daba,
ah-ah)
I
gave
you,
gave
(gave,
ah-ah)
Yo
lo
daba,
daba
I
gave
it,
gave
White
Diamond
White
Diamond
J-Cruz,
Chuy
Santana
J-Cruz,
Chuy
Santana
Dama
(Dama)
Dama
(Dama)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.