Текст и перевод песни Damage - Rumours

Rumours

I heard a rumour, nows the start
Somethings changing in your heart
And you been watching me the way that you did
So i flipped, you should of told me
I heard you speaking to a friend
How that feelings back again
How you got my number undercover
So much more than friends

But i always thought someone else you were missing
Girl, hes your man,
Now its me that your wishing
I look in your eyes,
Tell me now what are you gonna do?
I need to know its really true

(Chorus)
My, my, my, saw the signs, couldnt pick a better time
I heard a rumour that your feeling me
Let us just rewind, one more time
You said that you wanna be mine
I heard a rumour that you're feeling me

Midnight calling to my phone
I hear you breathe and then the tone
So every night you're creepin' while hes slippin'
Come lets get it on

But i always thought someone else you were missing
But you had this plan now you man your deceiving
I look in your eyes,
Tell me now what are you gonna do?
I need to know its really true

Rumeurs

J'ai entendu une rumeur, c'est le début
Quelque chose change dans ton cœur
Et tu me regardais de la façon dont tu le faisais
Alors j'ai flippé, tu aurais dû me le dire
J'ai entendu parler à une amie
Comment ce sentiment est de retour
Comment tu as eu mon numéro en douce
Bien plus que des amis

Mais j'ai toujours pensé que quelqu'un d'autre te manquait
Chérie, c'est ton homme,
Maintenant, c'est moi que tu souhaites
Je regarde dans tes yeux,
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
J'ai besoin de savoir que c'est vraiment vrai

(Refrain)
Mon, mon, mon, j'ai vu les signes, je n'aurais pas pu choisir un meilleur moment
J'ai entendu une rumeur que tu me ressens
Remettons les choses en ordre, une fois de plus
Tu as dit que tu voulais être à moi
J'ai entendu une rumeur que tu me ressens

Minuit appelle mon téléphone
Je t'entends respirer, puis le ton
Alors chaque nuit, tu rampes pendant qu'il dort
Viens, on se lance

Mais j'ai toujours pensé que quelqu'un d'autre te manquait
Mais tu avais ce plan, maintenant tu trompes ton homme
Je regarde dans tes yeux,
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
J'ai besoin de savoir que c'est vraiment vrai