A.D.D. - Damaged Savage перевод на французский

A.D.D.

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

I've become abrasive
And my patience has been getting thin
I silence sounds around me
Just so I can be in my own head
I see the fog surrounding
So I close my eyes and count to ten
I can hear them talking to me
Focusing on every breath
Black miasma closing in the distance
Every single thought gone in an instant
Once was, now is not, I start to regress
Oh man what was I just thinking

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

Can't focus on this task
I'm having a slight heart attack
I'm running 'round in circles
And my mind just cannot handle ADD

My mind is running away
Every single day

My mind is running away
Every single day

Two, Three, Four
Go, Go, Go
Go, Go, Go

T.D.A.

Je n'arrive pas à me concentrer sur cette tâche
Je fais une petite crise cardiaque
Je tourne en rond
Et mon esprit ne peut tout simplement pas gérer le TDA

Je n'arrive pas à me concentrer sur cette tâche
Je fais une petite crise cardiaque
Je tourne en rond
Et mon esprit ne peut tout simplement pas gérer le TDA

Je suis devenu abrasif
Et ma patience s'est amincie
Je fais taire les sons autour de moi
Juste pour pouvoir être dans ma propre tête
Je vois le brouillard qui m'entoure
Alors je ferme les yeux et je compte jusqu'à dix
Je peux les entendre me parler
Me concentrant sur chaque respiration
Miasme noir se rapprochant au loin
Chaque pensée disparaît en un instant
Ce qui était, n'est plus, je commence à régresser
Oh mec, à quoi je pensais juste ?

Je n'arrive pas à me concentrer sur cette tâche
Je fais une petite crise cardiaque
Je tourne en rond
Et mon esprit ne peut tout simplement pas gérer le TDA

Je n'arrive pas à me concentrer sur cette tâche
Je fais une petite crise cardiaque
Je tourne en rond
Et mon esprit ne peut tout simplement pas gérer le TDA

Mon esprit s'enfuit
Chaque jour

Mon esprit s'enfuit
Chaque jour

Deux, Trois, Quatre
Allez, Allez, Allez
Allez, Allez, Allez