Damares - Diamante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Damares - Diamante




Diamante
Diamant
A química de Deus é tão perfeita
La chimie de Dieu est si parfaite
Transforma, evolui e eleva o nível
Elle transforme, elle évolue et élève le niveau
Quem viu o antes se encanta com o depois
Celui qui a vu avant est enchanté par la suite
Se pergunta: Como foi que aconteceu o impossível?
Il se demande : Comment l’impossible s’est-il produit ?
O carbono em alta temperatura
Le carbone à haute température
Se transforma em um lindo diamante
Se transforme en un beau diamant
Pois a química de Deus tem esse efeito
Car la chimie de Dieu a cet effet
Faz quem nunca teve brilho ser a joia mais brilhante
Elle fait de celui qui n’a jamais eu d’éclat le bijou le plus brillant
É incrivelmente lindo o que Deus faz
C’est incroyablement beau ce que Dieu fait
Normalmente não existe explicação
Il n’y a généralement pas d’explication
O carbono para ser cristalizado
Le carbone pour être cristallisé
Fica superaquecido no calor de um vulcão
Est surchauffé dans la chaleur d’un volcan
A transformação em nós é diferente
La transformation en nous est différente
Ela sempre causa lágrima de dor
Elle provoque toujours des larmes de douleur
Mas é preciso sofrer a metamorfose
Mais il faut subir la métamorphose
Pois é de lutas e provas que se faz um vencedor
Car c’est des luttes et des épreuves qu’on fait un vainqueur
O carbono se transforma em diamante
Le carbone se transforme en diamant
E o néctar se transforma no mel
Et le nectar se transforme en miel
A lagarta se transforma em borboleta
La chenille se transforme en papillon
Rompe o casulo, voa no céu
Elle brise le cocon, elle vole dans le ciel
O escravo se transforma em governo
L’esclave se transforme en gouvernement
O país inteiro agora é povo seu
Tout le pays est maintenant ton peuple
Para uma transformação tão grande assim existe um nome
Pour une transformation aussi grande, il existe un nom
É química de Deus
C’est la chimie de Dieu
A química de Deus
La chimie de Dieu
Acende um vulcão
Allume un volcan
Aquece o carbono
Chauffe le carbone
Em um milagre santo lhe transforma em diamante
Dans un miracle saint, il le transforme en diamant
A química de Deus
La chimie de Dieu
Aquece o coração
Chauffe le cœur
Acende a esperança
Allume l’espoir
Faz o impossível para transformar você
Elle fait l’impossible pour te transformer
Na joia linda mais brilhante
En le plus beau bijou brillant
É química, é química
C’est la chimie, c’est la chimie
É química de Deus que faz o elo do carbono ao diamante
C’est la chimie de Dieu qui fait le lien entre le carbone et le diamant
É química, é química
C’est la chimie, c’est la chimie
É química de Deus que fez você a joia linda mais brilhante
C’est la chimie de Dieu qui a fait de toi le plus beau bijou brillant
É incrivelmente lindo o que Deus faz
C’est incroyablement beau ce que Dieu fait
Normalmente não existe explicação
Il n’y a généralement pas d’explication
O carbono para ser cristalizado
Le carbone pour être cristallisé
Fica superaquecido no calor de um vulcão
Est surchauffé dans la chaleur d’un volcan
A transformação em nós é diferente
La transformation en nous est différente
Ela sempre causa lágrima de dor
Elle provoque toujours des larmes de douleur
Mas é preciso sofrer a metamorfose
Mais il faut subir la métamorphose
Pois é de lutas e provas que se faz um vencedor
Car c’est des luttes et des épreuves qu’on fait un vainqueur
O carbono se transforma em diamante
Le carbone se transforme en diamant
E o néctar se transforma no mel
Et le nectar se transforme en miel
A lagarta se transforma em borboleta
La chenille se transforme en papillon
Rompe o casulo, voa no céu
Elle brise le cocon, elle vole dans le ciel
O escravo se transforma em governo
L’esclave se transforme en gouvernement
O país inteiro agora é povo seu
Tout le pays est maintenant ton peuple
Para uma transformação tão grande assim existe um nome
Pour une transformation aussi grande, il existe un nom
É química de Deus
C’est la chimie de Dieu
A química de Deus
La chimie de Dieu
Acende um vulcão
Allume un volcan
Aquece o carbono
Chauffe le carbone
Em um milagre santo lhe transforma em diamante
Dans un miracle saint, il le transforme en diamant
A química de Deus
La chimie de Dieu
Aquece o coração
Chauffe le cœur
Acende a esperança
Allume l’espoir
Faz o impossível para transformar você
Elle fait l’impossible pour te transformer
Na joia linda mais brilhante
En le plus beau bijou brillant
É química, é química
C’est la chimie, c’est la chimie
É química de Deus que faz o elo do carbono ao diamante
C’est la chimie de Dieu qui fait le lien entre le carbone et le diamant
É química, é química
C’est la chimie, c’est la chimie
É química de Deus que fez você a joia linda mais brilhante
C’est la chimie de Dieu qui a fait de toi le plus beau bijou brillant
É química, é química
C’est la chimie, c’est la chimie
É química de Deus que faz o elo do carbono ao diamante
C’est la chimie de Dieu qui fait le lien entre le carbone et le diamant
É química, é química
C’est la chimie, c’est la chimie
É química de Deus que fez você a joia linda mais brilhante
C’est la chimie de Dieu qui a fait de toi le plus beau bijou brillant
A joia linda (diamante)
Le plus beau bijou (diamant)
A joia linda mais brilhante (diamante)
Le plus beau bijou brillant (diamant)
A joia linda (diamante)
Le plus beau bijou (diamant)
A joia linda mais brilhante
Le plus beau bijou brillant
Ooh, diamante
Ooh, diamant
A joia linda
Le plus beau bijou
Diamante
Diamant





Авторы: Agailton Costa E Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.