Damaco - Sikario - перевод текста песни на русский

Sikario - Damacoперевод на русский




Sikario
Наемник
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Вы хотите слышать, что я наемник,
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Что у меня бизнес в районе, который называют точкой, и доход ежедневный,
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Что у меня особняки, Феррари и шмотки, что я миллионер,
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Что я мачо в сексе и всем женщинам разбиваю сердца.
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Вы хотите слышать, что я наемник,
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Что у меня бизнес в районе, который называют точкой, и доход ежедневный,
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Что у меня особняки, Феррари и шмотки, что я миллионер,
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Что я мачо в сексе и всем женщинам разбиваю сердца.
Pero eso es mentira, vivo con lo necesario
Но это ложь, живу самым необходимым,
Hago lo que puedo pa' buscarme el salario
Делаю, что могу, чтобы заработать себе на жизнь.
Vamos pa' mi casa y te enseño el armario
Пойдем ко мне домой, и я покажу тебе свой шкаф,
Nada extravagante, nada extraordinario
Ничего экстравагантного, ничего необычного.
Yo soy real, no soy ficticio
Я настоящий, не вымышленный.
Viven como Batman saltando edificios
Живете, как Бэтмен, прыгая по зданиям,
Dicen que las balas no les hacen orificios
Говорите, что пули не оставляют на вас дыр,
Tu estás loco, tu estás en vicio
Ты с ума сошел, ты под кайфом.
Por culpa de la droga están perdiendo el juicio
Из-за наркотиков теряете рассудок,
Rapear no les va a dar beneficios
Рэп не принесет вам никакой пользы.
Yo soy el futuro, mantenlo siempre presente
Я будущее, всегда помни об этом,
Recuerdos de mi imagen en tu mente permanentes
Воспоминания о моем образе в твоей голове вечны.
Si un mudo cantara sonaría más inteligente
Если бы немой запел, он звучал бы умнее,
Que la mierda que hablan de dinero, drogas y delincuentes
Чем та чушь, которую вы несете о деньгах, наркотиках и преступниках.
Ellos no son raperos, son actores de ficción
Они не рэперы, а актеры,
Lo que componen son guiones de películas de acción
То, что они сочиняют, сценарии боевиков.
Que si roban, que si matan, que si prendas de un millón
Что они грабят, убивают, что у них шмотки на миллион,
Versace y Dolce & Gabbana, Prada, Armani y Louis Vuitton
Versace и Dolce & Gabbana, Prada, Armani и Louis Vuitton.
Se olvidaron del agujero de mierda que salieron
Забыли о дерьмовой дыре, из которой вылезли,
Ellos siguen hablando de lo que nunca vivieron
Они продолжают говорить о том, чего никогда не переживали,
Siguen presumiendo de lo que nuncs tuvieron
Продолжают хвастаться тем, чего у них никогда не было,
Y es por eso que vengo a recordarles lo que olvidaron
Именно поэтому я пришел напомнить им то, что они забыли.
Ellos son bacanos, rastrillan pistolas en una mano
Они крутые, сжимают пистолеты в руке,
Yo no cuento lo que sucede cuando nos encapuchamos
Я не рассказываю, что происходит, когда мы надеваем маски,
Yo he vivido lo que ustedes nunca vivirán, gusanos
Я пережил то, что вы, черви, никогда не переживете,
Y cuando quieran cara a cara, face to face, lo comprobamos
И когда захотите лицом к лицу, face to face, мы это проверим.
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Вы хотите слышать, что я наемник,
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Что у меня бизнес в районе, который называют точкой, и доход ежедневный,
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Что у меня особняки, Феррари и шмотки, что я миллионер,
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Что я мачо в сексе и всем женщинам разбиваю сердца.
¿Pa' que quiero tres mujeres sentadas en mi salón
Зачем мне три женщины, сидящие в моей гостиной,
Que dicen que les gustan mis pintas de Louis Vuitton
Которые говорят, что им нравятся мои шмотки от Louis Vuitton,
Que están enamoradas del tamaño de mi cadenón
Что они влюблены в размер моей цепи
Y del dinero que ya no me cabe ni en el pantalón?
И в деньги, которые уже не помещаются в моих штанах?
¿Estoy muy mal verdad?
Я очень плохой, да?
Yo no vivo de fantasías
Я не живу фантазиями,
He tenido una mujer diferente pa' cada día
У меня была разная женщина на каждый день.
¿Cuánta gente se muere en el mundo de hambre por comida?
Сколько людей в мире умирает от голода?
Ya conozco el verdadero propósito de mi vida
Я уже знаю истинную цель своей жизни.
No se como actuarán cuando vean mi monopolio
Не знаю, как вы будете себя вести, когда увидите мою монополию,
Se llenarán de envidia, de ... y también de odio
Вы наполнитесь завистью, ... и ненавистью тоже.
Ya no pueden llegarme, para mi eso es algo obvio
Вы больше не можете добраться до меня, для меня это очевидно,
Ya que yo estoy vacunado contra parásitos y microbios
Ведь я привит от паразитов и микробов.
Mi respeto para el rap de Canserbero
Мое уважение рэпу Canserbero,
El único rapero que hablaba de rap sincero
Единственному рэперу, который говорил о рэпе искренне.
No podrán igualarme ni aunque pase un siglo entero
Вы не сможете сравняться со мной, даже если пройдет целый век,
Y si ustedes están sonando todavía es porque quiero, quiero
И если вы все еще звучите, то только потому, что я этого хочу, хочу.
Desde chamaquito siempre he causado impacto
С детства я всегда производил впечатление,
En esto del rap vengo siendo como un rifle de asalto
В этом рэпе я как штурмовая винтовка.
Click clack boom, click clack boom, click clack boom
Click clack boom, click clack boom, click clack boom,
Manos arriba porque esto es un asalto
Руки вверх, это ограбление.
Y ando con el artefacto nuevo de serie
И я с новым серийным артефактом,
Quítate del medio si no quieres que yo te atropelle
Уйди с дороги, если не хочешь, чтобы я тебя переехал.
Te metiste un gramo y tienes los síntomas de Popeye
Ты принял грамм и у тебя симптомы, как у Попая,
Se creen muy hombres por si una baja de cuatro muelles
Считаете себя мужчинами, если опустили кого-то с четырех пружин.
Quítate del medio, que a lo mejor no te interesa
Уйди с дороги, тебя это, наверное, не касается,
Que dispare un tiro apuntando directo a tu cabeza
Что я выстрелю, целясь прямо в твою голову.
He visto hombres como en la cárcel llevando compresas
Я видел таких, как ты, в тюрьме, носящих прокладки,
Con el culo roto y siendo las niñas de la limpieza
С разорванной задницей, работающих уборщиками.
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Вы хотите слышать, что я наемник,
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Что у меня бизнес в районе, который называют точкой, и доход ежедневный,
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Что у меня особняки, Феррари и шмотки, что я миллионер,
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Что я мачо в сексе и всем женщинам разбиваю сердца.
Ustedes quieren escuchar que yo soy un sicario
Вы хотите слышать, что я наемник,
Que tengo una empresa en el barrio que le llaman punto y ingreso a diaro
Что у меня бизнес в районе, который называют точкой, и доход ежедневный,
Que tengo mansiones, ferraris y prendas, que soy millonario
Что у меня особняки, Феррари и шмотки, что я миллионер,
Que soy un bacano en el sexo y a to' las mujeres les rompo el ovario
Что я мачо в сексе и всем женщинам разбиваю сердца.
Pero eso es mentira
Но это ложь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.