Damares - O Cuidar de Deus (Playback) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Damares - O Cuidar de Deus (Playback)




O Cuidar de Deus (Playback)
Забота Бога (Фонограмма)
Na vida existem momentos
В жизни бывают моменты,
Que nem sempre vamos entender
Которые не всегда мы можем понять.
Às vezes deus quer te levar
Иногда Бог хочет отвести тебя
Para um lugar secreto e tratar com você
В тайное место и поговорить с тобой.
Isso é apenas o início
Это только начало
De um projeto que ele arquitetou
Плана, который Он разработал.
Você não é um rabisco
Ты не просто набросок,
É uma obra linda que ele assinou
Ты прекрасное творение, которое Он подписал.
Nada pode te parar
Ничто не может тебя остановить,
Pois a tua história deixou tua marca
Ведь твоя история оставила свой след,
A marca de um campeão
След чемпиона,
Que levantou do chão depois de uma batalha
Который поднялся с земли после битвы.
O cuidar de deus é lindo e nunca falha
Забота Бога прекрасна и никогда не подводит.
O que você vai viver não é reflexo de um brilho ofuscado
То, что ты переживешь, не будет отблеском потускневшего сияния,
Será resplandecente foi decretado
Оно будет блистательным, это уже предопределено.
Melhor que o teu nome é a tua história
Лучше твоего имени твоя история,
Não borracha que apague o teu legado
Нет такой резинки, которая смогла бы стереть твое наследие.
Pensaram que você tinha desistido
Думали, что ты уже сдался,
Mas seu fiel amigo de você cuidou
Но твой верный друг о тебе позаботился,
Te capacitando e te preparando
Обучая тебя и подготавливая,
Te fazendo mais forte, mais que vencedor
Делая тебя сильнее, более чем победителем.
Nada pode te parar
Ничто не может тебя остановить,
Pois a tua história deixou tua marca
Ведь твоя история оставила свой след,
A marca de um campeão
След чемпиона,
Que levantou do chão depois de uma batalha
Который поднялся с земли после битвы.
O cuidar de deus é lindo e nunca falha
Забота Бога прекрасна и никогда не подводит.
O que você vai viver não é reflexo de um brilho ofuscado
То, что ты переживешь, не будет отблеском потускневшего сияния,
Será resplandecente foi decretado
Оно будет блистательным, это уже предопределено.
Melhor que o teu nome é a tua história
Лучше твоего имени твоя история,
Não borracha que apague o seu legado
Нет такой резинки, которая смогла бы стереть твое наследие.
Pensaram que você tinha desistido
Думали, что ты уже сдался,
Mas seu fiel amigo de você cuidou
Но твой верный друг о тебе позаботился,
Te capacitando e te preparando
Обучая тебя и подготавливая,
Te fazendo mais forte, mais que vencedor
Делая тебя сильнее, более чем победителем.
Acalma tua alma
Успокой свою душу,
Deus está cuidando de você
Бог заботится о тебе.
Acalma tua alma
Успокой свою душу,
Tudo isso é pra te fazer crescer
Все это для того, чтобы ты рос.
Tua alma
Твоя душа
(Deus está cuidando de você) está cuidando de você
(Бог заботится о тебе) заботится о тебе.
Acalma tua alma
Успокой свою душу,
Tudo isso é pra te fazer crescer
Все это для того, чтобы ты рос.
O que você vai viver não é reflexo de um brilho ofuscado
То, что ты переживешь, не будет отблеском потускневшего сияния,
Será resplandecente foi decretado
Оно будет блистательным, это уже предопределено.
Melhor que o teu nome é a tua história
Лучше твоего имени твоя история,
Não borracha que apague o teu legado
Нет такой резинки, которая смогла бы стереть твое наследие.
Pensaram que você tinha desistido
Думали, что ты уже сдался,
Mas seu fiel amigo de você cuidou
Но твой верный друг о тебе позаботился,
Te capacitando e te preparando
Обучая тебя и подготавливая,
Te fazendo mais forte, mais que vencedor
Делая тебя сильнее, более чем победителем.
Te fazendo mais forte, mais que vencedor
Делая тебя сильнее, более чем победителем.
Vencedor
Победителем.





Авторы: André Freire, Thiago Biner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.