Damar Jackson - Unfaithful, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Damar Jackson - Unfaithful, Pt. 1




Unfaithful, Pt. 1
Infidèle, Pt. 1
Normally I would keep this shit inside, but
Normalement, je garderais ça pour moi, mais
I'm a man and I can't swallow my pride
Je suis un homme et je ne peux pas avaler ma fierté
I been smokin', I been drinkin', pray that I don't drink and drive
J'ai fumé, j'ai bu, prié pour ne pas conduire en état d'ivresse
And I got some information and I can't let it slide
Et j'ai des informations que je ne peux pas laisser passer
Heard you fuckin' 'round, you been fuckin' 'round with some guy
J'ai entendu dire que tu triches, tu es en train de tricher avec un type
Heard that I know that nigga,
J'ai entendu dire que je connais ce mec,
I really know that nigga, yeah, he's my guy
Je connais vraiment ce mec, oui, c'est mon pote
So you mad now, how could you explain this shit?
Alors tu es en colère maintenant, comment peux-tu expliquer ça ?
I got proof for now, I really had to say that shit, yeah
J'ai des preuves maintenant, j'avais vraiment besoin de dire ça, ouais
So now you put your hands on me, now you wanna break my shit
Alors maintenant tu me mets les mains dessus, maintenant tu veux tout casser
And if I defend myself the cops won't believe that shit
Et si je me défends, les flics ne vont pas me croire
Got some explainin' to do,
J'ai des explications à donner,
'Cause I'm goin' crazy, thought you was my baby
Parce que je deviens fou, je pensais que tu étais mon bébé
Thought he was my friend,
Je pensais qu'il était mon ami,
Baby how could you play me? 'Cause you was out fuckin' him, too
Bébé, comment as-tu pu me manipuler ? Parce que tu étais en train de le baiser aussi
And I can't lie, I still love you
Et je ne peux pas mentir, je t'aime toujours
The streets ain't never prepared me for this, what am I to do?
La rue ne m'a jamais préparé à ça, que dois-je faire ?
She yellin' that I ain't shit, but this ain't about me, it's about you
Elle crie que je ne suis rien, mais ce n'est pas à propos de moi, c'est à propos de toi
She like, "Who else you think you gon'
Elle dit : "Qui d'autre penses-tu
Get?" I'm like, "You know it should be you"
Obtenir ?" Je dis : "Tu sais que ça devrait être toi"
Now, I'm not one to hit a woman, but maybe this is too far
Maintenant, je ne suis pas du genre à frapper une femme, mais peut-être que c'est aller trop loin
You done broke my heart, I'm thinkin' back, good God
Tu m'as brisé le cœur, je repense, mon Dieu
All my friends tried to warn me you can't trust no thot
Tous mes amis ont essayé de me prévenir, tu ne peux pas faire confiance à une salope
What the fuck had you thinkin' that you wasn't never gonna get got?
Qu'est-ce que tu pensais, que tu ne serais jamais prise ?
Oh my God, oh my
Oh mon Dieu, oh mon
I need to get out of here, I need to go
J'ai besoin de partir d'ici, j'ai besoin d'y aller
Hold on (No, I need to go)
Attends (Non, j'ai besoin d'y aller)
I think it's best, hold on (Listen)
Je pense que c'est mieux, attends (Écoute)
We wasn't perfect, but no one is perfect
On n'était pas parfaits, mais personne n'est parfait
I thought we was perfect, I thought we was worth it
Je pensais qu'on était parfaits, je pensais qu'on valait la peine
On Fridays we clubbed it, on Sundays we churched it
Le vendredi, on allait en boîte, le dimanche, on allait à l'église
This was some real shit, you was rehearsin'
C'était du sérieux, tu répétais
Girl, was it worth it? You closed the curtain
Fille, ça valait le coup ? Tu as fermé le rideau
I swear, that shit hurt, yeah
Je te jure, ça fait mal, ouais
Baby, why did you hurt me?
Bébé, pourquoi tu m'as fait mal ?
I shoulda listened to my sister, yeah, she ain't never liked you
J'aurais écouter ma sœur, oui, elle ne t'a jamais aimée
Swear that she warned me, now she wanna fight you
Je jure qu'elle m'a prévenu, maintenant elle veut se battre contre toi
I be dead wrong if I let that shit go down, yeah
Je serais complètement à côté de la plaque si je laissais ça arriver, ouais
But the way I'm feelin', I'm callin' Nini right now
Mais avec ce que je ressens, j'appelle Nini maintenant
"Nini, hello? Go whoop that trick"
"Nini, allô ? Va lui donner une bonne leçon"
I ain't never called no girl a bitch
Je n'ai jamais appelé une fille une salope
But she's a bitch, that nigga, too
Mais c'est une salope, ce mec aussi
I'ma go pull up on a nigga right now like, "What it do?"
Je vais aller voir ce mec maintenant comme ça : "C'est quoi ?"
Give me my wife, I don't wanna talk, I don't wanna hear nothin'
Rends-moi ma femme, je ne veux pas parler, je ne veux rien entendre
Don't make a nigga go pop his trunk (Yeah)
Ne me fais pas ouvrir mon coffre (Ouais)
And get my gun, yeah, yeah
Et prendre mon flingue, oui, oui
"Nini, hold on, I think I found som'
"Nini, attends, je pense que j'ai trouvé quelque chose"
Oh my, oh my God
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Get mama on the phone, I need some counselin'"
Passe ma mère au téléphone, j'ai besoin de conseils"
"Damar, what is it?" Can't feel my legs, can't feel my chest
"Damar, qu'est-ce que c'est ?" Je ne sens plus mes jambes, je ne sens plus ma poitrine
"Damar, what is it? Hello?"
"Damar, qu'est-ce que c'est ? Allô ?"
It's a positive pregnancy test
C'est un test de grossesse positif






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.