Paralyzed - Damaged Savage перевод на немецкий

Paralyzed

Why the fuck do you keep blaming your failure on me
Your lack of commitment and no self control are making you the casualty
Rising to the summit depends on everyone's success
Yet you sit back expecting this machine to work
While reaping the laurels, such hypocrisy

As hands go 'round the end's not far
As hands go 'round the end's not far
We can't escape this routine feeling like we are

Paralyzed
Anchored as time flies by before my eyes
Paralyzed
Responsibility's what weigh us down
Paralyzed
When did our fears take control of our lives
Paralyzed
We must stop searching for a miracle, just listen to your heart

Almighty? Are they the gods in their own universe
Looking down on suffering mortal souls, broken and torn by their constant commands
Are we hypnotized by a bounty and false promises
This spell must be broken, this curse has to stop
The power to end it lies in our hands

As hands go 'round the end's not far
As hands go 'round the end's not far
We can't escape this routine feeling like we are

Paralyzed
Anchored as time flies by before my eyes
Paralyzed
Responsibility's what weigh us down
Paralyzed
When did our fears take control of our lives
Paralyzed
We must stop searching for a miracle, just listen to your heart.

Paralyzed
Anchored as time flies by before my eyes
Paralyzed
Responsibility's what weigh us down
Paralyzed
When did our fears take control of our lives
Paralyzed
We must stop searching for a miracle
Our path should never be so difficult, just listen to your heart

Gelähmt

Warum zum Teufel schiebst du dein Versagen immer auf mich?
Dein Mangel an Engagement und deine fehlende Selbstbeherrschung machen dich zum Opfer.
Der Aufstieg zum Gipfel hängt vom Erfolg aller ab.
Doch du lehnst dich zurück und erwartest, dass diese Maschine funktioniert,
während du die Lorbeeren erntest, so eine Heuchelei.

Wenn die Zeiger sich drehen, ist das Ende nicht mehr weit.
Wenn die Zeiger sich drehen, ist das Ende nicht mehr weit.
Wir können dieser Routine nicht entkommen, fühlen uns wie wir sind.

Gelähmt
Verankert, während die Zeit vor meinen Augen verfliegt.
Gelähmt
Verantwortung ist das, was uns niederdrückt.
Gelähmt
Wann haben unsere Ängste die Kontrolle über unser Leben übernommen?
Gelähmt
Wir müssen aufhören, nach einem Wunder zu suchen, hör einfach auf dein Herz.

Allmächtige? Sind sie die Götter in ihrem eigenen Universum,
die auf leidende sterbliche Seelen herabblicken, gebrochen und zerrissen durch ihre ständigen Befehle?
Sind wir hypnotisiert von einer Belohnung und falschen Versprechungen?
Dieser Zauber muss gebrochen werden, dieser Fluch muss aufhören.
Die Macht, ihn zu beenden, liegt in unseren Händen.

Wenn die Zeiger sich drehen, ist das Ende nicht mehr weit.
Wenn die Zeiger sich drehen, ist das Ende nicht mehr weit.
Wir können dieser Routine nicht entkommen, fühlen uns wie wir sind.

Gelähmt
Verankert, während die Zeit vor meinen Augen verfliegt.
Gelähmt
Verantwortung ist das, was uns niederdrückt.
Gelähmt
Wann haben unsere Ängste die Kontrolle über unser Leben übernommen?
Gelähmt
Wir müssen aufhören nach einem Wunder zu suchen, hör einfach auf dein Herz.

Gelähmt
Verankert, während die Zeit vor meinen Augen verfliegt.
Gelähmt
Verantwortung ist das, was uns niederdrückt.
Gelähmt
Wann haben unsere Ängste die Kontrolle über unser Leben übernommen?
Gelähmt
Wir müssen aufhören, nach einem Wunder zu suchen.
Unser Weg sollte niemals so schwierig sein, hör einfach auf dein Herz.