A.D.D. - Damaged Savage перевод на немецкий

A.D.D.

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

I've become abrasive
And my patience has been getting thin
I silence sounds around me
Just so I can be in my own head
I see the fog surrounding
So I close my eyes and count to ten
I can hear them talking to me
Focusing on every breath
Black miasma closing in the distance
Every single thought gone in an instant
Once was, now is not, I start to regress
Oh man what was I just thinking

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

My mind is running away
Every single day

My mind is running away
Every single day

Two, Three, Four
Go, Go, Go
Go, Go, Go

A.D.H.S.

Kann mich nicht auf diese Aufgabe konzentrieren
Ich habe eine leichte Herzattacke
Ich renne im Kreis herum
Und mein Verstand kann einfach nicht mit ADHS umgehen, mein Schatz.

Kann mich nicht auf diese Aufgabe konzentrieren
Ich habe eine leichte Herzattacke
Ich renne im Kreis herum
Und mein Verstand kann einfach nicht mit ADHS umgehen, mein Liebling.

Ich bin gereizt geworden
Und meine Geduld wird immer dünner
Ich schalte die Geräusche um mich herum stumm
Nur damit ich in meinem eigenen Kopf sein kann
Ich sehe den Nebel, der mich umgibt
Also schließe ich meine Augen und zähle bis zehn
Ich kann sie zu mir sprechen hören
Konzentriere mich auf jeden Atemzug
Schwarzes Miasma nähert sich in der Ferne
Jeder einzelne Gedanke in einem Augenblick verschwunden
Was einmal war, ist jetzt nicht mehr, ich beginne zu verkümmern
Oh Mann, was habe ich gerade gedacht, meine Süße?

Kann mich nicht auf diese Aufgabe konzentrieren
Ich habe eine leichte Herzattacke
Ich renne im Kreis herum
Und mein Verstand kann einfach nicht mit ADHS umgehen, meine Liebe.

Kann mich nicht auf diese Aufgabe konzentrieren
Ich habe eine leichte Herzattacke
Ich renne im Kreis herum
Und mein Verstand kann einfach nicht mit ADHS umgehen.

Mein Verstand läuft davon
Jeden einzelnen Tag

Mein Verstand läuft davon
Jeden einzelnen Tag, mein Engel.

Zwei, Drei, Vier
Los, Los, Los
Los, Los, Los