Damar - Late Night Check In - перевод текста песни на французский

Late Night Check In - Damarперевод на французский




Late Night Check In
Arrivée tardive
Geb ihn, Bruder
Donne-le, mon frère
Hi Baby
Salut, bébé
′K
′K
Late Check-out, late Check-in
Départ tardif, arrivée tardive
Was gestern passiert ist, schon alles vergessen
Ce qui s'est passé hier, tout oublié
Wach auf in 'ner Hotel Suite in Berlin
Je me réveille dans une suite d'hôtel à Berlin
Die Lobby, sie ähnelt ′ner Mode-Boutique
Le hall ressemble à une boutique de mode
Mein Leben könnte eigentlich besser nicht sein
Ma vie ne pourrait pas être meilleure
Doch Leute legen Auge, wenn der Kontostand wächst
Mais les gens regardent quand le solde du compte augmente
Ich kann Freunde an der Hand abzählen, ja, du weißt
Je peux compter mes amis sur les doigts d'une main, tu sais
Sie waren Freunde für bis so noch lang vor dem Cash
Ils étaient amis bien avant l'argent
Aber brauch meine echt, die Uhr tickt, es wird langsam Zeit
Mais j'en ai vraiment besoin, le temps presse, il est temps
Dass die ganze Stadt weiß, wie ich heiß
Que toute la ville sache à quel point je suis chaud
Doch sag mir wer du bist, ab heute senkst du deinen Ton
Mais dis-moi qui tu es, à partir d'aujourd'hui tu baisses le ton
Denn wir rollen in 'nem Panamera Weiß
Parce qu'on roule dans une Panamera blanche
Doch sie findet keine Zeit, ihr Outfit komplett Dior
Mais elle n'a pas le temps, sa tenue est entièrement Dior
Augen blinken, und die Sonnenbrille Weiß
Ses yeux brillent, et ses lunettes de soleil sont blanches
Guck mal Bro wie die aussieht, sie ist wie gemalt
Regarde mec comme elle est belle, elle est comme peinte
Von Picasso, ich wusste, irgendwann werd ich reich
Par Picasso, je savais qu'un jour je deviendrais riche
Schon wieder, wieder
Encore une fois, encore une fois
Hört sie meine Lieder, Lieder
Elle entend mes chansons, mes chansons
Macht auf Elegant, ich seh ihr an
Elle fait l'élégante, je vois bien
Dass es 'n Teil ihrer Masche ist
Que ça fait partie de son jeu
Und schon wieder, wieder
Et encore une fois, encore une fois
Ein Zug vom Sativa, -tiva
Une bouffée de Sativa, -tiva
Macht auf Elegant, ich seh ihr an
Elle fait l'élégante, je vois bien
Dass das erst der Anfang ist
Que ce n'est que le début
Ich geb Gas, drück aufs Pedal
J'accélère, j'appuie sur la pédale
Call mein′, der mir irgendwas sagt
J'appelle mon′, celui qui me dit quelque chose
Gib Kickdown, 200 Km/h
Je donne un coup de kickdown, 200 km/h
In den Boxen läuft Tamar Tamar und es ballert, ballert
Dans les enceintes, c'est Tamar Tamar et ça pète, ça pète
Ich geb Gas, drück aufs Pedal
J'accélère, j'appuie sur la pédale
Call mein′, der mir irgendwas sagt
J'appelle mon′, celui qui me dit quelque chose
Geb Kickdown, 200 Km/h
Je donne un coup de kickdown, 200 km/h
In den Boxen läuft Tamar Tamar und es ballert, ballert
Dans les enceintes, c'est Tamar Tamar et ça pète, ça pète
Geb Kickdown auf der Autobahn, fahr
Je donne un coup de kickdown sur l'autoroute, je roule
In meiner Stadt circa 33 Grad (33)
Dans ma ville, environ 33 degrés (33)
Was für Blitzer? Für mich ist die nächtliche Fahrt
Des radars ? Pour moi, la conduite nocturne
Nur ein teures Shooting, was mein Label bezahlt
N'est qu'un shooting coûteux, que mon label paie
Wallah, du willst mir erzählen, wie es geht, ist ok (ist ok)
Wallah, tu veux me dire comment ça marche, c'est ok (c'est ok)
Dann mach's auf deine Weise
Alors fais-le à ta façon
Doch das einzige, was du am Ende bemerkst
Mais la seule chose que tu remarqueras à la fin
Ist, auf deine Weise machst du keine Scheiße
C'est que à ta façon, tu ne fais pas de merde
Alles Money, Moves
Tout est argent, mouvements
Ab jetzt mehr Stellen vor dem Komma dank Labelvertrag
À partir de maintenant, plus de chiffres avant la virgule grâce au contrat de label
Das Investment in sechsstellig, Leute kommen an
L'investissement est à six chiffres, les gens arrivent
Und sie sagen, sie hätten′s schon immer geahnt
Et ils disent qu'ils l'avaient toujours su
Aber nein, ha keine Zeit, Zeit
Mais non, pas le temps, le temps
Voll fokussiert, wir kommen safe in die Charts
Totalement concentré, on arrive en sécurité dans les charts
Flieg von Berlin durch Marseille nach Paris
Je vole de Berlin à Marseille, puis à Paris
Weltweit connected an Schuhe, die ich trag
Connecté au monde entier par les chaussures que je porte
Und schon wieder, wieder
Et encore une fois, encore une fois
Hört sie meine Lieder, Lieder
Elle entend mes chansons, mes chansons
Macht auf Elegant, ich seh ihr an
Elle fait l'élégante, je vois bien
Dass es 'n Teil ihrer Masche ist
Que ça fait partie de son jeu
Und schon wieder, wieder
Et encore une fois, encore une fois
Ein Zug vom Sativa, -tiva
Une bouffée de Sativa, -tiva
Macht auf Elegant, ich seh ihr an
Elle fait l'élégante, je vois bien
Dass das erst der Anfang ist
Que ce n'est que le début
Ich geb Gas, drück aufs Pedal
J'accélère, j'appuie sur la pédale
Call mein′, der mir irgendwas sagt
J'appelle mon′, celui qui me dit quelque chose
Gib Kickdown, 200 Km/h
Je donne un coup de kickdown, 200 km/h
In den Boxen läuft Tamar Tamar und es ballert, ballert
Dans les enceintes, c'est Tamar Tamar et ça pète, ça pète
Ich geb Gas, drück aufs Pedal
J'accélère, j'appuie sur la pédale
Call mein', der mir irgendwas sagt
J'appelle mon′, celui qui me dit quelque chose
Gib Kickdown, 200 Km/h
Je donne un coup de kickdown, 200 km/h
In den Boxen läuft Tamar Tamar und es ballert, ballert
Dans les enceintes, c'est Tamar Tamar et ça pète, ça pète





Авторы: David Sobol, Sebastian Schwingenschlegl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.