Текст и перевод песни Damares - O Maior Troféu (Ao Vivo)
O Maior Troféu (Ao Vivo)
Величайший трофей (концертная запись)
(Vamos
declarar
mais
uma
vez)
(Давай
ещё
раз
провозгласим)
(Que
o
nosso
maior
troféu
é
ter
a
certeza
que
um
dia)
(Что
наш
величайший
трофей
- это
быть
уверенными,
что
однажды)
(Estaremos
andando
em
ruas
de
ouro
ao
lado
de
Jesus)
(Мы
будем
идти
по
улицам
из
золота
рядом
с
Иисусом)
(Comeremos
do
maná
escondido)
(Будем
есть
сокрытую
манну)
(Nos
assentaremos
à
mesa
do
cordeiro)
(Сядем
за
стол
Агнца)
(Participaremos
das
bodas
do
cordeiro)
(Примем
участие
в
брачном
пире
Агнца)
(Todos
aqui
estão
esperando
o
maior
troféu)
(Все
здесь
ждут
величайшего
трофея)
(Então
solta
a
voz
e
louve)
(Так
что
давай,
пой
вместе
со
мной!)
Não
vou
me
importar
com
o
que
o
mundo
diz
Я
не
буду
обращать
внимания
на
то,
что
говорит
мир,
O
importante
é
o
que
o
meu
Deus
pensa
de
mim
Важно
то,
что
обо
мне
думает
мой
Бог.
A
minha
vida
está
guardada
onde?
(guardada
no
Senhor)
Где
хранится
моя
жизнь?
(Хранится
в
Господе)
Me
lembro
muito
bem,
de
onde
ele
me
tirou
Я
очень
хорошо
помню,
откуда
он
меня
вытащил.
Um
projeto
falido
que
ele
investiu
Проект,
в
который
он
вложился,
был
провальным,
A
construção
da
minha
história
ele
assumiu
Он
взял
на
себя
строительство
моей
истории.
Na
galeria
dos
vencedores
В
галерее
победителей
Reservou
pra
mim
e
pra
ti
um
lugar
Он
зарезервировал
для
меня
и
для
тебя
место.
Vitórias
e
conquistas
me
fez
alcançar
Он
помог
мне
достичь
побед
и
свершений.
Mas
o
meu
troféu
será
lá
no
céu
o
abraçar
Но
мой
трофей
- это
обнять
его
там,
на
небесах,
No
resumo
da
minha
história
o
encontrar
Встретить
его
в
конце
моего
рассказа.
O
maior
troféu
é
no
livro
da
vida
Величайший
трофей
- это
быть
вписанным
в
книгу
жизни,
Saber
que
o
meu
nome
está
escrito
lá
Знать,
что
моё
имя
записано
там.
E
quando
os
portais
da
glória
se
abrirem
И
когда
врата
славы
откроются,
Ter
a
certeza
que
Deus
irá
me
chamar
Быть
уверенным,
что
Бог
позовёт
меня.
O
maior
troféu
é
saber
que
um
dia
Величайший
трофей
- это
знать,
что
однажды
No
coral
celeste
eu
irei
cantar
Я
буду
петь
в
небесном
хоре.
Na
eternidade
será
só
o
começo
Вечность
- это
только
начало,
Quando
o
meu
mestre
eu
abraçar
Когда
я
обниму
своего
Учителя.
(Vamos,
acredita)
(Давай,
поверь!)
(Que
vai
abraçar
Jesus)
(Что
ты
обнимешь
Иисуса!)
(Essa
é
a
nossa
maior
esperança)
(Это
наша
самая
большая
надежда!)
Mas
o
meu
troféu
será
lá
no
céu
o
abraçar
Но
мой
трофей
- это
обнять
его
там,
на
небесах,
No
resumo
da
minha
história
o
encontrar
Встретить
его
в
конце
моего
рассказа.
(Levanta
a
mão
pra
cima)
(Подними
руку!)
(Solta
a
voz
e
canta,
vai)
(Пой
во
весь
голос!
Давай!)
O
maior
troféu
é
no
livro
da
vida
Величайший
трофей
- это
быть
вписанным
в
книгу
жизни,
Saber
que
o
meu
nome
está
escrito
lá
Знать,
что
моё
имя
записано
там.
E
quando
os
portais
da
glória
se
abrirem
И
когда
врата
славы
откроются,
Ter
a
certeza
que
Deus
irá
me
chamar
Быть
уверенным,
что
Бог
позовёт
меня.
O
maior
troféu
é
saber
que
um
dia
Величайший
трофей
- это
знать,
что
однажды
No
coral
celeste
eu
irei
cantar
Я
буду
петь
в
небесном
хоре.
Na
eternidade
será
só
o
começo
Вечность
- это
только
начало,
Quando
o
meu
mestre
eu
abraçar
Когда
я
обниму
своего
Учителя.
(Levanta
as
mãos
mais
uma
vez)
(Поднимите
руки
ещё
раз!)
(Solta
a
voz
e
louve)
(Пойте
во
весь
голос!)
Aleluia,
para
sempre
santo
Аллилуйя,
вечно
свят,
Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar
Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь.
Aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
аллилуйя,
Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar
Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь.
Aleluia,
aleluia
(solta
a
voz)
Аллилуйя,
аллилуйя,
(пой
во
весь
голос!)
Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar
Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь.
Aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
аллилуйя,
Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar
Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь.
