Текст и перевод песни Damares - Fim do mundo

Fim do mundo

Um fenômeno inédito no mundo vai acontecer
É algo muito estranho e desconhecido
Algo que fará cair chuva de lágrima
Ao som de gritos choros de gemidos
Algo que apontará pro fim do mundo
Com cenas de tristeza e sofrimento
Onde a humanidade é um elenco
Protagonista deste grande evento

A ciência analisa e apresenta várias teorias
Entre a realidade e a ficção
Falam sobre uma erupção solar
Gerada no conflito de uma explosão
Fazendo fragmentos voarem no espaço
Consequentemente em nossa direção
Na teoria nós somos o alvo
De uma inevitável colisão
Mas a bíblia fala de algo bem real
Que acontecerá nos dias atuais
E só quem está conectado em Deus
Interpreta a linguagem dos sinais
Falando ao som das maiores catástrofes
Gritando alto a qualquer segundo
É o fim do mundo, é o fim do mundo

É o fim do mundo
É o super aquecimento, é a poluição do ar
É a camada de ozônio se quebrando
É o gelo derretendo, e os mares se enchendo
É o volume das águas aumentando
É o verde das florestas sendo substituídos
Pelo vermelho das chamas se queimando
São as placas tectônicas em desalinhamentos
Catastróficos eventos, generalizando
As maiores tsuminames, terremotos, maremotos
Destruindo tudo
É o fim do mundo

É o fim do mundo
É a tecnologia, inventando todo dia
Armas bombas nucleares mais potentes
São os vírus biológicos, os micros poluentes
É o mau levando a morte pelo vento
É o universo inteiro assistindo a essa trama
Onde a terra é levada a sofrimento
Mas para o povo de Deus é a bíblia se cumprindo
Céu que estará se abrindo a qualquer momento...
É o arrebatamento

É o arrebatamento, é o arrebatamento
O fenômeno maior do fim dos tempos é o arrebatamento
É o arrebatamento, é o arrebatamento
O fenômeno maior do fim dos tempos é o arrebatamento

Na teoria nós somos o alvo
De uma inevitável colisão
Mas a bíblia fala de algo bem real
Que acontecerá nos dias atuais
E só quem está conectado em Deus
Interpreta a linguagem dos sinais
Falando ao som das maiores catástrofes
Gritando alto a qualquer segundo
É o fim do mundo, é o fim do mundo

É o fim do mundo
É o super aquecimento, é a poluição do ar
É a camada de ozônio se quebrando
É o gelo derretendo, e os mares se enchendo
É o volume das águas aumentando
É o verde das florestas sendo substituído
Pelo vermelho das chamas se queimando
São as placas tectônicas em desalinhamentos
Catastróficos eventos, generalizando
As maiores tsuminames, terremotos, maremotos
Destruindo tudo
É o fim do mundo

É o fim do mundo
É a tecnologia, inventando todo dia
Armas bombas nucleares mais potentes
São os vírus biológicos, os micros poluentes
É o mau levando a morte pelo vendo
É o universo inteiro assistindo a essa trama
Onde a terra é levada a sofrimento
Mas para o povo de Deus é a bíblia se cumprindo
Céu que estará se abrindo a qualquer momento...
É o arrebatamento...

(É o arrebatamento), é o arrebatamento é o arrebatamento
O fenômeno maior do fim dos tempos, é o arrebatamento
É o arrebatamento, é o arrebatamento
O fenômeno maior do fim dos tempos é o arrebatamento

(É o arrebatamento), é o arrebatamento (é o arrebatamento)
O fenômeno maior do fim dos tempos
É o arrebatamento...

(Glória, glória aleluia)
(Vencendo vem Jesus) uuuh

Конец света

В мире произойдет беспрецедентное явление,
Нечто очень странное и неизвестное,
То, что прольет дождь из слез
Под звуки криков, плача и стонов.
Нечто, что укажет на конец света,
Со сценами печали и страданий,
Где человечество - это действующие лица,
Главные герои этого грандиозного события.

Наука анализирует и представляет различные теории
Между реальностью и вымыслом.
Говорят о солнечной вспышке,
Возникшей в результате взрыва,
Заставляя осколки разлетаться в космосе
И, следовательно, в нашем направлении.
Согласно теории, мы являемся целью
Неизбежного столкновения.
Но Библия говорит о чем-то очень реальном,
Что произойдет в наши дни,
И только тот, кто связан с Богом,
Понимает язык знамений,
Говорящий под звуки величайших катастроф,
Кричащий во весь голос в любую секунду:
«Это конец света, это конец света!»

Это конец света.
Это глобальное потепление, это загрязнение воздуха,
Это разрушение озонового слоя,
Это таяние льдов и наполнение морей,
Это повышение уровня воды,
Это зелень лесов, сменяющаяся
Красным цветом бушующего пламени,
Это тектонические плиты, смещающиеся,
Катастрофические события, порождающие
Мощнейшие цунами, землетрясения, приливы,
Разрушающие все.
Это конец света.

Это конец света.
Это технологии, изобретающие каждый день
Более мощное оружие, ядерные бомбы,
Это биологические вирусы, загрязняющие микробы.
Это зло, несущее смерть по ветру.
Это вся вселенная, наблюдающая за этой драмой,
Где Земля обречена на страдания.
Но для народа Божьего это исполнение Библии,
Небо, которое откроется в любой момент...
Это восхищение!

Это восхищение, это восхищение!
Величайшее явление конца времен - это восхищение!
Это восхищение, это восхищение!
Величайшее явление конца времен - это восхищение!

Согласно теории, мы являемся целью
Неизбежного столкновения.
Но Библия говорит о чем-то очень реальном,
Что произойдет в наши дни,
И только тот, кто связан с Богом,
Понимает язык знамений,
Говорящий под звуки величайших катастроф,
Кричащий во весь голос в любую секунду:
«Это конец света, это конец света!»

Это конец света.
Это глобальное потепление, это загрязнение воздуха,
Это разрушение озонового слоя,
Это таяние льдов и наполнение морей,
Это повышение уровня воды,
Это зелень лесов, сменяющаяся
Красным цветом бушующего пламени,
Это тектонические плиты, смещающиеся,
Катастрофические события, порождающие
Мощнейшие цунами, землетрясения, приливы,
Разрушающие все.
Это конец света.

Это конец света.
Это технологии, изобретающие каждый день
Более мощное оружие, ядерные бомбы,
Это биологические вирусы, загрязняющие микробы.
Это зло, несущее смерть по ветру.
Это вся вселенная, наблюдающая за этой драмой,
Где Земля обречена на страдания.
Но для народа Божьего это исполнение Библии,
Небо, которое откроется в любой момент...
Это восхищение...

(Это восхищение), это восхищение, это восхищение!
Величайшее явление конца времен - это восхищение!
Это восхищение, это восхищение!
Величайшее явление конца времен - это восхищение!

(Это восхищение), это восхищение, (это восхищение!)
Величайшее явление конца времен -
Это восхищение...

(Слава, слава, аллилуйя!)
(Побеждая, грядет Иисус!) Ууух!