Текст и перевод песни Damaged Savage - Eroding

Eroding

Wandering endless fields of walking dead
Our minds succumb to images of emptiness
Weathered away we crumble with every passing day
Enslavement of the masses by technology
Why can't we start again

We are eroding, with every passing day
Our actions are of insecurity
We are becoming fake shadows of ourselves, and all that's left is just a memory

We are, we are eroding
We are eroding
We are, we are eroding
We are eroding, now

It's all a trap for us
To love, to laugh, to hate, to like, for us to share
And with your lies poison the well
Expose yourself to us, but only parts you want all of your slaves to see
When will we break free from technology
Where do we go from here

We are eroding, with every passing day
Our actions are of insecurity
We are becoming fake shadows of ourselves, and all that's left is just a memory

We are, we are eroding
We are eroding
We are, we are eroding
We are eroding
Where do we go from here

Разрушение

Блуждая по бесконечным полям ходячих мертвецов,
Наши разумы поддаются образам пустоты.
Мы выветриваемся, разрушаемся с каждым днем,
Порабощение масс технологиями...
Почему мы не можем начать всё сначала?

Мы разрушаемся с каждым днем,
Наши действия продиктованы неуверенностью.
Мы становимся фальшивыми тенями самих себя, и всё, что остается, — это лишь воспоминание.

Мы, мы разрушаемся.
Мы разрушаемся.
Мы, мы разрушаемся.
Мы разрушаемся сейчас.

Это всё ловушка для нас,
Чтобы мы любили, смеялись, ненавидели, чтобы нам нравилось, чтобы мы делились.
И своей ложью ты отравляешь источник,
Открываешь себя нам, но только те части, которые ты хочешь показать всем своим рабам.
Когда мы освободимся от технологий?
Куда нам идти отсюда?

Мы разрушаемся с каждым днем,
Наши действия продиктованы неуверенностью.
Мы становимся фальшивыми тенями самих себя, и всё, что остается, — это лишь воспоминание.

Мы, мы разрушаемся.
Мы разрушаемся.
Мы, мы разрушаемся.
Мы разрушаемся.
Куда нам идти отсюда?