Me Leva - Damares перевод на немецкий

Me Leva

Ó Deus, quero habitar no Teu tabernáculo para sempre
Abrigar-me no esconderijo das Tuas asas
Pois só em Ti, eu encontro descanso

Para onde eu irei?
Se só Tu tens palavras de vida
Pra onde eu irei?
Eu não quero me afastar de Ti

Se as mais belas flores se abrissem pra mim
E maravilhas que o mundo não viu
Estivessem em minhas mãos

Ainda iria desejar-Te mais que tudo
Amar-te mais que tudo
Meras ilusões, fantasias deste mundo
Não trocam em meu coração, o lugar que é só Teu
Sou eternamente Teu

Me leva, pra onde quiseres
Me leva, no soprar do Teu vento
Me leva, sobre as altas montanhas
Tua glória contemplarei

Me leva, sobre os desertos e vales
Me leva, eu só quero Te ouvir
Me leva, adorar-Te é tudo que eu preciso
Tua presença é o ar que eu respiro

Desejar-Te mais que tudo
Amar-Te mais que tudo
Meras ilusões, fantasias deste mundo
Não trocam em meu coração, o lugar que é só Teu
Sou eternamente Teu

Me leva, pra onde quiseres
Me leva, no soprar do Teu vento
Me leva, sobre as altas montanhas
Tua glória contemplarei

Me leva, sobre os desertos e vales
Me leva, eu só quero Te ouvir
Me leva, adorar-Te é tudo que eu preciso
Tua presença é o ar que eu respiro

Me leva, pra onde quiseres
Me leva, no soprar do Teu vento
Me leva, sobre as altas montanhas
Tua glória contemplarei

Me leva, sobre os desertos e vales
Me leva, eu só quero Te ouvir
Me leva, adorar-Te é tudo o que eu preciso
Tua presença é o meu ar

Me leva, pra onde quiseres
Me leva, no soprar do Teu vento
Me leva, sobre as altas montanhas
Tua glória contemplarei

Me leva, sobre os desertos e vales
Me leva, eu só quero Te ouvir
Me leva, adorar-Te é tudo o que eu preciso
Tua presença é o ar que eu respiro

Adorar-Te é tudo o que eu preciso, Deus
Tua presença é o ar que eu respiro

Nimm mich mit

O Gott, ich möchte für immer in Deinem Tabernakel wohnen
Mich im Schutz Deiner Flügel bergen
Denn nur bei Dir finde ich Ruhe

Wohin soll ich gehen?
Wenn nur Du Worte des Lebens hast
Wohin soll ich gehen?
Ich will mich nicht von Dir entfernen

Wenn die schönsten Blumen für mich blühen würden
Und Wunder, die die Welt nicht gesehen hat
In meinen Händen wären

Würde ich Dich dennoch mehr als alles begehren
Dich mehr als alles lieben
Bloße Illusionen, Fantasien dieser Welt
Tauschen in meinem Herzen nicht den Platz, der nur Dir gehört
Ich bin ewig Dein

Nimm mich mit, wohin Du willst
Nimm mich mit, im Wehen Deines Windes
Nimm mich mit, über die hohen Berge
Deine Herrlichkeit werde ich betrachten

Nimm mich mit, über Wüsten und Täler
Nimm mich mit, ich will nur Dich hören
Nimm mich mit, Dich anzubeten ist alles, was ich brauche
Deine Gegenwart ist die Luft, die ich atme

Dich mehr als alles begehren
Dich mehr als alles lieben
Bloße Illusionen, Fantasien dieser Welt
Tauschen in meinem Herzen nicht den Platz, der nur Dir gehört
Ich bin ewig Dein

Nimm mich mit, wohin Du willst
Nimm mich mit, im Wehen Deines Windes
Nimm mich mit, über die hohen Berge
Deine Herrlichkeit werde ich betrachten

Nimm mich mit, über Wüsten und Täler
Nimm mich mit, ich will nur Dich hören
Nimm mich mit, Dich anzubeten ist alles, was ich brauche
Deine Gegenwart ist die Luft, die ich atme

Nimm mich mit, wohin Du willst
Nimm mich mit, im Wehen Deines Windes
Nimm mich mit, über die hohen Berge
Deine Herrlichkeit werde ich betrachten

Nimm mich mit, über Wüsten und Täler
Nimm mich mit, ich will nur Dich hören
Nimm mich mit, Dich anzubeten ist alles, was ich brauche
Deine Gegenwart ist meine Luft

Nimm mich mit, wohin Du willst
Nimm mich mit, im Wehen Deines Windes
Nimm mich mit, über die hohen Berge
Deine Herrlichkeit werde ich betrachten

Nimm mich mit, über Wüsten und Täler
Nimm mich mit, ich will nur Dich hören
Nimm mich mit, Dich anzubeten ist alles, was ich brauche
Deine Gegenwart ist die Luft, die ich atme

Dich anzubeten ist alles, was ich brauche, Gott
Deine Gegenwart ist die Luft, die ich atme