Текст и перевод песни Damage - Forever - Lady Of Soul

Forever - Lady Of Soul

I'll be loving you forever
Deep inside my heart, you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still, forever

You are the sun, you are my light
And you're the last thing on my mind
Before I go to sleep at night
You're always 'round when I'm in need
When trouble's on my mind
You put my soul at ease

There is no-one in this world who can love me like you do
So many reasons that I want to spend forever with you

I'll be loving you forever
Deep inside my heart, you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still, forever

We've had our fun, and we've made mistakes
But who'd have guessed along that road
We'd learn to give and take? (Learn to give and take)
It's so much more than I could have dreamed (I could have dreamed)
You make loving you so easy for me

There is no-one in this world who can love me like you do
That is the reason that I want to share forever with you

I'll be loving you forever
Deep inside my heart, you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still, forever
And, girl, I pray you'll leave me never

'Cause this is the world
Where lovers often go astray (often go astray)
But if we love each other
We won't go, won't go that way
So put your doubts aside
Do what it takes to make it right
'Cause I'll love you forever
No-one can tear us apart

I'll be loving you forever (forever)
Deep inside my heart you'll leave me never (won't ever leave)
Even if you took my heart (took my heart), and tore it apart (and tore it apart, girl)
I would love you still forever

I just want you to know that
I can't eat, I can't sleep (I'll be loving you forever)
I can't breathe, whenever I'm without you (inside my heart, you'll leave me never)
When we walk, I stand tall
When I talk, I only talk about you, girl (even if you took my heart and tore it apart)
I would love you still forever

I'll be loving you forever
Deep inside my heart, you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart

Jenny
Oh-oh-oh, the slow down zone
Playing music, sweet music, all night long
And all

Never thought that I could be
As happy as you make me
We're giving you all of ourselves
'Cause you deserve the best and nothing else

So whenever you need some loving
We'll be there in a hurry
'Cause from now until then
You will be our best friend
Jenny, don't you know?

Even when the sun don't shine (I'm just at 6, 9)
You know that we will be just fine (we'll be just fine)
We're satisfied (when we're dreaming)
With Jenny by our side (when we're dreaming)

Even when the sun goes down (6, 9)
You know that we will be just fine (feel the vibe)
We're satisfied (lady of soul)
With Jenny by our side (oh, lady of soul), our side

You're tuned to Choice FM, 96.9 with your lady of soul, Jenny Francis
Currently inside London's official and only slow down zone
And now for some very special mentions
Firstly to Alisha from Junior, Tahinda from Delaney
Takala from Jonsey, to Wendy from Dre
And to some young ladies close to my very own heart
Princesss, Chanel, Ria and baby Yasmin
Keep it cranking as you've all got it going on big time
And now, it's back to the music
And another seductive track from those cool brothers of soul
The U.K.'s Damage
And a song entitled "Do Me That Way", why not?

Pour toujours - La Dame de la Soul

Je t'aimerai pour toujours
Au plus profond de mon cœur, tu ne me quitteras jamais
Même si tu prenais mon cœur et que tu le déchirais
Je t'aimerais encore, pour toujours

Tu es le soleil, tu es ma lumière
Et tu es la dernière chose à laquelle je pense
Avant de m'endormir le soir
Tu es toujours là quand j'ai besoin de toi
Quand j'ai des soucis
Tu apaises mon âme

Il n'y a personne d'autre au monde qui puisse m'aimer comme tu le fais
Tant de raisons me donnent envie de passer l'éternité avec toi

Je t'aimerai pour toujours
Au plus profond de mon cœur, tu ne me quitteras jamais
Même si tu prenais mon cœur et que tu le déchirais
Je t'aimerais encore, pour toujours

On s'est amusés, et on a fait des erreurs
Mais qui aurait cru qu'en chemin
On apprendrait à donner et à recevoir ? (Apprendre à donner et à recevoir)
C'est tellement plus que ce que j'aurais pu rêver (J'aurais pu rêver)
Tu me rends si facile de t'aimer

Il n'y a personne d'autre au monde qui puisse m'aimer comme tu le fais
C'est la raison pour laquelle je veux partager l'éternité avec toi

Je t'aimerai pour toujours
Au plus profond de mon cœur, tu ne me quitteras jamais
Même si tu prenais mon cœur et que tu le déchirais
Je t'aimerais encore, pour toujours
Et, chérie, je prie pour que tu ne me quittes jamais

Parce que c'est le monde
Où les amoureux s'égarent souvent (s'égarent souvent)
Mais si nous nous aimons
Nous n'irons pas, nous n'irons pas par là
Alors mets tes doutes de côté
Fais ce qu'il faut pour arranger les choses
Parce que je t'aimerai pour toujours
Personne ne peut nous séparer

Je t'aimerai pour toujours (pour toujours)
Au plus profond de mon cœur, tu ne me quitteras jamais (tu ne me quitteras jamais)
Même si tu prenais mon cœur (prenais mon cœur), et que tu le déchirais (et que tu le déchirais, chérie)
Je t'aimerais encore pour toujours

Je veux juste que tu saches que
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir (Je t'aimerai pour toujours)
Je ne peux pas respirer, chaque fois que tu n'es pas là (au plus profond de mon cœur, tu ne me quitteras jamais)
Quand on marche, je me tiens droit
Quand je parle, je ne parle que de toi, chérie (même si tu prenais mon cœur et que tu le déchirais)
Je t'aimerais encore pour toujours

Je t'aimerai pour toujours
Au plus profond de mon cœur, tu ne me quitteras jamais
Même si tu prenais mon cœur et que tu le déchirais

Jenny
Oh-oh-oh, la zone de ralentissement
Jouer de la musique, de la douce musique, toute la nuit
Et tout

Je n'aurais jamais cru pouvoir être
Aussi heureux que tu me rends
On te donne tout ce qu'on a
Parce que tu mérites le meilleur et rien d'autre

Alors chaque fois que tu as besoin d'amour
On sera là en un clin d'œil
Parce qu'à partir de maintenant et jusqu'à ce moment-là
Tu seras notre meilleure amie
Jenny, tu ne sais pas ?

Même quand le soleil ne brille pas (Je suis juste à 6, 9)
Tu sais qu'on ira bien (on ira bien)
On est satisfaits (quand on rêve)
Avec Jenny à nos côtés (quand on rêve)

Même quand le soleil se couche (6, 9)
Tu sais qu'on ira bien (sens la vibe)
On est satisfaits (la dame de la soul)
Avec Jenny à nos côtés (oh, la dame de la soul), à nos côtés

Vous êtes branchés sur Choice FM, 96.9 avec votre dame de la soul, Jenny Francis
Actuellement dans la seule et unique zone de ralentissement de Londres
Et maintenant, quelques mentions très spéciales
Tout d'abord à Alisha de la part de Junior, Tahinda de la part de Delaney
Takala de la part de Jonsey, à Wendy de la part de Dre
Et à quelques jeunes femmes qui me sont très chères
Princesss, Chanel, Ria et bébé Yasmin
Continuez comme ça, vous êtes toutes au top
Et maintenant, retour à la musique
Et un autre morceau séduisant de ces frères de la soul
Les Britanniques de Damage
Et une chanson intitulée "Do Me That Way", pourquoi pas ?