Текст и перевод песни Damaged Savage - Drowning

Drowning

Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me
Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me

Sleeping the
Days away
Lay my head
In my grave
Who cares if
I'm awake
Pretending
Pretend to be ok

Wake up
Your brother is calling
Wake up
Your father is calling
Wake up
Your family's calling
Where are you
Where are you
Wake up
Your brother is calling
Wake up
Your father is calling
Wake up
Your friends are all calling
Where are you
Where are you

Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me
Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me

Hear voices
From below
I've been here
Long ago
Will you catch
If I fall
Too late to
Too late to turn around

Wake up
Your brother is calling
Wake up
Your father is calling
Wake up
Your Family's calling
Where are you
Where are you
Wake up
Your brother is calling
Wake up
Your father is calling
Wake up
Your friends are all calling
Where are you
Where are you

Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me
Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me

Slip into this coma
Never to wake up again
Forever I'll be dreaming
Rapid will be my descent
Falling ever deeper
Crash into black pools below
I fell into a dream
I fell into a
Dream
A dream
A dream
Fell into a
Dream
A dream
A dream
Fell into a

Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me
Drowning, drowning
Exhale my last breath to be
Closer to the edge
Inviting death to me

Noyade

Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi
Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi

Dormant les
Jours durant
Je pose ma tête
Dans ma tombe
Qui se soucie si
Je suis éveillé
Faisant semblant
Faisant semblant d'aller bien

Réveille-toi
Ton frère t'appelle
Réveille-toi
Ton père t'appelle
Réveille-toi
Ta famille t'appelle
Où es-tu
Où es-tu
Réveille-toi
Ton frère t'appelle
Réveille-toi
Ton père t'appelle
Réveille-toi
Tes amis t'appellent tous
Où es-tu
Où es-tu

Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi
Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi

J'entends des voix
Venir d'en bas
J'ai été ici
Il y a longtemps
Me rattraperas-tu
Si je tombe
Trop tard pour
Trop tard pour faire demi-tour

Réveille-toi
Ton frère t'appelle
Réveille-toi
Ton père t'appelle
Réveille-toi
Ta famille t'appelle
Où es-tu
Où es-tu
Réveille-toi
Ton frère t'appelle
Réveille-toi
Ton père t'appelle
Réveille-toi
Tes amis t'appellent tous
Où es-tu
Où es-tu

Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi
Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi

Je glisse dans ce coma
Pour ne plus jamais me réveiller
Je rêverai pour toujours
Rapide sera ma descente
Tombant toujours plus profond
M'écraser dans les eaux noires en dessous
Je suis tombé dans un rêve
Je suis tombé dans un
Rêve
Un rêve
Un rêve
Tombé dans un
Rêve
Un rêve
Un rêve
Tombé dans un

J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi
Je me noie, je me noie
J'exhale mon dernier souffle pour être
Plus près du bord
T'invitant, ma mort, à moi