A Vida Venceu - Damares перевод на немецкий

A Vida Venceu

A vida venceu, a vida venceu, a vida venceu
A vida venceu, a vida venceu, a vida venceu

Já se pode analisar os ossos
Fazer DNA de quem já morreu
Alterar os traços na imagem
Da foto de alguém que desapareceu

Mas quem poderá me explicar
O mistério da morte pra eu entender
Pois a morte quando leva alguém
Fica dono dela e não quer devolver

Ninguém poderá trazer notícias
Depois que interrompem as conexões
Pois se rompem todos os contatos
E o corpo físico perde as reações

Mas houve um que contra a morte
No mundo dos vivos sem medo lutou
Feriram a sua matéria, mas o Seu Espírito não derrotou
O céu se transformou em trevas
E como um protesto o sol escureceu
O mundo viu quem é mais forte
O mistério da morte a vida venceu

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato derrotado é
Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão?
Onde está ó morte o teu aguilhão?

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Mas houve um que contra a morte
No mundo dos vivos sem medo lutou
Feriram a sua matéria, mas o seu
Espírito não derrotou
O céu se transformou em trevas
E como um protesto o sol escureceu
O mundo viu quem é mais forte
O mistério da morte a vida venceu

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato derrotado é
Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão? Onde está?
Onde está ó morte o teu aguilhão?

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato derrotado é
Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão?
(Cristo venceu) Onde está?
Onde está ó morte o teu aguilhão?
(Cristo venceu) Ele venceu
Onde está ó morte o teu aguilhão?

(Jesus Ele venceu) Cristo venceu!

Das Leben hat gesiegt

Das Leben hat gesiegt, das Leben hat gesiegt, das Leben hat gesiegt
Das Leben hat gesiegt, das Leben hat gesiegt, das Leben hat gesiegt

Man kann schon die Knochen analysieren
DNA von jemandem machen, der schon gestorben ist
Die Züge im Bild verändern
Vom Foto von jemandem, der verschwunden ist

Aber wer kann mir erklären
Das Geheimnis des Todes, damit ich es verstehe
Denn wenn der Tod jemanden holt
Wird er dessen Herr und will ihn nicht zurückgeben

Niemand wird Nachrichten bringen können
Nachdem die Verbindungen unterbrochen sind
Denn alle Kontakte werden abgebrochen
Und der physische Körper verliert die Reaktionen

Aber es gab einen, der gegen den Tod
In der Welt der Lebenden ohne Furcht kämpfte
Sie verletzten seine Materie, aber Seinen Geist besiegten sie nicht
Der Himmel verwandelte sich in Finsternis
Und wie ein Protest verdunkelte sich die Sonne
Die Welt sah, wer stärker ist
Das Geheimnis des Todes hat das Leben besiegt

Jesus packte den Feind, der sich für unschlagbar hielt
Erniedrigte und zermalmte ihn unter seinen Füßen
Nahm den Schlüssel der Hölle, zerstörte sein Reich
Vernichtete seine Herrschaft, besiegt ist er nun
Ein in Herrlichkeit verwandelter Körper veränderte unsere ganze Geschichte
Die Herrschaft der Sünde ließ er zu Boden fallen
Führte die Hölle in den Niedergang, erklärte ihren Bankrott
Wo ist, o Tod, dein Stachel?
Wo ist, o Tod, dein Stachel?

Christus hat gesiegt, wich nicht zurück
Gab sein Leben für dich und mich
Christus hat gesiegt, der Himmel jubelte
Machte uns zu Auserwählten, mehr als Sieger

Christus hat gesiegt, wich nicht zurück
Gab sein Leben für dich und mich
Christus hat gesiegt, der Himmel jubelte
Machte uns zu Auserwählten, mehr als Sieger

Aber es gab einen, der gegen den Tod
In der Welt der Lebenden ohne Furcht kämpfte
Sie verletzten seine Materie, aber seinen
Geist besiegten sie nicht
Der Himmel verwandelte sich in Finsternis
Und wie ein Protest verdunkelte sich die Sonne
Die Welt sah, wer stärker ist
Das Geheimnis des Todes hat das Leben besiegt

Jesus packte den Feind, der sich für unschlagbar hielt
Erniedrigte und zermalmte ihn unter seinen Füßen
Nahm den Schlüssel der Hölle, zerstörte sein Reich
Vernichtete seine Herrschaft, besiegt ist er nun
Ein in Herrlichkeit verwandelter Körper veränderte unsere ganze Geschichte
Die Herrschaft der Sünde ließ er zu Boden fallen
Führte die Hölle in den Niedergang, erklärte ihren Bankrott
Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist er?
Wo ist, o Tod, dein Stachel?

Christus hat gesiegt, wich nicht zurück
Gab sein Leben für dich und mich
Christus hat gesiegt, der Himmel jubelte
Machte uns zu Auserwählten, mehr als Sieger

Christus hat gesiegt, wich nicht zurück
Gab sein Leben für dich und mich
Christus hat gesiegt, der Himmel jubelte
Machte uns zu Auserwählten, mehr als Sieger

Jesus packte den Feind, der sich für unschlagbar hielt
Erniedrigte und zermalmte ihn unter seinen Füßen
Nahm den Schlüssel der Hölle, zerstörte sein Reich
Vernichtete seine Herrschaft, besiegt ist er nun
Ein in Herrlichkeit verwandelter Körper veränderte unsere ganze Geschichte
Die Herrschaft der Sünde ließ er zu Boden fallen
Führte die Hölle in den Niedergang, erklärte ihren Bankrott
Wo ist, o Tod, dein Stachel?
(Christus hat gesiegt) Wo ist er?
Wo ist, o Tod, dein Stachel?
(Christus hat gesiegt) Er hat gesiegt
Wo ist, o Tod, dein Stachel?

(Jesus, Er hat gesiegt) Christus hat gesiegt!