Текст и перевод песни Damares - A Vida Venceu

A Vida Venceu

A vida venceu, a vida venceu, a vida venceu
A vida venceu, a vida venceu, a vida venceu

Já se pode analisar os ossos
Fazer DNA de quem já morreu
Alterar os traços na imagem
Da foto de alguém que desapareceu

Mas quem poderá me explicar
O mistério da morte pra eu entender
Pois a morte quando leva alguém
Fica dono dela e não quer devolver

Ninguém poderá trazer notícias
Depois que interrompem as conexões
Pois se rompem todos os contatos
E o corpo físico perde as reações

Mas houve um que contra a morte
No mundo dos vivos sem medo lutou
Feriram a sua matéria, mas o Seu Espírito não derrotou
O céu se transformou em trevas
E como um protesto o sol escureceu
O mundo viu quem é mais forte
O mistério da morte a vida venceu

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato derrotado é
Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão?
Onde está ó morte o teu aguilhão?

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Mas houve um que contra a morte
No mundo dos vivos sem medo lutou
Feriram a sua matéria, mas o seu
Espírito não derrotou
O céu se transformou em trevas
E como um protesto o sol escureceu
O mundo viu quem é mais forte
O mistério da morte a vida venceu

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato derrotado é
Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão? Onde está?
Onde está ó morte o teu aguilhão?

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Cristo venceu, não recuou
Doou a sua vida por você e eu
Cristo venceu o céu festejou
Nos fez um escolhido mais que vencedor

Jesus pegou o inimigo que pensou ser imbatível
Humilhou e esmagou debaixo dos seus pés
Tomou a chave do inferno, destruiu o seu império
Exterminou o seu mandato derrotado é
Um corpo transformado em glória mudou toda nossa história
Hegemonia do pecado fez cair ao chão
Levou o inferno a decadência, decretou sua falência
Onde está ó morte o teu aguilhão?
(Cristo venceu) Onde está?
Onde está ó morte o teu aguilhão?
(Cristo venceu) Ele venceu
Onde está ó morte o teu aguilhão?

(Jesus Ele venceu) Cristo venceu!

La vie a triomphé

La vie a triomphé, la vie a triomphé, la vie a triomphé
La vie a triomphé, la vie a triomphé, la vie a triomphé

On peut déjà analyser les os
Faire l'ADN de ceux qui sont morts
Modifier les traits sur l'image
De la photo de quelqu'un qui a disparu

Mais qui peut m'expliquer
Le mystère de la mort pour que je comprenne
Car la mort quand elle prend quelqu'un
Elle en devient propriétaire et ne veut pas le rendre

Personne ne pourra apporter de nouvelles
Une fois les connexions interrompues
Car tous les contacts sont rompus
Et le corps physique perd ses réactions

Mais il y en a eu un qui contre la mort
Dans le monde des vivants a combattu sans peur
Ils ont blessé sa matière, mais son Esprit n'a pas été vaincu
Le ciel s'est transformé en ténèbres
Et comme une protestation, le soleil s'est obscurci
Le monde a vu qui est le plus fort
Le mystère de la mort, la vie a triomphé

Jésus a pris l'ennemi qu'il pensait invincible
Il l'a humilié et écrasé sous ses pieds
Il a pris la clé de l'enfer, a détruit son empire
Il a mis fin à son mandat, il est vaincu
Un corps transformé en gloire a changé toute notre histoire
L'hégémonie du péché s'est effondrée
Il a conduit l'enfer à la décadence, a décrété sa faillite
Où est ta victoire, ô mort ?
Où est ta victoire, ô mort ?

Le Christ a vaincu, il n'a pas reculé
Il a donné sa vie pour toi et moi
Le Christ a vaincu, le ciel a célébré
Il a fait de nous un élu plus que vainqueur

Le Christ a vaincu, il n'a pas reculé
Il a donné sa vie pour toi et moi
Le Christ a vaincu, le ciel a célébré
Il a fait de nous un élu plus que vainqueur

Mais il y en a eu un qui contre la mort
Dans le monde des vivants a combattu sans peur
Ils ont blessé sa matière, mais son
Esprit n'a pas été vaincu
Le ciel s'est transformé en ténèbres
Et comme une protestation, le soleil s'est obscurci
Le monde a vu qui est le plus fort
Le mystère de la mort, la vie a triomphé

Jésus a pris l'ennemi qu'il pensait invincible
Il l'a humilié et écrasé sous ses pieds
Il a pris la clé de l'enfer, a détruit son empire
Il a mis fin à son mandat, il est vaincu
Un corps transformé en gloire a changé toute notre histoire
L'hégémonie du péché s'est effondrée
Il a conduit l'enfer à la décadence, a décrété sa faillite
Où est ta victoire, ô mort ? Où est-elle ?
Où est ta victoire, ô mort ?

Le Christ a vaincu, il n'a pas reculé
Il a donné sa vie pour toi et moi
Le Christ a vaincu, le ciel a célébré
Il a fait de nous un élu plus que vainqueur

Le Christ a vaincu, il n'a pas reculé
Il a donné sa vie pour toi et moi
Le Christ a vaincu, le ciel a célébré
Il a fait de nous un élu plus que vainqueur

Jésus a pris l'ennemi qu'il pensait invincible
Il l'a humilié et écrasé sous ses pieds
Il a pris la clé de l'enfer, a détruit son empire
Il a mis fin à son mandat, il est vaincu
Un corps transformé en gloire a changé toute notre histoire
L'hégémonie du péché s'est effondrée
Il a conduit l'enfer à la décadence, a décrété sa faillite
Où est ta victoire, ô mort ?
(Le Christ a vaincu) Où est-elle ?
Où est ta victoire, ô mort ?
(Le Christ a vaincu) Il a vaincu
Où est ta victoire, ô mort ?

(Jésus, Il a vaincu) Le Christ a vaincu !