Текст и перевод песни Damage - Ghetto Romance (Groove Chronicles mix)
Just
another
friday
night
Encore
un
vendredi
soir
In
the
club
on
lady's
night
Dans
le
club
pour
la
soirée
des
filles
Nothing
really
looking
hot
Rien
de
vraiment
sexy
'Bout
to
bounce
to
another
spot
Je
vais
aller
voir
ailleurs
She
appeared
across
the
bar
Elle
est
apparue
de
l'autre
côté
du
bar
Such
a
bad
ass
superstar
Une
vraie
star
Body
like
a
race
car
Un
corps
de
bolide
Can
we
share
a
drink
it's
on
me
On
peut
partager
un
verre,
c'est
pour
mon
compte
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Dis
à
tes
copines
que
tu
roules
avec
moi
In
a
Bentley
Dans
une
Bentley
And
you
had
a
change
of
plans
Et
que
tu
as
changé
d'avis
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Sippin'
Moet
and
Alize'
On
sirote
du
Moët
et
de
l'Alize'
Tongue
kissing,
thinking
'bout
the
love
we
can
make
Des
baisers
langoureux,
on
pense
à
l'amour
qu'on
peut
faire
Gotta
get
her
home
Il
faut
la
ramener
à
la
maison
Gotta
make
her
moan
Il
faut
la
faire
gémir
Gotta
think
of
all
the
right
words
to
say
Il
faut
penser
aux
bons
mots
à
dire
Incredible
so
incredible
Incroyable,
tellement
incroyable
Break
you
down
make
you
purr
like
an
animal
Je
te
démonte
et
te
fais
ronronner
comme
un
animal
You
make
me
wanna
lay
you
on
the
bar
Tu
me
donnes
envie
de
te
poser
sur
le
bar
And
give
you
this
love.
Et
de
t'offrir
cet
amour.
You're
so
sexy
Tu
es
tellement
sexy
It's
killing
me
Ça
me
tue
Every
little
move
you
make
Chaque
petit
mouvement
que
tu
fais
The
way
you
make
you
shake
La
façon
dont
tu
te
secoues
The
way
you
back
into
me
La
façon
dont
tu
te
blottis
contre
moi
You're
so
lovely
Tu
es
tellement
belle
The
way
you
dance
with
me
La
façon
dont
tu
danses
avec
moi
Let's
go
back
to
the
bar
Retournons
au
bar
And
sip
on
something
nice
before
we
leave.
Et
sirotons
quelque
chose
de
bien
avant
de
partir.
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Dis
à
tes
copines
que
tu
roules
avec
moi
In
a
Bentley
Dans
une
Bentley
And
you
had
a
change
of
plans
Et
que
tu
as
changé
d'avis
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
You're
so
sexy
Tu
es
tellement
sexy
It's
killing
me
Ça
me
tue
Every
little
move
you
make
Chaque
petit
mouvement
que
tu
fais
The
way
you
make
you
shake
La
façon
dont
tu
te
secoues
The
way
you
back
into
me
La
façon
dont
tu
te
blottis
contre
moi
You're
so
lovely
Tu
es
tellement
belle
The
way
you
dance
with
me
La
façon
dont
tu
danses
avec
moi
Let's
go
back
to
the
bar
Retournons
au
bar
And
sip
on
something
nice
before
we
leave.
Et
sirotons
quelque
chose
de
bien
avant
de
partir.
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Dis
à
tes
copines
que
tu
roules
avec
moi
In
a
Bentley
Dans
une
Bentley
And
you
had
a
change
of
plans
Et
que
tu
as
changé
d'avis
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Dis
à
tes
copines
que
tu
roules
avec
moi
In
a
Bentley
Dans
une
Bentley
And
you
had
a
change
of
plans
Et
que
tu
as
changé
d'avis
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Dis
à
tes
copines
que
tu
roules
avec
moi
In
a
Bentley
Dans
une
Bentley
And
you
had
a
change
of
plans
Et
que
tu
as
changé
d'avis
Cause
you
need
you
some
Ghetto
Romance
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Pour
a
drink
for
my
shorty
right
here
Verse
un
verre
pour
ma
belle
qui
est
là
Throw
it
down
Frappe-le
Give
me
the
next
dance
Donne-moi
la
prochaine
danse
Cause
I
need
me
some
Ghetto
Romance
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
peu
de
romance
de
banlieue
Tell
your
girls
that
you're
rolling
with
me
Dis
à
tes
copines
que
tu
roules
avec
moi
In
a
Bentley...
Dans
une
Bentley...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.