O
maior
troféu
é
no
livro
da
vida
Величайший
трофей
- это
быть
вписанным
в
книгу
жизни,
Saber
que
o
meu
nome
está
escrito
lá
Знать,
что
моё
имя
записано
там.
E
quando
os
portais
da
Glória
se
abrirem
И
когда
врата
Славы
откроются,
Ter
a
certeza
que
Deus
irá
me
chamar
Быть
уверенной,
что
Бог
позовёт
меня.
O
maior
troféu
é
saber
que
um
dia
Величайший
трофей
- это
знать,
что
однажды
No
coral
celeste
eu
irei
cantar
Я
буду
петь
в
небесном
хоре.
A
eternidade
será
só
o
começo
Вечность
- это
только
начало,
Quando
o
meu
mestre
eu
abraçar
Когда
я
обниму
своего
Учителя.
Mas
o
maior
troféu
é
no
livro
da
vida
Но
величайший
трофей
- это
быть
вписанной
в
книгу
жизни,
Saber
que
o
meu
nome
está
escrito
lá
Знать,
что
моё
имя
записано
там.
E
quando
os
portais
da
glória
se
abrirem
И
когда
врата
славы
откроются,
Ter
a
certeza
que
Deus
irá
me
chamar
Быть
уверенной,
что
Бог
позовёт
меня.
O
maior
troféu
é
saber
que
um
dia
Величайший
трофей
- это
знать,
что
однажды
No
coral
celeste
eu
irei
cantar
Я
буду
петь
в
небесном
хоре.
Na
eternidade
será
só
o
começo
Вечность
- это
только
начало,
Quando
o
meu
mestre
eu
abraçar
Когда
я
обниму
своего
Учителя.
(Só
quem
acredita
canta)
(Пой
только
тот,
кто
верит!)
Quando
o
meu
mestre
eu
abraçar
Когда
я
обниму
своего
Учителя,
Quando
o
meu
mestre
eu
abraçar
Когда
я
обниму
своего
Учителя.
(Caminhe
um
pouco
mais)
(Пройди
ещё
немного!)
(Chore
um
pouco
mais)
(Поплачь
ещё
немного!)
(Adore
um
pouco
mais)
(Поклоняйся
ещё
немного!)
(Mas
não
deixe
o
diabo
te
intimidar)
(Но
не
позволяй
дьяволу
запугать
тебя!)
(Nada
te
calar)
(Заставить
тебя
замолчать!)
(Mas
vai
adorando,
vai
adorando)
(Продолжай
поклоняться,
продолжай
поклоняться!)
(Vai
adorando
até
chegar
lá)
(Продолжай
поклоняться,
пока
не
доберёшься
туда!)
(Vai
adorando)
(Продолжай
поклоняться!)
(Erga
as
mãos
para
cima
e
canta)
(Поднимите
руки
и
пой!)
(Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar)
(Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь!)
(Eu
vou
cantar
contigo
aí)
(Я
буду
петь
с
тобой!)
(Eu
vou
cantar
contigo
aí
meu
mestre)
(Я
буду
петь
с
тобой,
мой
Учитель!)
(Meu
mestre)
(Мой
Учитель!)
(Essa
é
a
minha
esperança)
(Это
моя
надежда!)
(Amado
meu,
amado
meu,
amado
meu)
(Мой
возлюбленный,
мой
возлюбленный,
мой
возлюбленный!)
(Levanta
a
tua
mão)
(Подними
руку!)
(Sinta
a
sua
esperança,
sinta
a
sua
esperança)
(Почувствуй
свою
надежду,
почувствуй
свою
надежду!)
(Porque
ele
vem
para
te
buscar,
para
te
buscar)
(Потому
что
он
идёт,
чтобы
забрать
тебя,
чтобы
забрать
тебя!)
(E
o
diabo
não,
e
o
inferno
não)
(А
дьявол
- нет,
и
ад
- нет!)
(Se
a
tua
casa
vai
subir,
se
a
tua
casa
vai
subir)
(Если
твой
дом
вознесётся,
если
твой
дом
вознесётся!)
(Levanta
a
tua
mão
aí,
levanta
a
tua
mão)
(Подними
руку!
Подними
руку!)
Eu
irei
cantar
Я
буду
петь.
Aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
аллилуйя,
(Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar)
(Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь!)
(Aleluia,
aleluia)
(Аллилуйя,
аллилуйя!)
(Para
sempre
santo,
santo
eu
irei
cantar)
(Вечно
свят,
свят,
я
буду
петь!)
(Levanta
as
duas
mãos
para
confirmar)
(Поднимите
обе
руки
в
знак
подтверждения!)
(Aleluia,
aleluia)
(Аллилуйя,
аллилуйя!)
(Comece
a
contemplar)
(Начни
созерцать!)
(Você
e
a
tua
família
subindo
com
asas
como
de
águia)
(Ты
и
твоя
семья
поднимаетесь
ввысь,
словно
на
крыльях
орла!)
Aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
аллилуйя,
Para
sempre
santo
Вечно
свят.
(Eu
sinto
a
glória
de
deus
aqui
nesta
noite)
(Я
чувствую
славу
Божью
здесь,
в
эту
ночь!)
(Quem
sente
levanta
a
mão
pra
cima)
(Кто
чувствует,
поднимите
руки!)
(Eu
irei
cantar,
eu
irei
cantar)
(Я
буду
петь,
я
буду
петь!)
(Você
vai
cantar
no
grande
coral)
(Ты
будешь
петь
в
великом
хоре!)
(Coisa
linda)
(Как
прекрасно!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Ricardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.