Pode Ser Hoje - Playback - Damares перевод на немецкий

Pode Ser Hoje - Playback

Para a igreja era apenas mais um culto normal,
Para as irmãs que iam orar, era apenas mais uma oração,
E para os jovens que ensaiaram para cantar no conjunto, era apenas mais um louvor em que sentiriam a unção do Espírito Santo.
Para o pastor era mais um sermão,
Para as crianças era mais uma vez, na escolinha iam aprender a lição,
E para o pregador que foi convidado pra pregar,
E para o cantor que foi convidado pra cantar,
Era mais uma vez, era apenas mais um louvor, era mais um dia de adoração.
Mas lá em cima algo acontecia, o céu estava em movimento,
Pois na ordem de Deus, aquele culto não terminaria.

Pode ser hoje o seu último culto adore,
Pode ser hoje a última vez que você canta no coral,
Pode ser hoje a sua última oração então ore,
Pode ser hoje a sua última pregação então pregue com a alma.
Pode ser hoje, então chore, adore, clame, exalte, pule e grite.
Pode ser hoje, canta, prega, ora, fala em mistério e profetize.
Pode ser hoje, se levanta, corra em busca das almas perdidas.
Pode ser hoje o último dia que a igreja aqui na terra esteja reunida.
Hoje ninguém me segura porque eu vou louvar,
Como nunca cantei, cada louvor quero cantar.
Saiam da frente impedimentos e barreiras porque vou adorar,
E mais unção pra minha vida Deus vai mandar

Pode ser hoje, pode ser hoje o arrebatamento,
Pode ser hoje clame, exalte, pule e grite,
Pode ser hoje canta, prega, ore e celebre,
Pode ser hoje louve,
Pode ser hoje.

Es Könnte Heute Sein - Playback

Für die Gemeinde war es nur ein weiterer normaler Gottesdienst,
Für die Schwestern, die beten gingen, war es nur ein weiteres Gebet,
Und für die Jugendlichen, die für den Chor geprobt hatten, war es nur ein weiteres Loblied, bei dem sie die Salbung des Heiligen Geistes spüren würden.
Für den Pastor war es eine weitere Predigt,
Für die Kinder war es wieder einmal Zeit, in der Sonntagsschule die Lektion zu lernen,
Und für den Prediger, der zum Predigen eingeladen war,
Und für den Sänger, der zum Singen eingeladen war,
Es war wieder einmal, es war nur ein weiteres Loblied, es war ein weiterer Tag der Anbetung.
Aber dort oben geschah etwas, der Himmel war in Bewegung,
Denn nach Gottes Anordnung würde dieser Gottesdienst nicht enden.

Es könnte heute dein letzter Gottesdienst sein, bete an,
Es könnte heute das letzte Mal sein, dass du im Chor singst,
Es könnte heute dein letztes Gebet sein, also bete,
Es könnte heute deine letzte Predigt sein, also predige mit deiner Seele.
Es könnte heute sein, also weine, bete an, rufe, preise, springe und schreie.
Es könnte heute sein, singe, predige, bete, sprich in Geheimnissen und prophezeie.
Es könnte heute sein, steh auf, laufe auf der Suche nach den verlorenen Seelen.
Es könnte heute der letzte Tag sein, an dem die Gemeinde hier auf Erden versammelt ist.
Heute hält mich niemand auf, denn ich werde lobpreisen,
Wie ich noch nie gesungen habe, jedes Loblied will ich singen.
Weg mit Hindernissen und Barrieren, denn ich werde anbeten,
Und mehr Salbung für mein Leben wird Gott senden.

Es könnte heute sein, es könnte heute die Entrückung sein,
Es könnte heute sein, rufe, preise, springe und schreie,
Es könnte heute sein, singe, predige, bete und feiere,
Es könnte heute sein, lobe,
Es könnte heute sein.