Текст и перевод песни Damage - Still Be Lovin' You

Still Be Lovin' You

Here we are much more than friends
The truth is love's story ends
But what's it gonna do
Though we tried to work it out
Too many times we had our doubts
But every word I say is true (u kno its true)

From now til the end of time
As long as the sun will shine
You'll always be a friend of mine
And I'll still be loving you (still b lovin u)
Although I have to say good bye
You'll stay here in this heart of mine
And that is the reason why I'll still be loving you

I don't know how we fell apart
So close but yet so far
And that's y nobody knows
But you've been so good to me
A better friend there'll never be
So deep inside I hope you know (i hope u kno)

From now til the end of time
As long as the sun will shine (as long as the sun will shine)
You'll always be a friend of mine (yes u will)
And I'll still be loving you (ill still b lovin u)
Although I have to say good bye (say good bye)
You'll stay here in this heart of mine (yeh yeh)
And that is the reason why I'll still be loving you

I will, still be lo-loving you
As long as the sun shines (as long)
Better believe that I'll be loving you (ill b lovin u)
I will, still be lo-loving you
As long as the sun shines
Better believe that I, better believe that I...

From now til the end of time
As long as the sun will shine (oh oh)
You'll always be a friend of mine (yes u will)
And I'll still be loving you (still b lovin u)
Although I have to say good bye (oh oh)
You'll stay here in this heart of mine
And that is the reason why I'll still be loving you

Я буду любить тебя вечно

Вот мы здесь, и мы больше чем друзья
Правда в том, что история любви подходит к концу
Но что с этим поделаешь?
Хоть мы и пытались разобраться
Слишком много раз у нас возникали сомнения
Но каждое слово, которое я говорю - правда (ты знаешь, это правда)

С этого момента и до конца времён
Пока будет светить солнце
Ты всегда будешь моей подругой
И я буду любить тебя вечно (буду любить тебя вечно)
Хоть мне и приходится прощаться
Ты останешься здесь, в моём сердце
И именно поэтому я буду любить тебя вечно

Я не знаю, как мы разлюбили друг друга
Так близко, но в то же время так далеко
И поэтому никто не знает
Но ты была так добра ко мне
Лучшего друга мне никогда не найти
Поэтому в глубине души я надеюсь, что ты знаешь (я надеюсь, ты знаешь)

С этого момента и до конца времён
Пока будет светить солнце (пока будет светить солнце)
Ты всегда будешь моей подругой (да, будешь)
И я буду любить тебя вечно (буду любить тебя вечно)
Хоть мне и приходится прощаться (прощаться)
Ты останешься здесь, в моём сердце (да, да)
И именно поэтому я буду любить тебя вечно

Я буду, буду любить тебя вечно
Пока светит солнце (пока)
Лучше поверь, что я буду любить тебя (буду любить тебя)
Я буду, буду любить тебя вечно
Пока светит солнце
Лучше поверь, что я, лучше поверь, что я...

С этого момента и до конца времён
Пока будет светить солнце (ох, ох)
Ты всегда будешь моей подругой (да, будешь)
И я буду любить тебя вечно (буду любить тебя вечно)
Хоть мне и приходится прощаться (ох, ох)
Ты останешься здесь, в моём сердце
И именно поэтому я буду любить тебя вечно