Damaco - Hambre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damaco - Hambre




Hambre
Голод
Ah
Ах
Damaco
Damaco
Dice
Говорит
Cuando recuerdo que esos niños mueren de hambre por comida
Когда я вспоминаю, что эти дети умирают от голода,
Te juro que esos aires de gángster se van en seguida, ah
Клянусь, весь этот гангстерский пафос тут же улетучивается, ах.
eres un privilegiado en esta vida
Ты привилегированный в этой жизни,
¿Qué coño vas a ser calle? Eso es mentira, mira
Какая, блин, улица? Это всё враньё, смотри.
Calle son los que vinieron en patera
Улица это те, кто приплыл на лодках,
Y por culpa'e la guerra perdieron a su familia entera
И из-за войны потеряли всю свою семью.
eres tonto, no te enteras
Ты глупец, ты не понимаешь.
¿Qué coño vas a hablar si nunca
Что ты, чёрт возьми, можешь сказать, если ты никогда
te ha falta'o una en la nevera? Mera
не испытывал недостатка в еде в холодильнике? Серьёзно.
Con ese ego, semejante a los dioses
С этим эго, подобным богам,
sólo eres cantante y montas voces ¿Qué toses?
Ты всего лишь певец и накладываешь голос. Что ты кашляешь?
Llenando tu bolsillo, haciendo poses
Набиваешь карманы, позируешь
Y hablando de algo que ni conoces, yo
И говоришь о том, чего даже не знаешь, я знаю,
De qué pie cojeas
На какой ноге ты хромаешь.
Lo llevas jodido si esperas que este hijo de puta te crea, vea
Тебе придётся туго, если ты ждёшь, что этот сукин сын тебе поверит, увидит,
Que la cosa se puso fea
Что всё стало плохо,
Y desaparecieron todos con el pantalón lleno'e diarrea
И все исчезли с полными штанами диареи.
El niño rata atraca pa' comprar zapas guapas [?]
Малолетка грабит, чтобы купить красивые кроссовки [?]
Anula [?] la trampa te atrapa
Аннулирует [?] ловушка тебя поймает
[?] chándal, capa, antes jugaba chapas, ahora se cree el Chapo
[?] спортивки, капюшон, раньше играл фишками, теперь возомнил себя Эль Чапо.
El papanatas y a la hora de la verdad sale por patas
Болван, а в час истины даёт дёру.
Apunta bien, voy a hacer más dinero que Gucci, man
Целься хорошо, я заработаю больше денег, чем Gucci, чувак.
Sentirás el tacto del hierro frío tocándote la sien
Ты почувствуешь прикосновение холодного железа к своему виску.
No soy la cream, soy la créme de la créme
Я не сливки, я сливки сливок.
Estos hijoputas no qué cojones se creen
Эти ублюдки, не знаю, что они о себе возомнили.
Dale al bombo, me escuchan y caen redondos
Бей в барабан, они меня слушают и падают без чувств.
Causo asombro; voy de frente, no me escondo
Вызываю изумление; иду напролом, не прячусь.
Toqué fondo; si eres calle, vete al Congo
Достиг дна; если ты с улицы, езжай в Конго,
Pa' que veas lo que es calle, mongo
Чтобы увидеть, что такое улица, болван.
Dale al bombo, me escuchan y caen redondos
Бей в барабан, они меня слушают и падают без чувств.
Causo asombro; voy de frente, no me escondo
Вызываю изумление; иду напролом, не прячусь.
Toqué fondo; si eres calle, vete al Congo
Достиг дна; если ты с улицы, езжай в Конго,
Pa' que veas lo que es calle, mongo
Чтобы увидеть, что такое улица, болван.
Es que la carretera se ha queda'o pequeña pa'
Эта дорога стала слишком мала для меня.
Quiero una instrumental y le hago una llamada a Sammy
Мне нужен инструментал, и я позвоню Сэмми.
