Карусель - Damaji перевод на немецкий

Карусель

Словно карусель раскрутила нас всех жизнь
Нужно только потерпеть будет больно ты держись
Все в оттенках черно белых как советское кино
Фортуна любит смелых, и мы с нею за одно
Словно карусель раскрутила нас всех жизнь
Нужно только потерпеть будет больно ты держись
Все в оттенках черно белых как советское кино
Фортуна любит смелых, и мы с нею за одно
Суть проста в текстах моих, как и в устах
Все равно идти даже если ты уж слишком устал
Шагов до пятиста не хватит наверстать
То, что упустил и попросту просрал уже не достать
Ботинки стёрты об асфальт, стерты до стопы
Смысл ведь не в том, чтобы плясать, а в том, чтобы идти
Сойти с пути или же с ума сойти
Все ведь смотрят что снаружи, мало кто посмотрит, что внутри
Это не призыв, но все дороги к нам ведут в круги
Мир весь на изнанку все хотят лишь славу прибыли
За кем же правда, если сама правда приводит к погибели
Подумать на досуге да нет времени увы
Слепить жизнь самому или подсмотреть у друга
Выбор приведет к тому, что нужно лишь спасать друг друга
Вся жизнь дугой как от недуга кличет нам беду
Поверь я тоже был напуган, не напуган был бы туп
Это я к тому, что свойственно боятся дядь
Но помни, что фортуна любит смелых нужно лишь это принять
Впрочем, нам стоит тут на этом закончить
Встретимся мы на том берегу, когда снесет к обочине
Словно карусель раскрутила нас всех жизнь
Нужно только потерпеть будет больно ты держись
Все в оттенках черно белых как советское кино
Фортуна любит смелых, и мы с нею за одно
Словно карусель раскрутила нас всех жизнь
Нужно только потерпеть будет больно ты держись
Все в оттенках черно белых как советское кино
Фортуна любит смелых, и мы с нею за одно

Karussell

Wie ein Karussell dreht uns das Leben im Kreis
Du musst nur durchhalten, es wird wehtun, vertraue mir
Alles in Schwarz-Weiß-Tönen, wie ein sowjetischer Film
Fortuna liebt die Tapferen, darin sind wir uns eins
Wie ein Karussell dreht uns das Leben im Kreis
Du musst nur durchhalten, es wird wehtun, vertraue mir
Alles in Schwarz-Weiß-Tönen, wie ein sowjetischer Film
Fortuna liebt die Tapferen, darin sind wir uns eins
Der Sinn meiner Texte ist einfach, klar und prägnant
Geh weiter, selbst wenn du erschöpft bist, kein Stillstand
Hunderte Schritte reichen nicht, um das Verpasste auszugleichen
Was du verlorst und verschwendet hast, das kannst du nicht neu erstehen
Sohlen abgelaufen am Asphalt, bis auf die Haut
Denn Sinn ist nicht zu tanzen, es heißt weiterzugehen laut
Vom Weg abzuirren oder den Verstand zu verlier'n
Alle sehen nur das Äuß're, wer sieht schon, was in dir passiert?
Kein Aufruf dies, doch Straßen führen uns im Kreis herum
Die Welt ist umgekehrt, Profit und Ruhm sind abgestumpft
Wahrheit führt zum Untergang, wer hat dann überhaupt recht?
Zum Nachdenken bleibt oft leider wahrlich keine Zeit geschwecht
Mach dein Leben selbst, schau in des Freundes Leben rein
Die Wahl führt dazu, dass wir uns nur gegenseitig müssen befrei'n
Das ganze Leben ruft nach Leid, ein Fluch, ein böser Bogen
Glaub, auch ich war verängstigt, wer's nicht ist, der ist betrogen
Ich meine nur: Angst haben ist menschlich, sieh es ein
Doch Fortuna liebt die Mutigen, das ist das Einzge, glaube fein
Doch hier ist Schluss für uns, wir wollen dieses Kapitel schließ'n
Wir treffen jenseits ihr'n, wo Strände uns zur Straße flieh'n
Wie ein Karussell dreht uns das Leben im Kreis
Du musst nur durchhalten, es wird wehtun, vertraue mir
Alles in Schwarz-Weiß-Tönen, wie ein sowjetischer Film
Fortuna liebt die Tapferen, darin sind wir uns eins
Wie ein Karussell dreht uns das Leben im Kreis
Du musst nur durchhalten, es wird wehtun, vertraue mir
Alles in Schwarz-Weiß-Tönen, wie ein sowjetischer Film
Fortuna liebt die Tapferen, darin sind wir uns eins