Текст и перевод песни Damage - Ghetto Romance (7'' Mix)
Just
another
friday
night
Просто
очередной
вечер
пятницы
In
the
club
on
lady's
night
В
клубе,
в
дамский
вечер
Nothing
really
looking
hot
Нет
никого,
кто
бы
зажёг
'Bout
to
bounce
to
another
spot
Собираюсь
сваливать
в
другое
место
She
appeared
across
the
bar
Ты
появилась
у
барной
стойки
Such
a
bad
ass
superstar
Суперзвезда,
такая
дерзкая
Body
like
a
race
car
Тело
как
гоночный
автомобиль
Can
we
share
a
drink
it's
on
me
Можно
угостить
тебя
выпивкой?
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Скажи
своим
подругам,
что
ты
едешь
со
мной
In
a
Bentley
На
Бентли
And
you
had
a
change
of
plans
И
у
тебя
поменялись
планы
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Потому
что
тебе
нужна
Гетто
Романтика
Sippin'
Moet
and
Alize'
Потягиваем
Moet
и
Alize'
Tongue
kissing,
thinking
'bout
the
love
we
can
make
Целуемся,
думая
о
любви,
которую
можем
разделить
Gotta
get
her
home
Должен
отвезти
тебя
домой
Gotta
make
her
moan
Должен
заставить
тебя
стонать
Gotta
think
of
all
the
right
words
to
say
Должен
подобрать
правильные
слова
Incredible
so
incredible
Невероятно,
ты
просто
невероятна
Break
you
down
make
you
purr
like
an
animal
Раскрепощу
тебя,
замурлычешь,
как
кошечка
You
make
me
wanna
lay
you
on
the
bar
Ты
заводишь
меня,
хочется
уложить
тебя
прямо
на
барную
стойку
And
give
you
this
love.
И
подарить
тебе
свою
любовь.
You're
so
sexy
Ты
такая
сексуальная
It's
killing
me
Это
сводит
меня
с
ума
Every
little
move
you
make
Каждое
твое
движение
The
way
you
make
you
shake
То,
как
ты
двигаешься
The
way
you
back
into
me
То,
как
ты
прижимаешься
ко
мне
You're
so
lovely
Ты
такая
милая
The
way
you
dance
with
me
То,
как
ты
танцуешь
со
мной
Let's
go
back
to
the
bar
Пойдем
обратно
к
бару
And
sip
on
something
nice
before
we
leave.
И
выпьем
чего-нибудь
покрепче,
перед
тем
как
уйдем.
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Скажи
своим
подругам,
что
ты
едешь
со
мной
In
a
Bentley
На
Бентли
And
you
had
a
change
of
plans
И
у
тебя
поменялись
планы
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Потому
что
тебе
нужна
Гетто
Романтика
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
You're
so
sexy
Ты
такая
сексуальная
It's
killing
me
Это
сводит
меня
с
ума
Every
little
move
you
make
Каждое
твое
движение
The
way
you
make
you
shake
То,
как
ты
двигаешься
The
way
you
back
into
me
То,
как
ты
прижимаешься
ко
мне
You're
so
lovely
Ты
такая
милая
The
way
you
dance
with
me
То,
как
ты
танцуешь
со
мной
Let's
go
back
to
the
bar
Пойдем
обратно
к
бару
And
sip
on
something
nice
before
we
leave.
И
выпьем
чего-нибудь
покрепче,
перед
тем
как
уйдем.
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Скажи
своим
подругам,
что
ты
едешь
со
мной
In
a
Bentley
На
Бентли
And
you
had
a
change
of
plans
И
у
тебя
поменялись
планы
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Потому
что
тебе
нужна
Гетто
Романтика
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Скажи
своим
подругам,
что
ты
едешь
со
мной
In
a
Bentley
На
Бентли
And
you
had
a
change
of
plans
И
у
тебя
поменялись
планы
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Потому
что
тебе
нужна
Гетто
Романтика
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Скажи
своим
подругам,
что
ты
едешь
со
мной
In
a
Bentley
На
Бентли
And
you
had
a
change
of
plans
И
у
тебя
поменялись
планы
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Потому
что
тебе
нужна
Гетто
Романтика
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Налей
выпить
моей
крошке
Throw
it
down
Зажигай!
Give
me
the
next
dance
Станцуй
со
мной
следующий
танец
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Потому
что
мне
нужна
Гетто
Романтика
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Скажи
своим
подругам,
что
ты
едешь
со
мной
In
a
Bentley...
На
Бентли...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.