Текст и перевод песни Damares feat. Thalles Roberto - A Dracma e o Seu Dono

A Dracma e o Seu Dono

Não sei por que tu me amas tanto assim
Apaguei minha história, me afastei do teu jardim
Pedia água, ninguém me dava de beber
Sentia fome e assistia minha alma falecer

Por isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te procurei, te procurei, te procurei
Eu te procurei
Que bom, filha, que te encontrei
Por isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Não fala assim senão eu choro
Seu gesto é maior que toda a compreensão
Eu só te adoro
Do seu valor só eu entendo
Uma nova história de uma dracma estou escrevendo

Não sou mais uma dracma perdida
Teu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Uma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Só o Senhor pra ter tamanha explicação

Não és mais uma dracma perdida
Decidi e te busquei
Revirei o mundo inteiro até encontrar teu coração
Uma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
O valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Por isso que desci do céu, acendi a minha luz
Te procurei, te procurei, te procurei
Que bom, filha, que te encontrei
Por isso aqui no céu eu dei uma linda festa

Não fala assim senão eu choro
Seu gesto é maior que toda a compreensão
Eu só te adoro
Do seu valor só eu entendo
Uma nova história de uma dracma estou escrevendo

Não sou mais uma dracma perdida
Teu amor iluminou toda Terra até encontrar o meu coração
Uma pedra tão pequena pra fazer valer a pena
Só o Senhor pra ter tamanha explicação

Não és mais uma dracma perdida
Decidi e te busquei
Revirei o mundo inteiro até encontrar teu coração
Uma pedra tão pequena que pra mim valeu a pena
O valor de uma alma, filha, é toda a minha explicação

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Eternamente juntos iremos ficar
Nem a vida nem a morte vão nos separar
Tu és meu dono
Filha, eu te amo
Nossa história consumada está

Consumada está

The Drachma and Its Owner

I don't know why you love me so much
I erased my history, I moved away from your garden
I asked for water, no one gave me anything to drink
I felt hungry and watched my soul die

That's why I came down from heaven, I turned on my light
I looked for you, I looked for you, I looked for you
I looked for you
How good, daughter, that I found you
So here in heaven I threw a beautiful party

Don't talk like that or I'll cry
Your gesture is greater than any comprehension
I only adore you
I alone understand its value
I'm writing a new story about a drachma

I'm no longer a lost drachma
Your love lit up the entire Earth until it found my heart
A stone so small to make it worth it
Only the Lord to have such an explanation

You are no longer a lost drachma
I decided and I searched for you
I turned the whole world upside down until I found your heart
A stone so small that to me was worth the effort
The value of a soul, daughter, is all my explanation

That's why I came down from heaven, I turned on my light
I looked for you, I looked for you, I looked for you
How good, daughter, that I found you
So here in heaven I threw a beautiful party

Don't talk like that or I'll cry
Your gesture is greater than any comprehension
I only adore you
I alone understand its value
I'm writing a new story about a drachma

I'm no longer a lost drachma
Your love lit up the entire Earth until it found my heart
A stone so small to make it worth it
Only the Lord to have such an explanation

You are no longer a lost drachma
I decided and I searched for you
I turned the whole world upside down until I found your heart
A stone so small that to me was worth the effort
The value of a soul, daughter, is all my explanation

Together forever we will stay
Neither life nor death will separate us
You are my owner
Daughter, I love you
Our story is consummated

Together forever we will stay
Neither life nor death will separate us
You are my owner
Daughter, I love you
Our story is consummated

Together forever we will stay
Neither life nor death will separate us
You are my owner
Daughter, I love you
Our story is consummated

It is consummated