Este jodido tema se merece un puto Grammy
Этот чёртов трек заслуживает грёбаный Грэмми,
Pero da más money decir "muéveme ese culo, mami"
Но больше денег приносит "двигай своей задницей, детка".
Fácil criticar en redes, hazlo mejor que yo si crees que puedes
Легко критиковать в сети, сделай лучше меня, если думаешь, что можешь.
Respetan por lo que tienes, cabrón, no por lo que eres
Ублюдок, уважают за то, что у тебя есть, а не за то, кто ты.
Me ven con distintos ojos cuando bajo de un Mercedes
На меня смотрят другими глазами, когда я выхожу из Мерседеса,
Aunque, lamentablemente, a el dinero no me llueve
Хотя, к сожалению, на меня деньги с неба не падают.
Tengo que buscármela como él, como tú, como aquel
Мне приходится крутиться, как ему, как тебе, как тому парню,
Con más problemas que soluciones pa' resolver
С большим количеством проблем, чем решений.
Si hablamos de papeletas, entonces cambia el papel
Если мы говорим о лотерейных билетах, тогда меняй роль.
Veo a egocéntricos subiendo como Torre a Babel
Вижу эгоцентриков, поднимающихся, как Вавилонская башня.
¿Acaso crees que no lo veo? Que tu revolución es un postureo
Неужели ты думаешь, что я не вижу? Что твоя революция это показуха.
Es por eso que en el hip-hop real me meo
Вот почему я мочусь на настоящий хип-хоп.
Loco, me encontré a Morfeo, me dio una pastilla azul
Чувак, я встретил Морфеуса, он дал мне синюю таблетку.
Era esta, así volé como en Matrix volaba Neo
Вот она, так я полетел, как Нео в Матрице.
Nadie se empapará, ante la dificultad desaparecerá
Никто не промокнет, перед лицом трудностей исчезнет.
El cual dijo ser carnal, no es na', verdad es mentira disfrazá'
Тот, кто говорил, что он свой, ничто, правда это ложь в маске.
Tal cual será que no distinguirá ficción de realidad
Настолько, что не сможет отличить вымысел от реальности.
Pero al final quien tenga más cojones prevalecerá
Но в конце концов победит тот, у кого больше яиц.
En anonimato, rompió la vajilla y no rompió un plato
Анонимно разбил посуду и не разбил ни тарелки.
Antes de hablar del otro, ponte en sus zapatos, boca'e trapo
Прежде чем говорить о другом, поставь себя на его место, трепло.
Pensar antes de hablar te hará sensato
Думать, прежде чем говорить, сделает тебя здравомыслящим.
Y no te lo dice cualquiera, bro, te lo dice Damaco
И это тебе говорит не кто-нибудь, бро, это тебе говорит Damaco.
Dale al bombo, me escuchan y caen redondos
Бей в барабан, они меня слушают и падают без чувств.
Causo asombro; voy de frente, no me escondo
Вызываю изумление; иду напролом, не прячусь.
Toqué fondo; si eres calle, vete al Congo
Достиг дна; если ты с улицы, езжай в Конго,
Pa' que veas lo que es calle, mongo
Чтобы увидеть, что такое улица, болван.
Dale al bombo, me escuchan y caen redondos
Бей в барабан, они меня слушают и падают без чувств.
Causo asombro; voy de frente, no me escondo
Вызываю изумление; иду напролом, не прячусь.
Toqué fondo; si eres calle, vete al Congo
Достиг дна; если ты с улицы, езжай в Конго,
Pa' que veas lo que es calle, mongo
Чтобы увидеть, что такое улица, болван.
Ah
Ах
Sonido Crónico
Sonido Crónico
Triple M
Triple M
Te lo dice Damaco
Это тебе говорит Damaco
Yeah, yeah, ah
Да, да, ах
Thajville
Thajville
Yeah, yeah
Да, да
Bang, bang, bang
Бах, бах, бах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.