La Clave - Dama перевод на немецкий

La Clave

Tu cuerpo posado en la arena
Sentir las olas del mar
Mirando juntos las estrellas
La mano me das

Y solo tu sabes
Dar perfect la clave
Me gustas desde el dia en que te vi

Vive vive Viveló, tan solo juntitos los dos
Vive vive Viveló, love love
Vive vive Viveló, tan solo juntitos los dos
Vive vive Viveló, love love

Tú me haces sentir
Que el amor vuelve hacia mi
Con lo que me das
Tengo pa soñar otra eternidad
Sé que esta vez no habrá fallos lo sé,
Como tu no hay dos, como tú no hay dos
Haces que mi pulso acelere
No lo puedo controlar
Esta sensación que me quema
Con solo besar

Y solo tu sabes
Dar perfect la clave
Me gustas desde el dia en que te vi

Vive vive Viveló, tan solo juntitos los dos
Vive vive Viveló, love love
Vive vive Viveló, tan solo juntitos los dos
Vive vive Viveló, love love

Tú me haces sentir
Que el amor vuelve hacia mi
Con lo que me das
Tengo pa soñar otra eternidad
Sé que esta vez no habrá fallos lo sé,
Como tu no hay dos, como tú no hay dos
Haces que mi pulso acelere
No lo puedo controlar
Esta sensación que me quema
Con solo besar

Y solo tu sabes
Dar perfect la clave
Me gustas desde el dia en que te vi

Vive vive Viveló, tan solo juntitos los dos
Vive vive Viveló, love love
Vive vive Viveló, tan solo juntitos los dos
Vive vive Viveló, love love

Tú me haces sentir
Que el amor vuelve hacia mi
Con lo que me das
Tengo pa soñar otra eternidad
Sé que esta vez no habrá fallos lo sé,
Como tu no hay dos, como tú no hay dos

Der Schlüssel

Dein Körper, liegend im Sand
Die Wellen des Meeres spüren
Gemeinsam die Sterne betrachten
Du gibst mir deine Hand

Und nur du weißt
Wie man perfekt den richtigen Ton trifft
Du gefällst mir seit dem Tag, an dem ich dich sah

Lebe, lebe, Lebe es, nur wir beide ganz allein
Lebe, lebe, Lebe es, love love
Lebe, lebe, Lebe es, nur wir beide ganz allein
Lebe, lebe, Lebe es, love love

Du lässt mich fühlen
Dass die Liebe zu mir zurückkehrt
Mit dem, was du mir gibst
Habe ich genug, um eine weitere Ewigkeit zu träumen
Ich weiß, dieses Mal wird es keine Fehler geben, ich weiß es,
Wie dich gibt es keinen Zweiten, wie dich gibt es keinen Zweiten
Du lässt meinen Puls schneller schlagen
Ich kann es nicht kontrollieren
Dieses Gefühl, das mich verbrennt
Allein durch einen Kuss

Und nur du weißt
Wie man perfekt den richtigen Ton trifft
Du gefällst mir seit dem Tag, an dem ich dich sah

Lebe, lebe, Lebe es, nur wir beide ganz allein
Lebe, lebe, Lebe es, love love
Lebe, lebe, Lebe es, nur wir beide ganz allein
Lebe, lebe, Lebe es, love love

Du lässt mich fühlen
Dass die Liebe zu mir zurückkehrt
Mit dem, was du mir gibst
Habe ich genug, um eine weitere Ewigkeit zu träumen
Ich weiß, dieses Mal wird es keine Fehler geben, ich weiß es,
Wie dich gibt es keinen Zweiten, wie dich gibt es keinen Zweiten
Du lässt meinen Puls schneller schlagen
Ich kann es nicht kontrollieren
Dieses Gefühl, das mich verbrennt
Allein durch einen Kuss

Und nur du weißt
Wie man perfekt den richtigen Ton trifft
Du gefällst mir seit dem Tag, an dem ich dich sah

Lebe, lebe, Lebe es, nur wir beide ganz allein
Lebe, lebe, Lebe es, love love
Lebe, lebe, Lebe es, nur wir beide ganz allein
Lebe, lebe, Lebe es, love love

Du lässt mich fühlen
Dass die Liebe zu mir zurückkehrt
Mit dem, was du mir gibst
Habe ich genug, um eine weitere Ewigkeit zu träumen
Ich weiß, dieses Mal wird es keine Fehler geben, ich weiß es,
Wie dich gibt es keinen Zweiten, wie dich gibt es keinen Zweiten