A Dracma e o Seu Dono - Thalles Roberto , Damares перевод на немецкий

A Dracma e o Seu Dono

Não sei por que tu me amas tanto assim
Apaguei minha história, me afastei do teu jardim
Pedia água, ninguém me dava de beber
Sentia fome e assistia minha alma falecer

Por isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te procurei, te procurei, te procurei
Eu te procurei
Que bom, filha, que te encontrei
Por isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Não fala assim senão eu choro
Seu gesto é maior que toda a compreensão
Eu só te adoro
Do seu valor só eu entendo
Uma nova história de uma dracma estou escrevendo

Não sou mais uma dracma perdida
Teu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Uma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Só o Senhor pra ter tamanha explicação

Não és mais uma dracma perdida
Decidi e te busquei
Revirei o mundo inteiro até encontrar teu coração
Uma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
O valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Por isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te procurei, te procurei, te procurei
Que bom, filha, que te encontrei
Por isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Não fala assim senão eu choro
Seu gesto é maior que toda a compreensão
Eu só te adoro
Do seu valor só eu entendo
Uma nova história de uma dracma estou escrevendo

Não sou mais uma dracma perdida
Teu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Uma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Só o Senhor pra ter tamanha explicação

Não és mais uma dracma perdida
Decidi e te busquei
Revirei o mundo inteiro até encontrar teu coração
Uma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
O valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Consumada está

Die Drachme und ihr Besitzer

Ich weiß nicht, warum Du mich so sehr liebst
Ich löschte meine Geschichte aus, entfernte mich von Deinem Garten
Ich bat um Wasser, niemand gab mir zu trinken
Ich litt Hunger und sah meine Seele sterben

Deshalb kam ich vom Himmel herab, entzündete mein Licht
Ich suchte dich, ich suchte dich, ich suchte dich
Ich suchte dich
Wie gut, Tochter, dass ich dich fand
Deshalb gab ich hier im Himmel ein schönes Fest

Sprich nicht so, sonst weine ich
Deine Geste übersteigt jedes Verständnis
Ich bete Dich nur an
Deinen Wert verstehe nur ich
Eine neue Geschichte einer Drachme schreibe ich gerade

Ich bin keine verlorene Drachme mehr
Deine Liebe erleuchtete die ganze Erde, bis sie mein Herz fand
Ein so kleiner Stein, und doch so wertvoll gemacht
Nur der Herr kann solch eine Erklärung geben

Du bist keine verlorene Drachme mehr
Ich entschied mich und suchte dich
Ich durchsuchte die ganze Welt, bis ich dein Herz fand
Ein so kleiner Stein, der für mich die Mühe wert war
Der Wert einer Seele, Tochter, ist meine ganze Erklärung

Deshalb kam ich vom Himmel herab, entzündete mein Licht
Ich suchte dich, ich suchte dich, ich suchte dich
Wie gut, Tochter, dass ich dich fand
Deshalb gab ich hier im Himmel ein schönes Fest

Sprich nicht so, sonst weine ich
Deine Geste übersteigt jedes Verständnis
Ich bete Dich nur an
Deinen Wert verstehe nur ich
Eine neue Geschichte einer Drachme schreibe ich gerade

Ich bin keine verlorene Drachme mehr
Deine Liebe erleuchtete die ganze Erde, bis sie mein Herz fand
Ein so kleiner Stein, und doch so wertvoll gemacht
Nur der Herr kann solch eine Erklärung geben

Du bist keine verlorene Drachme mehr
Ich entschied mich und suchte dich
Ich durchsuchte die ganze Welt, bis ich dein Herz fand
Ein so kleiner Stein, der für mich die Mühe wert war
Der Wert einer Seele, Tochter, ist meine ganze Erklärung

Ewiglich werden wir zusammenbleiben
Weder Leben noch Tod werden uns trennen
Du bist mein Herr
Tochter, ich liebe dich
Unsere Geschichte ist vollendet

Ewiglich werden wir zusammenbleiben
Weder Leben noch Tod werden uns trennen
Du bist mein Herr
Tochter, ich liebe dich
Unsere Geschichte ist vollendet

Ewiglich werden wir zusammenbleiben
Weder Leben noch Tod werden uns trennen
Du bist mein Herr
Tochter, ich liebe dich
Unsere Geschichte ist vollendet

Ist vollendet