Холодный расчёт - Damajiперевод на немецкий

Холодный расчёт

Kalte Rechnung

Мы выросли с трущоб холодный расчет

Wir wuchsen in den Slums auf, kalte Rechnung

То что было сделано не все ради бабок на счёт

Was getan wurde, nicht alles nur für Geld auf dem Konto

Каждому по-своему по-разному везло

Jeder hatte auf seine Weise, anders, Glück

Кто-то высоко взлетел кто-то вдребезги ринул на дно

Manche flogen hoch, andere stürzten zerschmettert auf den Grund

Мы выросли с трущоб холодный расчет

Wir wuchsen in den Slums auf, kalte Rechnung

То что было сделано не все ради бабок на счёт

Was getan wurde, nicht alles nur für Geld (Knete) auf dem Konto

Каждому по-своему по-разному везло

Jeder hatte auf seine Weise, anders, Glück

Кто-то высоко взлетел кто-то вдребезги ринул на дно

Manche flogen hoch, andere stürzten zerschmettert auf den Grund

(ёу,ага)

(ey, aha)

Собраться с мыслями с зубами стиснутыми

Konzentrier dich, denk klar, mit zusammengebissenen Zähnen

Правила что раньше нас были рукой написаны

Die Regeln, die früher für uns galten, waren von Hand geschrieben

Мы ведь шли по трапу чтобы не терять идей

Wir gingen doch die Gangway, um Ideen nicht zu verlieren

И брали что наше по праву и только то что мы хотели

Und nahmen, was uns rechtmäßig zustand, und nur das, was wir wollten

Принципы увы тут не купить ни за одни гроши

Prinzipien kann man leider hier für kein Geld kaufen

И я давно в ответе только лишь за то что совершил

Und ich stehe längst nur noch für das ein, was ich beging

Моя вера лишь крепчала и она мой оберег

Mein Glaube erstarkte nur und er ist mein Glücksbringer

Это только лишь начало чтобы избежать всех бед

Dies ist nur der Anfang, um allem Unheil zu entgehen

Искрами в каждом слове словно яркими тут искрами

Wie Funken in jedem Wort, ja, wie helle Funken hier

С майка словно вылетают тут тут выстрелы

Aus der Kapuze als würden Los geht's! Hier! Hier! Schüsse!Hier! Hier! Schüsse!Hier! Hier! Schüsse!Wir wuchsen in den Slums auf, kalte RechnungWas getan wurde, nicht alles nur für Geld auf dem KontoJeder hatte auf seine Weise, anders, GlückManche flogen hoch, andere stürzten zerschmettert auf den GrundWir wuchsen in den Slums auf, kalte RechnungWas getan wurde, nicht alles nur für Geld auf dem KontoJeder hatte auf seine Weise, anders, GlückManche flogen hoch, andere stürzten zerschmettert auf den Grund

Тут тут выстрелы

Hier! Hier! Schüsse!

Тут тут выстрелы

Hier! Hier! Schüsse!

Мы выросли с трущоб холодный расчет

Wir wuchsen in den Slums auf, kalte Rechnung