Текст и перевод песни Damar Jackson - Vegas

Vegas

Oh, I know you got a man at home
Do he know you with me tonight? Ah
Ah, girl, I guarantee you'll spend the night with me
You won't believe your eyes
I bet you can't even imagine what it would be like
If you in there with me by the end of the night
It's okay, it's okay, it's okay, okay
'Cause whatever gon' happen gon' happen
So girl, if you happen to give it to me, I won't give it away
All I'm tryin' to say, your secret is safe to say

Don't be scared
(I promise you'll never know, long as you don't say a word)
No one else treat me like a weekend in Vegas
Vegas, Vegas, Vegas, Vegas
Girl, I'm like a weekend in Vegas
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)

What happened between us is gon' stay in between us
Unless for some reason the walls was listening in
Baby girl, don't lie, I would never tell nobody but
Bet that you wanna go tell all your friends
'Bout the things that we did, but they don't need to know about
What we do when it's me and you

But don't be scared (Don't 'cause I)
I'm your little secret
So baby, you can treat me like a weekend in Vegas
Vegas, Vegas, Vegas, Vegas
Girl, I'm like a weekend in Vegas
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)

It's more than sex, drugs, and alcohol
It's a night that never ends
I bet you wanna come again and again and again

Vegas
Vegas, Vegas, Vegas, Vegas
Girl, I'm like a weekend in Vegas
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)
You go with me, it's like a weekend in Vegas (Oh no, no, no, no)
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)
Girl, I'm like a weekend in Vegas (I know you wanna come)
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas) (Na, na, na, na)

Vegas

Oh, je sais que tu as un homme à la maison
Est-ce qu'il sait que tu es avec moi ce soir ? Ah
Ah, chérie, je te garantis que tu passeras la nuit avec moi
Tu ne croiras pas tes yeux
Je parie que tu ne peux même pas imaginer ce que ce serait
Si tu étais là avec moi à la fin de la nuit
C'est bon, c'est bon, c'est bon, bon
Parce que quoi qu'il arrive, il arrivera
Alors chérie, si tu me le donnes, je ne le donnerai pas
Tout ce que j'essaie de dire, ton secret est sûr à dire

N'aie pas peur
(Je te promets que tu ne le sauras jamais, tant que tu ne dis rien)
Personne d'autre ne me traite comme un week-end à Vegas
Vegas, Vegas, Vegas, Vegas
Chérie, je suis comme un week-end à Vegas
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)

Ce qui s'est passé entre nous restera entre nous
Sauf si, pour une raison quelconque, les murs écoutaient
Bébé, ne mens pas, je ne le dirais jamais à personne d'autre mais
Parie que tu veux tout raconter à tes amies
Sur ce qu'on a fait, mais elles n'ont pas besoin de savoir
Ce qu'on fait quand c'est moi et toi

Mais n'aie pas peur (Parce que je)
Je suis ton petit secret
Alors bébé, tu peux me traiter comme un week-end à Vegas
Vegas, Vegas, Vegas, Vegas
Chérie, je suis comme un week-end à Vegas
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)

C'est plus que du sexe, de la drogue et de l'alcool
C'est une nuit qui ne finit jamais
Je parie que tu veux revenir encore et encore et encore

Vegas
Vegas, Vegas, Vegas, Vegas
Chérie, je suis comme un week-end à Vegas
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)
Tu pars avec moi, c'est comme un week-end à Vegas (Oh non, non, non, non)
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas)
Chérie, je suis comme un week-end à Vegas (Je sais que tu veux venir)
Vegas, Vegas, Vegas (Vegas) (Na, na, na, na)